to undercut oor Sweeds

to undercut

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bjuda under

werkwoord

This gives the distributor considerable room to undercut the current market price in southern Germany.
Distributören har därför tydligt utrymme för att bjuda under det aktuella marknadspriset södra Tyskland.

voorbeelde

They were found to undercut the Union industry's sales prices by 18 %.
De befanns underskrida unionsindustrins försäljningspriser med 18 %.

These airlines are able to undercut the prices of competitors operating from other airports.
Dessa bolag kan sänka priserna kraftigt jämfört med sina konkurrenter som är verksamma vid andra flygplatser.

In particular, imports from these two countries were found to undercut the prices of the Community industry.
Framför allt konstaterades det att priserna på importen från dessa två länder underskred gemenskapsindustrins priser.

Imports from Indonesia were found to undercut Community industry prices between 30 % and 40 %.
Priserna på importen från Indonesien konstaterades underskrida gemenskapsindustrins priser med mellan 30 % och 40 %.

In addition, the exporters of both countries resorted to undercutting practices to gain those increased market shares.
Exportörerna i bägge länderna tillgrep dessutom underprissättning för att vinna större marknadsandelar.

These prices were found not to undercut the UI prices either.
Inte heller dessa priser befanns underskrida unionsindustrins priser.

This gives the distributor considerable room to undercut the current market price in southern Germany.
Distributören har därför tydligt utrymme för att bjuda under det aktuella marknadspriset södra Tyskland.

Imports from Indonesia were found to undercut Community industry prices between 30% and 40%.
Priserna på importen från Indonesien konstaterades underskrida gemenskapsindustrins priser med mellan 30 % och 40 %.

Furthermore, there is no evidence whatsoever that GAV might misuse the aid in order to undercut prices.
Dessutom finns det ingenting som tyder på att GAV skulle kunna missbruka stöden för att dumpa priserna.

Imports from Malaysia were found to undercut Community producers' prices by 3,1 %.
Importen från Malaysia konstaterades underskrida gemenskapstillverkarnas priser med 3,1 %.

As highlighted in recital 54 prices of imports from the Russian Federation were found to undercut EU prices.
Såsom förklaras i skäl 54 konstaterades priserna på importen från Ryska federationen underskrida priserna i unionen.

In addition those prices were found to undercut the Community industry's prices at a comparable level of trade.
Dessutom konstaterades att dessa priser underskred gemenskapsindustrins priser i ett jämförbart handelsled.

Chinese exporting producers also continued to undercut Union industry’s sales prices during the review investigation period.
De kinesiska exporterande tillverkarna fortsatte också att underskrida unionsindustrins försäljningspriser under översynsperioden.

In particular, imports from these two countries were found to undercut the prices of the Community industry
Framför allt konstaterades det att priserna på importen från dessa två länder underskred gemenskapsindustrins priser

We're going to undercut Mr. Boss'prices.
Vi ska ha lägre priser än mr Boss.

It should be possible to undercut the maximum rate of 3,25 % with central authorisation only.
Maximisatsen på 3,25 % skulle endast kunna underskridas efter centralt godkännande.

He set up a firm selling outdoor advertising space, aiming to undercut one of the big players.
Han startade en firma som skulle sälja utomhusreklam, han skulle köra om en av de stora.

She invoked friendship to undercut the laugh, and we're still laughing.
Hon spelade på vänskapsbanden för att dämpa skratten, ändå skrattar vi.

This is because the Chinese prices were shown to undercut the Union prices, as explained in recital (126).
Detta beror på att de kinesiska priserna konstaterades underskrida unionens priser, såsom förklaras i skäl 126.