to unfold oor Sweeds

to unfold

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avslöja

werkwoord

He cannot glimpse his part in the great story that is about to unfold.
Han kan inte se sin del i historien, som ska avslöjas.

avslöjas

werkwoord

He cannot glimpse his part in the great story that is about to unfold.
Han kan inte se sin del i historien, som ska avslöjas.

breda ut

werkwoord

As these horrors of human suffering continue to unfold, another kind of pollution becomes obvious, the pollution of mind and morals.
Medan dessa ohyggligheter i fråga om mänskligt lidande fortsätter att breda ut sig, framträder ett annat slag av förorening — föroreningen av sinnet och moralen.

breda ut sig · uppenbara · uppenbaras · veckla ut · öppna · öppna sig

voorbeelde

Things are no longer going to unfold as I had feared. "
Saker kommer inte längre att utvecklas som jag har fruktat. "

The first positive effects of the reformed financial system can already be observed and continue to unfold.
De första positiva effekterna av reformerna inom finanssystemet kan redan identifieras, och man ser också att dessa effekter tilltar i betydelse.

As the situation continues to unfold here on Malcolm X Boulevard...
Situationen klarnar här på Malcolm X Boulevard...

We witnessed President Kimball’s vision begin to unfold.
Vi såg hur president Kimballs vision började förverkligas.

Now, the final battle is about to unfold.
Den sista striden ska uppenbaras.

While at last, for Jean- Baptiste, the mysterious secret of the perfumers ' craft began to unfold
För Jean- Baptiste började parfymmakarens hemligheter visa sig för honom

In order to unfold time, let go of all the fear, all the emotions, all the thoughts.
För att veckla ut tiden ska du släppa all rädsla. Alla känslor och alla tankar.

Let me explain to you the process that's about to unfold.
Jag ska förklara processen.

Perhaps nature had a simple secret to unfold.
Kanske naturen hade en enkelliten hemlighet att avslöja.

You have but a small part to play in the great events that are about to unfold.
Du är bara en bricka i spelet av de stora händelserna som utvecklas.

The mysteries of the island begin to unfold.
Öns mysterier börjar visa sig.

He cannot glimpse his part in the great story that is about to unfold.
Han kan inte se sin del i historien, som ska avslöjas.

13 Now the climax of events on this significant day rapidly begins to unfold.
13 Nu nalkas snabbt höjdpunkten på händelserna under denna viktiga dag.

You' re assuming that Nero knows how event' s are predicted to unfold
Du antar att Nero vet hur händelser förväntas ske

The process cannot, however, be left to unfold alone.
Processen får dock inte lämnas vind för våg utan styrning.

I guess maybe that's what Mr. McCarthy meant about someone's life continuing to unfold.
Det var väl det mr McCarthy menade - med att man fortsätter lära känna nån.

In that year, a number of important developments began to unfold.
Från och med då började flera betydelsefulla händelser inträffa.

Remember, the Restoration is not an event, but it continues to unfold.
Kom ihåg att återställelsen inte är en händelse, utan fortsätter utvecklas.

The case of the five book publishers who disappeared in late 2015 continued to unfold in 2016.
Händelseutvecklingen i fallet med de fem bokförläggare som försvann i slutet av 2015 fortsatte under 2016.

The universe tends to unfold as it should
Allt faller på plats till slut ändå

In the end, the universe tends to unfold as it should.
Allt faller på plats till slut ändå.

The universe tends to unfold as it should.
Allt faller på plats till slut ändå.

It is the removing of all resistance that allows evolutionary energy to unfold.
Det är genom att avlägsna motståndet som man tillåter den utvecklande energin att bli till.

Certain events needed to unfold, according to Rambaldi's writings.
Vissa händelser var tvungna att ske i enlighet med Rambaldis texter.

But when we had the Spirit, the languages, as well as the missionary work, started to unfold.
Men när vi hade Anden så gick det bättre både med språken och missionärsarbetet.