to unearth oor Sweeds
to unearth
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
avslöja
You have such a driving desire to unearth some vast conspiracy, that you impose it on nothing.
Du har ett sånt driv att avslöja en stor sammansvärjning att du pådyvlar det på ingenting.
bringa i dagen
Scott is going to try and dig through pale and sickly Evil Stiles's mind to unearth pale and sickly Real Stiles.
Scott ska försöka gräva sig in i den bleka och sjuka onda Stiles, och bringa i dagen den bleka och sjuka verkliga Stiles.
gräva upp
I have the information, you have the manual requirements necessary to unearth Westmoreland's buried booty.
Jag har informationen, ni har de kroppsliga förutsättningarna för att gräva upp Westmorelands kropp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It'll take days to unearth all this debris.
Är det möjligt att låta EU:s delegation vidta åtgärder direkt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Often you’ll just need a jog to unearth something lurking in the back of your mind.
Två japaner, tror jagLiterature Literature
In Berlin we literally dug in the heaps of rubble to unearth her.
Det ska nog ta hand om rösternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The programme risks rewarding those who follow the prescribed format rather than striving to unearth true quality.
utrusta aktörerna med lämpliga planer för att utrota självsådda rapsplantor som skulle kunna vara MON-#-#-rapsnot-set not-set
I kept a journal to unearth additional feelings, feelings that had been buried for years.
Rita är din älsklingjw2019 jw2019
It would take two and a half centuries of toil and sweat to unearth the hidden treasure.
Bestämmelsen i punkt # skall inte tillämpas, om innehavaren av den äldre rättigheten under en sammanhängande femårsperiod har förhållit sig passiv till att gemenskapsvarumärket använts inom det område där denna rättighet åtnjuter skydd, och han under samma tid varit medveten om användningen, såvida inte ansökan om registrering av gemenskapsvarumärket gjorts i ond trojw2019 jw2019
I have the information, you have the manual requirements necessary to unearth Westmoreland's buried booty.
Att gifta migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could provide the access we need to unearth the Initiative.
De måste ha nån säkerhetsanordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come with us, allow us to unearth the man within.
Jag ska ta väl hand om denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have such a driving desire to unearth some vast conspiracy, that you impose it on nothing.
RC-B#-#/#- Översvämningarna i Centraleuropa- äfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real effort has been needed to “unearth” them.
Häll på krossad muskotnöt, om ni villjw2019 jw2019
The best thing would be if she were to unearth new evidence.
Jag tappade bort denLiterature Literature
I could ask him to unearth old documents that might be useful.
Döda honom om han inte är dödLiterature Literature
Don't most psychiatrists want to unearth these things?
Å andra sidan får inte heller den negativa sifferlek drivas vidare, som bygger på förekomsten av skatteparadis, genom snedvridning av lokaliseringsortskonkurrensen grundad på orättvisa skatteförmåner och genom andra snedvridningar, vilka tyvärr möjliggörs av skatterättsliga bestämmelser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
notes that undeclared work often exploits women, and supports efforts to unearth and combat this phenomenon;
I bilagorna I och # anges de belopp som enligt detta beslut ska återkrävas från eller betalas ut till medlemsstaten beträffande landsbygdsutvecklingsåtgärder i MaltaEurLex-2 EurLex-2
Also, if you've noticed, the only artifacts we've been able to unearth are primitive musical instruments.
På dagiset finns ett ton råmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came to unearth it about your ludicrous kidnapping story, but now I've stumbled across something that's far juicier.
Obetald kredit: hushållet har på grund av ekonomiska svårigheter under minst de senaste tre månaderna vid månadens slut inte betalat hela det belopp som spenderats med kreditkortet eller kundkortet eller hela kreditkorts/kundkortsskuldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott is going to try and dig through pale and sickly Evil Stiles's mind to unearth pale and sickly Real Stiles.
Räknare vid kontinuerlig felindikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the quest to unearth history, investigators have been awestruck with the legacy in gold left by rulers of the past.
Tillverkningen i gemenskapen och gemenskapsindustrin i de förfaranden som ledde till beslutet om avslutandejw2019 jw2019
Any useful purpose such actions might serve is also dependent on the Commission’s ability to unearth infringements of the rules on competition.
Vilka som samlar på den perioden, och sedan försöka hitta information-- om försäljning av de här sakernaEurLex-2 EurLex-2
Now, testing each station for the presence of heroin should enable us to unearth the dead drop where Toby picked up his illicit narcotics.
En omvärderingsförlust vid årets slut skall debiteras resultaträkningen, och en omvärderingsvinst skall krediteras värderegleringskontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, whoever stole that photograph and vandalized that billboard, they're not trying to unearth some big scandal about my past,'cause it just isn't true.
Inte heller villkoren i alternativ # uppfylls, eftersom marknadspriset för den producerade energin inte används för beräkning av stödets storlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The FBI assures me that there are agents poring through bankruptcy court filings in both states trying to unearth the location of any relevant medical archives.
De villkor enligt vilka varorna tilläts lämna gemenskapens tullområde med fullständig eller partiell befrielse från exporttullarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commissioners must be given more powers in the area of investigations and should be able to approach the Member States with a view to unearthing the truth.
Relevanta fartygshandlingar som loggböcker, registreringsbevis, fartygens lagringsplaner, register över meddelanden och, om tillämpligt, manuell VMS-rapportering (satellitbaserat övervakningssystem för fartygEuroparl8 Europarl8
The controversy that has surrounded the “Man of Orce” illustrates how vexing a task it is for paleontology to unearth the truth concerning the so- called evolution of man.
Du ser, du kan inte vara ärligjw2019 jw2019
308 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.