to unpack oor Sweeds

to unpack

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

packa upp

werkwoord

He seemed glad to accept my invitation, so he began to unpack his few belongings to settle in.
Han verkade glad över min inbjudan och började packa upp sina få tillhörigheter och göra sig hemmastadd.

voorbeelde

Then slowly he began to unpack his bags.
Långsamt började han packa upp sina väskor.

She dragged the case out onto the floor and started to unpack it.
Hon drog ut den på golvet och började packa upp.

Oh, I have a lot to unpack.
Jag måste packa upp allt.

You have to unpack the boxes.
Du måste packa upp lådorna.

I've got some stuff I want to... unpack down in the kitchen.
Jag har några grejer att... packa upp i köket.

He seemed glad to accept my invitation, so he began to unpack his few belongings to settle in.
Han verkade glad över min inbjudan och började packa upp sina få tillhörigheter och göra sig hemmastadd.

There's just a couple more bits to unpack and I'll be set.
Det finns bara ett par saker att packa upp och sen är jag klar.

Then he began to unpack his rucksack.
Sedan började han packa ur säcken.

Nadya commanded Kat to go first because she had to unpack the guitar.
Nadja gav Kat order om att gå först eftersom hon skulle packa upp gitarren.

Yeah, I guess I didn't really get around to unpacking.
Jag har inte riktigt haft tid att packa upp allt.

I will first seek to unpack the exact nature of the claim made by the Commission (A).
Jag ska börja med att undersöka vilken exakt karaktär som kommissionens krav har (A).

He returned to the kitchen and started to unpack his purchases from the ICA in Rimmersdal.
Han återvände till köket och började packa upp varorna han köpt på ICA i Rimmersdal.

No, I need to unpack.
Nej, jag ska packa upp.

There, a dispatch team was organized to unpack the literature and prepare it for transport to the congregations.
Där organiserade man en grupp för att packa ur litteraturen och göra den i ordning för transport till församlingarna.

I can drop them all at school if you want to unpack.
Jag tar dem, om du vill packa upp.

We still have a lot of boxes to unpack.
Vi har flyttlådor kvar att packa upp.

I haven't been able to unpack and organize any of my things.
Jag har inte kunnat packa upp och organisera mina saker alls.

Gösta wanted to have a drink in his room, but I said that I have to unpack.
Gösta ville ta en drink på rummet, men jag sa att vi måste packa upp.

He left me alone to unpack and get settled, which would have been totally impossible for my mom.
Han lämnade mig i fred så att jag kunde packa och installera mig, något som varit fullständigt omöjligt för min mor.

I'll tell Concha to unpack your things.
Concha får packa upp dina saker.

Time to unpack your bags?
Ska du hinna packa upp?

Martin Beck did not bother to unpack his suitcase.
Martin Beck brydde sig inte om att packa upp väskan.

We had to unpack practically everything, but it was a pleasure to satisfy her desire.
Vi fick plocka ut nästan allting, men det var ett nöje att få tillfredsställa hennes åstundan.

I need to unpack.
Jag måste packa upp.

If you'll excuse us, we have to unpack.
Om ni ursäktar oss, vi måste packa upp.