to wage oor Sweeds
to wage
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
driva
Some said that now wasn't the right time to wage this fight.
Somliga sa att det var fel att driva den här kampen nu.
utkämpa
I have returned from exile to wage war and reclaim our land, our birthright.
Jag har återvänt för att utkämpa krig och återta vårt land, vår födslorätt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To wage war, they want cannons.
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes först för varje samarbetsvillig exporterande tillverkare om företagets försäljning av polyesterstapelfibrer på hemmamarknaden var representativ, dvs. motsvarade minst # % av dess totala exportförsäljningsvolym till gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Rather, it is calculated by reference to wage costs – an expense.
Undersökningen visade att den kinesiska exporterande tillverkaren uppfyllde samtliga villkor för beviljande av marknadsekonomisk statusEurLex-2 EurLex-2
They have the best understanding of the actual situation in relation to wage setting and labour markets.
På lång sikt och efter en konsekvensbedömning, som skall innehålla en grundlig analys av alternativ som beaktar ekonomiska, operativa och organisatoriska perspektiv samt lagstiftningsförslag från kommissionen, bör det inrättas en förvaltningsmyndighet som skall ansvara för dessa uppgifterEurLex-2 EurLex-2
With respect to wages, they dropped in 1997, but then followed the trend in productivity.
Själva utvidgningen österut är en fråga som måste skötas så, att parlamentets verksamhet inte försvåras och att vi även i fortsättningen kan samlas i vårt eget gemensamma rum.EurLex-2 EurLex-2
After Jesus’ death and resurrection, Satan continued to wage a bitter fight against Christ’s followers.
Det är en bra plats för en ny startjw2019 jw2019
With regard to wages, only the total amount of wages increased
Delregioner av Vinho Regional Beirasoj4 oj4
It was the war of conquest that he permitted his “servant,” Nebuchadnezzar, to wage against all those nations.
De nya daglönarna erbjuder sina tjänster på gatan, på platser som är kända som uppsamlingsplatser för mindre nogräknade arbetsförmedlarejw2019 jw2019
Claiming to wage war on terrorism, one ends up waging war on peoples.
hon kan bara sova i korta perioderEuroparl8 Europarl8
You do not have to wage this fight on your own.
Agustin blev mördadjw2019 jw2019
Through Samuel, Jehovah told Saul to wage war against the Amalekites.
Var och en av dessa utbildningar omfattar sammanlagt minst # år, varav minst # år skall fullgöras inom ramen för en strukturerad utbildning som utgörs av minst # års praktiktjänstgöring, med utbildning dels på ett företag, dels vid en yrkesskola, och # års praktisk yrkesverksamhet och avslutas med en mästarexamen som ger behörighet att utbilda praktikanter och använda titeln Meisterjw2019 jw2019
I have returned from exile to wage war and reclaim our land, our birthright.
Inte ett ord tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I agree these terms, will you pledge to wage no further wars?
Manöverorganet för styrning skall vara så utformat, konstruerat och monterat att det inte har delar eller tillbehör, däribland signalhornets manöverorgan och monteringsdelar, som kan gripa tag i förarens kläder eller smycken under normala rörelser vid körningopensubtitles2 opensubtitles2
In 1944, a demon was summoned to Earth to wage war.
Och du gör en konstig ansikte, och det får mig att känna mig konstigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Obadiah, God would rouse up nations to wage destructive warfare against the Edomites.
Jag klarar bara av en åt gångenjw2019 jw2019
11 Christ’s ransom sacrifice makes up for our inability to wage the fight perfectly.
Massa doktorn säger att jag inte får vara tillsammans med Lutherjw2019 jw2019
* The single currency increases transparency and facilitates wage comparisons which may lead to "wage imitation".
Halvvägs genom resan av vårt liv, vaknade jag upp och fann mig själv i en mörk skog.- därför att jag hade vikit av från den raka stigenEurLex-2 EurLex-2
Radical imams aggressively canvass the area in search of shiftless youths to wage jihad against the West.
Uppdragschef/polischefGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
They are busy instead plotting how best to wage and win an atomic exchange.
Exempelvis skulle en modell för uppskattning av kassaflöden kunna användas för att bestämma det verkliga värdet på ett ömsesidigt företagjw2019 jw2019
In order to fight and defeat this enemy, it is necessary to wage a new, all-out offensive.
Dock kan intensifiering av insulinterapi med plötslig förbättring i glukoskontrollen vara associerad med tillfällig försämring av diabetesretinopatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Christ received Kingdom power, his first act was to wage war on Satan in the invisible heavens.
Bestämmelserna i punkt # får dock förklaras icke tillämpligajw2019 jw2019
Peace —By Eliminating the Means to Wage War
Det är inget frierijw2019 jw2019
To make peace, you need two people: to wage war, one is sufficient.
När det gäller kandidatländerna är syftet att se till att både Genèvekonventionen från # och Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna efterlevsEuroparl8 Europarl8
Lectures were used to wage ideological warfare against Jehovah’s Witnesses in the Soviet Union.
Bestämmelsen i punkt # skall inte tillämpas, om innehavaren av den äldre rättigheten under en sammanhängande femårsperiod har förhållit sig passiv till att gemenskapsvarumärket använts inom det område där denna rättighet åtnjuter skydd, och han under samma tid varit medveten om användningen, såvida inte ansökan om registrering av gemenskapsvarumärket gjorts i ond trojw2019 jw2019
strengthen policies to contain inflationary pressures, including through prudent public sector wage policy contributing to wage moderation
Mina tittarsiffror kommer bli de högsta någonsinoj4 oj4
(9) Presumably higher social benefit comparing to wages, and risk of losing benefits on starting work.
Jag lämnade lite varor hos några flickor på Travelers LoungeEurLex-2 EurLex-2
21995 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.