to wheel oor Sweeds

to wheel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

köra

werkwoord

I'll call the techies to drive me back to Wheeling.
Jag ber teknikerna köra mig tillbaka.

rulla

werkwoord

You, uh, want me to wheel them inside for you?
Vill du att jag ska rulla in dom åt dig?

Soortgelyke frases

to put a spoke in someone's wheel
sätta käppar i hjulet för

voorbeelde

Information document No ... relating to the EC type-approval of a motor vehicle with regard to wheel guards
Informationsdokument nr ... för EG-typgodkännande av ett motorfordon med avseende på hjulskydd

Linkage to wheels (including other than mechanical means; specify for front and rear, if applicable): ...
Koppling till hjulen (även icke-mekaniska system. Ange i förekommande fall för fram- och bakhjulen.): ...

Linkage to wheels (including other than mechanical means; specify for front and rear): ...
Koppling till hjulen (även icke-mekaniska system; anges för fram- och bakhjulen): ...

( 9 ) This clause shall not apply to wheel balance weights, carbon brushes for electric motors and brake linings.
( 9 ) Detta gäller inte för hjulbalanseringsvikter, kolborstar för elmotorer och bromsbelägg.

Linkage to wheels (including other than mechanical means; specify for front and rear, if applicable): ...
Ange i förekommande fall för fram- och bakhjulen): ...

The use of certain alternative fuels can offer significant CO2 reductions in well-to-wheel terms.
Användningen av vissa alternativa drivmedel kan ge betydande koldioxidminskningar om man ser till hela processen från källa till slutlig användning i fordonet.

Now my arms have lost their strength, and I depend on others to wheel me around.
Jag har inte så mycket ork kvar i armarna längre, så jag är beroende av andra för att ta mig fram med rullstolen.

Linkage to wheels (including other than mechanical means; specify for front and rear, if applicable):
Överföring till hjulen (även annan än mekanisk, anges för fram och bak i förekommande fall):7.2.3

Linkage to wheels (including other than mechanical means; specify for front ans rear, if applicable): ...
Ange i förekommande fall för fram- och bakhjulen): ...

Linkage to wheels
Koppling till hjul

Flip over to Wheel of Torturel
Byt till Lyckohjulet.

The plan called for the German army to wheel through neutral Belgium and seize Paris.
Enligt planen skulle den tyska armén gå genom det neutrala Belgien och inta Paris.

My mum and dad used to wheel me out at parties.
Mamma och pappa tog fram mig på fester.

Outboard joint assembly for transmitting a torque from engine and transmission to wheels of motor vehicles, consisting of:
Yttre led för överföring av vridmoment från motor och växellåda till hjulen på motorfordon, bestående av:

So nice of Lady Felicia to wheel out the old folk before they die.
Så trevlig av lady Felicia att rulla ut gamlingarna innan de dör.

They strap him to wheels and light him on fire.
De band honom till hjul och ljus honom i brand.

Administrative documents for EC type-approval of motor vehicles with regard to wheel guards
Administrativa dokument för EG-typgodkännande av motorfordon med avseende på hjulskydd

(5) This clause shall not apply to wheel balance weights, carbon brushes for electric motors and brake linings.’
(5) Detta gäller inte för hjulbalanseringsvikter, kolborstar för elmotorer och bromsbelägg.”

The whole chain The Commission proposal specifically mentions a Well to Wheel approach.
Hela kedjan I kommissionens förslag anges från-källa-till-hjul-principen specifikt.

(6) This clause shall not apply to wheel balance weights, carbon brushes for electric motors and brake linings.’
(6) Detta gäller inte för hjulbalanseringsvikter, kolborstar för elmotorer och bromsbelägg.”