trial run oor Sweeds

trial run

naamwoord

A test of the suitability or effectiveness of a person or thing (a tryout)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

test

naamwoord onsydig

This tells me that you and your pal aren't really trial running anything to set up smuggling routes.
Det säger mig att du och din kompis inte testar möjliga smuggelvägar.

voorbeelde

Trial run of the new system in the whole of Greece;
Försökstillämpning av det nya systemet i hela Grekland.

And they've been here before in sort of a trial run.
De har varit här tidigare, för att testa miljön.

The series comprised 37 25-trial runs, conducted between August 1933 and March 1934.
Serien bestod av 37 stycken 25-provkörningar, utförda mellan augusti 1933 och mars 1934.

My trial run would be tomorrow—my first day on the trail.
Imorgon skulle det bli en provtur: min första dag på vandringsleden.

Faced with certain burnout or giving Pareto’s ideas a trial run, I opted for the latter.
När jag tvingades välja mellan att bränna ut mig och att prova på Paretos idéer valde jag det sistnämnda.

I'm on a trial run in there.
Jag är bara här på prov.

Remember, it's a trial run.
Det här är ett första försök.

Temporary permissions, such as permissions for testing and trial runs, shall not be recorded in ERATV.
Tillfälliga tillstånd, till exempel tillstånd för provning och provkörningar, ska inte föras in i registret.

(bb) nor goods supplied that require assembly or installation, with or without a trial run.
bb) andra varor än varor som levereras efter montering eller installation, med eller utan provning.

It doesn't matter because Jimmy and the boys are expecting a trial run tomorrow.
Det gör detsamma, Jimmy och gänget vill provköra imorgon.

–A trial run has to show if the feature “squat” can be checked using echo sounders.
–En försöksomgång måste visa om funktionen ”squat” kan kontrolleras med ekolod.

So the hydrophone was sort of a trial run to see if we could get away with it.
Vi ville testa hydrofonen för att se om det skulle fungera.

Before an application is released, they give it a trial run.
Precis före, ett program släpps ut på marknaden, brukar man göra en så kallad testrunda.

This tells me that you and your pal aren't really trial running anything to set up smuggling routes.
Det säger mig att du och din kompis inte testar möjliga smuggelvägar.

The trial run is successful and Baby is given permanent status.
Det är viktigt att fortlöpande kontrollera ryggen och att barnet har en bra sittställning.

Maybe abby was the trial run.
Kanske var Abby, ett test.

I wonder if there's a way we could give the idea a trial run.
Jag undrar om vi skulle kunna testa idén på något sätt.

Have trial runs carried out if you do not believe me or the studies.
Genomför simuleringar om ni inte tror på undersökningarna och på mig.

We' ve conducted # trial runs, all of them successful, but each flight lasted only five days
Vi har gjort # # lyckade prov, men varje färd varade bara fem dar

Trial run.
Försöksrunda.

It was a trial run and I told him not to bother coming back.
Jag sa att han inte behöver komma tillbaka.

And partly to have a trial run with you.
Och delvis för att ta en provtur med dig.

I' m on a trial run in there
Nej, jag är på prov där inne

So the hydrophone was sort of a trial run to see if we could get away with it
Vi ville testa hydrofonen för att se om det skulle fungera

Stefano's giving you a trial run, starting now.
Provanställningen börjar nu.