uncountable oor Sweeds

uncountable

adjektief, naamwoord

(linguistics) An uncountable noun.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

oräknelig

adjektief

too many to be counted

Can 85 channels and uncountable DVDs ever fill our insatiable appetite to be entertained?
Kan 85 kanaler och oräkneliga DVD-filmer någonsin fylla vår omättliga aptit på underhållning?

oräknebar

adjektief

linguistics: about a noun which cannot be counted

ouppräknelig

adjektief

mathematics: incapable of being enumerated by natural numbers

räknebar · otalig · icke-uppräknelig · överuppräknelig · icke räknebar

Uncountable

Soortgelyke frases

uncounted
oräknelig

uncountable noun
singulare tantum

uncountable set
Överuppräknelig · överuppräknelig mängd

voorbeelde

And they lived alone in the land of Alagaësia for ages uncounted.
Och de levde ensamma i landet Alagaësia i oräkneliga tidevarv.

One of the uncounted is Albert Jerska, the great director.
En av dessa oräknade är Albert Jerska, den store regissören.

16. (a) How do uncounted numbers feel at heart, along with what heart hunger?
16. a) Vilken känsla har ett oräkneligt antal människor, och vilken hunger i hjärtat känner de samtidigt?

At Princeton he was always present in his combination laboratory/office until late in the evening, available to help his students untangle problems with experiments, as he tirelessly worked on his own research amid uncountable stacks of manuscripts and books.
Vid Princeton var han alltid på plats i sitt kombinerade laboratorium och kontor fram till sent på kvällen, för att hjälpa sina elever med problem i deras experiment, samtidigt som han outtröttligt arbetade på sin egen forskning bland stora högar av manuskript och böcker.

In fact, if X is a separable topological space having an uncountable closed discrete subspace, X cannot be normal.
Om X är ett separabelt rum som har ett överuppräkneligt slutet diskret delrum kan X inte vara normalt.

Mankind has endured uncounted wars and revolutions as well as incalculable social turmoil because of the desire of humans to be free.
Mänskligheten har fått utstå oräkneliga krig och revolutioner och mycket samhällskaos på grund av människors önskan att vara fria.

We are responsible for the blessing, the eternal blessing, of all who have lived upon the earth, the uncounted, unnumbered generations of men and women who have lived upon the earth, all who today live upon the earth, and all who will yet live upon the earth.
Vi är ansvariga för att alla som har levat på jorden, de oräkneliga, otaliga generationer av män och kvinnor som har levat på jorden, alla som idag lever på jorden och alla som kommer att leva på jorden blir evigt välsignade.

She'd been cheated by an uncountable amount of men.
Hon som jämt blir lurad av en massa karlar.

(iii) for uncountable items the total quantity of the product, the description and the total net quantity, in metric kilograms, of each controlled substance;
iii) för föremål som inte kan räknas: mängden av produkten, en beskrivning av samt den totala nettokvantiteten angiven i kilogram av varje kontrollerat ämne,

But there are uncounted millions who have walked the earth and who have never had the opportunity to hear the gospel.
Men det finns oräkneliga miljoner som har vandrat på jorden och aldrig haft tillfälle att höra evangeliet.

No stars tonight; the snowflakes came down out of the dark, rushing toward him, endless, uncountable.
Snöflingorna föll ur mörkret, rusade emot honom, ett oändligt antal, oräkneliga.

He's losing by 17 votes with 8,000 votes uncounted.
Han förlorar med 17 röster när det är 8000 kvar att räkna.

The rewards are uncountable.”
Belöningarna är oräkneliga.”

More precisely a field F is called hyper-finite if it is uncountable and quasi-finite, and for every subfield E, every absolutely entire E-algebra (regular field extension of E) of smaller cardinality than F can be embedded in F. They were introduced by Ax (1968).
Mer precist är en kropp F hyperändlig om den är överuppräknelig och kvasiändlig, och för varje delkropp E kan varje absolut hel E-algebra (regelbunden kroppsutvidgning av E) med kardinalitet mindre än F inbäddas i F. Hyperändliga kroppar introducerades av Ax (1968).

& kde; provides a complete desktop environment, including a web browser, a file manager, a window manager, a help system, a configuration system, uncountable tools and utilities, and an ever increasing number of applications, including but not limited to mail and news clients, drawing programs, a & PostScript; and a & DVI; viewer and so forth
& kde; tillhandahåller en fullständig skrivbordsmiljö, inklusive en webbläsare, en filhanterare, en fönsterhanterare, ett hjälpsystem, ett inställningssystem, oräkneliga verktyg, och ett ständigt ökande antal program, som innefattar bland annat e-postprogram och diskussionsgruppsläsare, ritprogram, en & PostScript;-och en & DVI;-visare och så vidare

But she heard all these uncountable bird-throngs, which lived along Takern, send forth cry upon cry.
Men hon hörde all de oräkneliga fågelskarorna, som funnos omkring Tåkern, ge upp skrik på skrik.

16 As we ourselves once were, likewise uncounted numbers of righteously disposed persons are sick at heart over what is taking place in this corrupt, anarchistic, unreliable world, especially in the religious part of it.
16 I likhet med vad vi själva en gång var är nu ett oräkneligt antal rättsinnade människor djupt bedrövade över vad som försiggår i denna fördärvade, anarkistiska, opålitliga värld, i synnerhet i den religiösa delen av den.

Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world. Also, the satisfaction that stems from doing actual hands-on work, that will benefit an uncountable number of users world-wide, and from seeing an unparalleled project grow, is hard to beat. Please consider joining and supporting & kde; and hop aboard this exciting journey towards a free and open alternative computing platform
Under resan kommer du att få flera vänner och bekanta över hela världen, och tillfredsställelsen att verkligen utföra ett arbete som kommer att komma oändligt många människor över hela jorden till nytta och se ett ojämförbart projekt växa är svår att slå. Fundera på att delta och stödja & kde; genom att hoppa på denna spännande resa mot ett fritt och öppet alternativt operativsystem

It felt vast and powerful, weighted with memories of uncounted years.
Det kändes vidsträckt och mäktigt, tyngt av minnen från otaliga år.

Who, even in the wildest stretch of imagination, can fathom the uncountable acts of charity that have been performed, the food that has been put on barren tables, the faith that has been nurtured in desperate hours of illness, the wounds that have been bound up, the pains that have been ameliorated by loving hands and quiet and reassuring words, the comfort that has been extended in times of death and consequent loneliness?
Vem, ens i sin vildaste fantasi, kan föreställa sig de otaliga handlingar av godhet som har utförts, den mat som har lagts ut på tomma bord, den tro som har närts under desperata timmar av sjukdom, de sår som har förbundits, den smärta som har lindrats av kärleksfulla händer och lågmälda och trosvissa ord, den tröst som har förmedlats under tider av död och påföljande ensamhet?

She had seen uncountable movies in which a killer had used a pair of scissors instead of a butcher knife.
Hon hade sett många filmer där mördaren hade använt en sax i stället för en slaktarkniv.

The book The Far Planets notes: “Saturn’s rings, a set of ribbons fashioned from uncountable icy fragments, rank among the chief wonders of the Solar System.
I boken De yttre planeterna står det: ”Saturnus ringar, en uppsättning band vävda av oräkneliga isstycken, räknas till solsystemets största underverk.

How could his son, Isaac, be the father of an uncountable posterity if in his youth his mortal life was to be terminated?
Hur kunde hans son, Isak, bli far till en oräknelig avkomma om hans liv skulle avbrytas i unga år?

There are uncounted millions who have walked the earth and who have never had the opportunity to hear the gospel.
Det finns oräkneliga miljoner som har vandrat på jorden och aldrig haft tillfälle att höra evangeliet.

Uncounted numbers are suffering badly, leading to tidal waves of refugees and many related miseries.
Ett oräkneligt antal människor lider svårt, vilket leder till flyktingvågor och därmed sammanhörande elände.