unpolished oor Sweeds

unpolished

adjektief

Not polished; not brought to a polish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

oborstad

adjektief

ohyfsad

Adjective

voorbeelde

There shall be no surface defects such as unpolished (matt) sections, deep scratches, etc.
Deras yta får inte ha några defekter, såsom opolerade (matta) delar, djupa repor e.d.

Highly recommended therefore are such things as unpolished rice and whole wheat for their vitamin and mineral content; yogurt, partly because of the body’s need for milk and partly because it is so easily digested; wheat germ for its vitamin E content, brewer’s yeast for its vitamin B, and molasses because of its copper and iron.
Därför rekommenderas kraftigt sådana saker som opolerat ris och grahamsmjöl för sitt vitamin- och mineralinnehåll, filmjölk dels för att kroppen behöver kalk och dels för att sådan mjölk är så lättsmält, vetegroddar för att de innehåller E-vitamin, bryggerijäst som är en rik B-vitaminkälla samt sirap och råsocker därför att det där finns koppar och järn.

Ivory, unpolished
Elfenben, ej polerat

the term “raw ivory” shall include all whole elephant tusks, polished or unpolished and in any form whatsoever, and all elephant ivory in cut pieces, polished or unpolished and howsoever changed from its original form, except for “worked ivory”; and
råelfenben avser hela elefantbetar, polerade eller opolerade och i vilken form som helst, och allt elefantelfenben i sågade stycken, polerade eller opolerade och oavsett hur de ändrats från sin ursprungliga form, med undantag av bearbetat elfenben, och

She's got the six-carat Harry Winston on her bony, unpolished finger.
Hon har fått en Harry Winston på sex karat... på sitt beniga, omålade finger.

Real Swedish fingernails: unnecessarily short, unfiled, unpolished.
Äkta svensknaglar: onödigt kortklippta, ofilade, opolerade.

She spoke of the opening scene in the movie in which she depicted a modest, unpolished flower girl.
Hon talade om öppningsscenen i filmen då hon spelade en blyg, obildad blomsterflicka.

Bluestar is an unpolished gem, Gordon.
Bluestar är en opolerad diamant, Gordon.

Since the 80s, the Danish national team been loved worldwide The charming, unpolished players.
Sen 80-talet är Danmarks landslag älskat världen över för sina underhållande, opolerade spelare.

Fine multi grains rice, mixed multi grains powder, wheat germ, brown rice powder, black sesame powder, fine multi grains, unpolished rice powder, wheat processed, lotus root powder, lotus seed and tremella mixed powder, pearl barley powder, instant soybean cereal bar, potato starch, sweet potato powder, yam & mixed grains cereal, maltose, pearl barley powder, cocoa powder, almond powder, 3 in 1 coffee powder, almond tea powder, milk tea powder, oat processed, oatmeal, rice, tea
Blandningar av flera fina rissorter, mjölblandningar av olika spannmålssorter, vetegroddar, rårismjöl, malda svarta sesamfrön, fina spannmålssorter, mjöl av opolerat ris, behandlad vete, lotusrotmjöl, lotusfrön och tremellablandat mjöl, pärlgrynsmjöl, sojabönskuber för snabbupplösning, potatisstärkelse, sötpotatismjöl, jamsrot och blandade spannmålssäd, maltos (maltsocker), pärlgrynsmjöl, kakaopulver, mandlar i pulverform, 3 i 1-kaffepulver (kaffe, mjölk, socker), tepulver med mandel, tepulver med mjölk, behandlad havre, havremjöl, ris, te

We now have a more tactful approach to people, but at least our sincerity was clearly visible through our unpolished exterior.
Vi är nu mera taktfulla när vi talar med människor, men det var åtminstone så att vår uppriktighet tydligt lyste igenom vårt opolerade yttre.

For a time the chickens had been on the polished ‘white’ rice, but then they had been put back on their usual fare, the native, unpolished ‘brown’ rice.
Under någon tid hade hönsen fått äta polerat ”vitt” ris, men sedan hade de åter fått sin vanliga föda, det naturliga, opolerade ”bruna” riset.

The mirror’s unpolished face was usually left unadorned.
Vanligtvis var spegelns baksida inte utsmyckad.

Hydraulic cement based construction materials used as a topping and resurfacer for both indoor and outdoor use, and for polished or unpolished decorative floors using pigments, stains, integral color, and embedded aggregates
Hydrauliska cementbaserade konstruktionsmaterial använda som ett slitskikt och förnyelsebeläggning för både inomhus- och utomhusbruk, och för polerade eller opolerade dekorativa golv användande färgämnen, bets, integrerad färg, och inbäddade aggregat

Vitamin B: meat, vegetables, whole wheat, unpolished rice
Vitamin B: kött, grönsaker, fullkornsprodukter, opolerat ris

CoP17): (a) the term ‘raw ivory’ shall include all whole elephant tusks, polished or unpolished and in any form whatsoever, and all elephant ivory in cut pieces, polished or unpolished and howsoever changed from its original form, except for ‘worked ivory’; and (b) the term ‘worked ivory’ shall be interpreted to mean ivory that has been carved, shaped or processed, either fully or partially, but shall not include whole tusks in any form, except where the whole surface has been carved.
CoP17): a) termen råelfenben avser hela elefantbetar, polerade eller opolerade och i vilken form som helst, och allt elefantelfenben i sågade stycken, polerade eller opolerade och oavsett hur de ändrats från sin ursprungliga form, med undantag av bearbetat elfenben, och b) termen bearbetat elfenben avser elfenben som har snidats, formats eller bearbetats, antingen helt eller delvis, men inte hela betar i någon form, utom i de fall där hela ytan har snidats.

Though we may be unpolished in our singing, how should we view our songs of praise to Jehovah?
Hur bör vi betrakta våra sånger av lovprisning till Jehova, även om vår sång är oskolad?

It was rough and unpolished, just as she remembered from childhood.
Det var skrovligt och kantigt, precis som hon mindes det från barndomen.

Unrefined foods, such as whole wheat, unpolished rice, molasses and fruits and vegetables in abundance will help you greatly in this regard.
Oraffinerade födoämnen, till exempel fullkornsvete, opolerat ris och sirap, samt rikligt med frukt och grönsaker kommer att bli till stor hjälp i detta avseende.

10:22) The language one uses may be highly refined or it may be unpolished, the expression clearly made or poorly worded.
10:22) Det språk man använder kan vara mycket förfinat eller helt opolerat, och man kan uttrycka sig klart och tydligt eller ha dålig formulering.

The Lord had blessed an unpolished musical number and carried its message perfectly into the grieving heart of a young sister to comfort her sorrowing soul.
Herren hade välsignat ett opolerat sångnummer och på ett fullkomligt sätt fört dess budskap till en ung systers förtvivlade hjärta för att trösta hennes sörjande själ.

Her face speaks unpolished and expressive.
Hennes ansikte talar rått och uttrycksfullt.

Back then he too was like an unpolished stone.
Han hade själv, på den tiden, formen av en oslipad sten.