unproductive oor Sweeds

unproductive

adjektief

Not productive; useless; fruitless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

improduktiv

adjektief

The major difficulties that empirical studies have encountered concern the distinction between 'productive' and 'unproductive' expenditure.
De empiriska studiernas största problem har varit skillnaden mellan 'produktiva' och 'improduktiva' utgifter.

Unproductive

Soortgelyke frases

unproductively
improduktivt

voorbeelde

Macedonian agriculture is relatively unproductive but meets the needs of the country, and some produce is even exported.
Landets jordbruk är föga produktivt men säkrar likväl självförsörjningen och ger till och med vissa exportinkomster.

whereas the fight against aggressive tax planning cannot be tackled by Member States individually; whereas non-transparent and uncoordinated corporate tax policies carry a risk for the fiscal policy of Member States, leading to unproductive outcomes like the increase of taxation of less mobile tax bases;
Medlemsstaterna klarar inte av att på egen hand bekämpa aggressiv skatteplanering. En bolagsbeskattning som inte är transparent och samordnad innebär en risk för medlemsstaternas finanspolitik, med improduktiva resultat såsom ökad beskattning av mindre rörliga skattebaser.

In addition, Ryanair points out that, since the market economy investor test is met, then any aid, if proven, must have been distributed in some other way (or retained by the airport), either to other users of the airport or to unproductive projects (60).
Om kriteriet om en privat marknadsekonomisk investerare uppfylls påpekar Ryanair dessutom att allt stöd vars förekomst fastslås måste ha distribuerats på något annat sätt (eller behållits av flygplatsen), antingen till förmån för övriga flygplatsanvändare eller till förmån för olönsamma projekt (60).

Recent developments in growing techniques have made it possible to increase the number of plants per hectare in order to reduce the unproductive periods of plantations and to standardise and improve product quality.
Med nyligen utvecklade odlingsmetoder går det nu att öka antalet plantor per hektar för att minska odlingarnas improduktiva perioder samt standardisera och förbättra produktkvaliteten.

But having a limited budget didn’t mean that our dating had to be uninteresting or unproductive.
Men bara för att jag hade en begränsad budget så betydde det inte att våra träffar var ointressanta eller oproduktiva.

- lock up capital to back unproductive assets, thus weighing down on monetary policy transmission and on the financing of the economy.
- blockerar kapital till stöd för icke-produktiva tillgångar, vilket hämmar den penningpolitiska transmissionen och finansieringen av ekonomin.

whereas mountain areas are not uniform but are made up of diverse forms of mountain range at varying altitudes (high mountains, highlands, glaciers, unproductive areas),
Bergsregioner utgör ingen homogen landskapstyp utan omfattar många olika bergsområden med olika höjder (höga och medelhöga berg, glaciärer och improduktiva områden).

The Member States must consequently allocate a significant number of officers to the completion of tasks deemed to be unproductive, the purpose of which is to refund a tax collected on the national territory to taxable persons from other countries.
Medlemsstaterna måste därför avsätta ett betydande antal tjänstemän för uppgifter som inte anses vara lönsamma, och vars syfte är att återbetala skatt som tagits ut i det egna landet till utländska skattskyldiga personer.

According to an independent report commissioned by the [...] company on PCC's behalf, Oltchim has been continuously recording losses between 1 January 2013 and 30 June 2016 after neutralising exceptional elements (such as the 2015 debt write-off) due to unproductive assets such as Bradu petrochemical unit, VCM and PVC.
En oberoende rapport som tagits fram av företaget [...] på uppdrag av PCC visade på kontinuerliga förluster för Oltchim under perioden 1 januari 2013–30 juni 2016 efter att extraordinära poster hade räknats bort (t.ex. avskrivningen av skulder 2015) på grund av improduktiva tillgångar såsom den petrokemiska enheten i Bradu, VCM och PVC.

He did not desire them to let the money lie idle and unproductive.
Han ville inte att de skulle låta pengarna ligga obrukade, så att de inte gav någon avkastning.

It is therefore reasonable to suppose that introducing an FTT at European level would also cause a downswing in this category of ‘unproductive’ transactions.
Det är därför rimligt att tro att införandet av en skatt på finansiella transaktioner på EU-nivå skulle innebära ett avsevärt fall för denna typ av ”improduktiva” transaktioner.

Hence, life will not be boring or unproductive.
Livet skall alltså inte bli långtråkigt eller improduktivt.

Even if 1991 were to be considered an unproductive year and the output figures per employee were to be compared with the company's productivity in 1990, the progress expected would have been extreme.
Även om man skulle betrakta år 1991 som ett improduktivt år och om man skulle jämföra produktionssiffrorna per anställd med företagets produktivitet under 1990 så skulle den framgång som förväntades komma ändå vara otroligt stor.

Yes, and then six or eight people will have to be laid off the team – unproductive wastrels and layabouts.
Ja, och sedan behövs det bara att man byter ut en sex åtta slöfockar och oduglingar på verkstan.

Criterion used: more than # % unproductive permanent grassland (Surface Toujours en Herbe, STH
Kriterier: Minst över # % ständig betesmark med låg produktivitet

These frameworks should be put in place with a view to facilitating and speeding up the allocation of funds to beneficiaries, to support investments and to avoid unnecessary expenses and dispersion of EU funds through unproductive channels.
Dessa ska vara sådana att de underlättar och påskyndar tilldelning en av medel till stödmottagare för att främja investering och undvika onödiga utgifter och förspillande av EU-medel i onödan.

But why did Jesus curse this unproductive fig tree?
Men varför förbannade då Jesus detta ofruktbara fikonträd?

In February 2014, the news was finally released that the drawn-out talks with Scandlines had been unproductive.
I februari 2014 tillkännagavs slutligen att de utdragna diskussionerna med Scandlines inte hade burit frukt.

(EL) Mr President, it has taken a long time to release the Balkans from unproductive nationalism which is out of step with European standards of behaviour and values.
(EL) Herr talman! Det har tagit lång tid att frigöra Balkan från improduktiv nationalism, som går i otakt med europeiska normer för beteende och värderingar.

Part of the capital flows was channelled into unproductive uses and fuelled domestic demand booms, which were associated with excessive credit expansions and raising debt in the private and/or public sectors and housing bubbles in some euro area countries (Graph 8).
Delar av kapitalflödet användes på ett improduktivt sätt och skapade en inhemsk efterfrågeboom, med bland annat överdriven kreditexpansion, stigande skuldsättning inom den privata och/eller offentliga sektorn och fastighetsbubblor i vissa länder i euroområdet (figur 8).

Unproductive thoughts of what could have happened kept crowding into my mind.
Meningslösa tankar om vad som kunde ha hänt dök hela tiden upp i sinnet på mig.

The major difficulties that empirical studies have encountered concern the distinction between 'productive' and 'unproductive' expenditure.
De empiriska studiernas största problem har varit skillnaden mellan 'produktiva' och 'improduktiva' utgifter.

Biofuels and other bioliquids should always be entitled to claim the level of greenhouse gas savings established by this list, albeit that that should in no case lead to discrimination against Member States and regions whose territories are relatively unproductive because of the nature of their soil, climate or output of raw materials.
Biobränslen och andra biovätskor bör alltid vara berättigade till de värden avseende minskade växthusgasutsläpp som anges i förteckningen, utan att detta under några omständigheter får leda till diskriminering av medlemsstater och regioner vars mark är relativt lågproduktiv på grund av jordegenskaperna, klimatet eller råvaruavkastningen.

Israelite farmers often planted fig trees in vineyards, but they would cut down unproductive trees.
Israelitiska jordbrukare planterade ofta fikonträd i vingårdar, och de högg ner träd som inte bar frukt.