urban center oor Sweeds

urban center

naamwoord

A group of human settlements that offer all necessary services (i.e. civil administration, economy, transportation, culture, and education) linked to urban life and usually comprise one or two towns and their suburbs.(source: SIRCHAL)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stad

naamwoord w

I also want you to compile disaster scenarios for the urban centers within range of the missiles.
Sätt även ihop en katastrofsenario för de städerna missilen kan slå ner.

stadskärna

naamwoord algemene

But in more established urban centers,
Men i mer etablerade stadskärnor

tätort

naamwoord algemene

Eventually, cities, urban centers. Anything built since the Bronze Age will be wiped away.
Förr eller senare kommer städer och tätorter, - allt som har byggts sen bronsåldern, - att förstöras.

voorbeelde

The numbers in the suburbs are encouraging... but they are killing you in the urban centers.
Siffrorna i förorterna är uppmuntrande... men de är emot er i städerna.

From here, musicians carried it up the Mississippi, to urban centers in the North.
Härifrån tog musikerna det till städerna i norr.

Raccoon City, nearest urban center
Raccoon City är närmaste stad

Window-cleaning companies get something of a free pass while driving around urban centers.
Fönsterputsare kan göra ungefär som de vill när de kör runt i stadskärnorna.

The numbers in the suburbs are encouraging... but they are killing you in the urban centers
Siffrorna i förorterna är uppmuntrande... men de är emot er i städerna

I also want you to compile disaster scenarios for the urban centers within range of the missiles.
Sätt även ihop en katastrofsenario för de städerna missilen kan slå ner.

Eventually, cities, urban centers. Anything built since the Bronze Age will be wiped away.
Förr eller senare kommer städer och tätorter, - allt som har byggts sen bronsåldern, - att förstöras.

London was accidentally bombed in May, and in July the Kaiser allowed directed raids against urban centers.
London bombades i maj och i juli tillät kejsaren direktattacker mot stadskärnor.

All the rest are crowded into urban centers, some seven million in the metropolis of Greater London alone.
Resten har trängt ihop sig i städer och tätorter — omkring sju miljoner enbart i Stor-London.

Private property owners include those who live in cities or urban centers.
Folkmängden avser den del av kommunernas befolkning som bodde i städer och andra urbana områden.

When the repression increased in ferocity, the FLN decided to bring the war into the urban centers.
När förtrycket ökar beslutar FLN att föra striden in i städerna.

If it was an urban center, the amount of utilitarian ceramics would have probably been higher.
Om det varit en stadskärna, skulle till exempel mängden nyttokeramik förmodligen varit högre.

There are advantages to centralizing in a major urban center.
Det finns fördelar med att centralisera till en större ort.

More than half of Fiji's population lives on the island coasts, either in Suva or in smaller urban centers.
De flesta av fijianerna lever på Viti Levus kuster, antingen i Suva eller i mindre tätorter.

Even in late medieval and early modern times, European urban centers combined democratic and aristocratic elements in their government.
Ännu under senmedeltiden och i början av den nya tiden kombinerade europeiska stadscentra demokratiska och aristokratiska element i sina statsformer.

It was the impact of the “Peace on Earth” International Assemblies of Jehovah’s Witnesses on large urban centers of the East.
Det var det inflytande som Jehovas vittnens internationella sammankomster ”Fred på jorden” hade på stora städer i Östern.

As he built faith in these young men and women, he helped build outposts of Zion in the urban centers of America.
När han stärkte tron hos dessa unga män och kvinnor, hjälpte han till att bygga Sion-utposter i Amerikas tätorter.

We have teams outfitted with Naquadah detectors in several major urban centers, but there's no way we can cover the whole country.
Våra team söker igenom städerna, men vi kan inte täcka hela landet.

Yet, in some places the increased demand for food from urban centers is outstripping the capacity of surrounding areas to provide it.
Men i en del områden finns det inte kapacitet nog att möta tätorternas allt större behov av mat.

Syphilis increases the risk of HIV transmission by two to five times, and coinfection is common (30–60% in some urban centers).
Syfilis ökar risken för HIV-smitta två till fem gånger och saminfektion är vanlig (30-60 % i flera stadskärnor).

Encompassing more than five square miles [13 km2], according to one source, Cahokia “was unquestionably the largest prehistoric urban center north of Mexico.”
Cahokia täckte 13 kvadratkilometer, och enligt en källa var staden ”utan tvivel den största staden norr om Mexico”.

“Several million people a year move to the urban centers of South America, Africa, and Asia . . . , migrating toward their vision of the promised land.”
”Världen runt flyttar varje år flera miljoner människor till städerna i Sydamerika, Afrika och Asien ... på vandring mot det som är deras föreställning om det utlovade landet.”

They can be seen in the streets of urban centers, but governments are trying to ban these ubiquitous pedicabs and motorized rickshaws in major throughfares.
De ses ofta på gatorna i många städer, men myndigheter försöker sätta stopp för de allmänt förekommande cykel- och motorcykeldrivna taxidroskorna i större genomfarter.

Prosperity resulting from such trade made certain towns along the road, such as Thessalonica and Amphipolis, some of the greatest urban centers in the Balkans.
Det välstånd sådan handel medförde gjorde några av städerna längs vägen, till exempel Thessalonike och Amfipolis, till de största städerna på Balkan.