vault oor Sweeds

vault

/vɑlt/, /vɒlt/, /voːlt/, /vɔːlt/, /vɔlt/ werkwoord, naamwoord

An arched structure of masonry, forming a ceiling or canopy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

valv

naamwoord onsydig

figuratively: anything resembling a vault

Once the electricity goes, access to the vault and its elevator shut down for two minutes.
Så fort strömmen är av, stängs ingången till valvet och hissen av i två minuter.

kassaskåp

naamwoord onsydig

It's like a vault inside the hard drive where you can hide files.
Ett kassaskåp inne i hårddisken för att gömma filer.

hoppa

werkwoord

You might have cut a more dashing figure had you vaulted the turnstile and not crawled underneath.
Du hade gett ett mer elegant intryck om du hoppat över spärren istället för att krypa under den.

gravkammare · språng · grav · gravvalv · kassavalv · källare · källarvalv · Valv · Hopp · hopp · underjodisk · svagt ekoområde inom ett konvektionsmoln

Soortgelyke frases

Windows vault
Windows-valv

groin vault
Kryssvalv · korsvalv · kryssvalv

deep single-vault station
Djupliggande enkelvalvsstation

ribbed vault
kryssribbvalv

vaulted
välvd

personal vault
personligt valv

vault of heaven
himlavalv · himmelssfär

barrel vault
Tunnvalv · tunnvalv

bank vault
bankvalv

voorbeelde

Somewhere in the vaults of a bank in London... is a tin dispatch box with my name on it.
anstans i ett bankvalv i London finns ett dokumentskrin med mitt namn pa.

Machines, namely construction machines, in particular ground-levelling apparatus (graders), lowering devices (grippers) and formwork machines, including cross-cut formwork machines, reinforcement carriages, vault formwork carriages and post-treatment machines for tunnel building, and film coating machines, reversing machines, bulk material transfer machines for building
Maskiner, nämligen byggnadsmaskiner, speciellt markplaningsanordningar (vägskrapor), sänkanordningar (grippers) och gjutformsmaskiner, inklusive tvärslågjutformmaskiner, specialvagnar för tunnelarbete, vagnar för gjutformar till valv och efterbehandlingsmaskiner för tunnelbyggnader, samt folieläggningsmaskiner, vändmaskiner, maskiner för avfallstransport för byggnadsändamål

Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Konstruktioner för användning till golv, väggar, tak och liknande, av plast; takrännor och tillbehör till takrännor av plast; balkonger, räcken, staket, grindar och liknande av plast; hyllkonstruktioner av plast i stort format och i delar, avsedda för sammansättning och permanent installering i t.ex. butiker, verkstäder eller varumagasin; utsmyckningsdetaljer av plast för byggnader, t.ex. kupoler och liknande

Tombs (monuments), tomb or grave enclosures, graves, vaults for burial, tomb plaques, tombstones, all not of metal
Gravmonument, gravinfattningar, gravar, gravkammare, gravplattor, gravtavlor, gravstenar, alla icke-metalliska

Your sister Alex is hell-bent on having me open that vault.
Din syster Alex är fast besluten att få mig att öppna valvet.

What I needed was in this vault.
Vad jag behövde var i valvet.

I felt as though I was sleeping in a treasure vault.”
Men det kändes som om jag sov i en skattkammare.”

I, uh, did aet mount, found semen in the vaginal vault, and I collected an SAE kit.
Jag gjorde ett test och fann sperma i den slidöppningen, så jag gjorde en våldtäcktsanalys.

No one can survive four years sealed in a vault.
Ingen kan överleva fyra år förseglad i ett valv.

When adding an app to the password vaulted apps service, you can search and choose from the available web-based applications in the app library, or you can add a custom app.
När en app läggs till i tjänsten för appar som skyddas med lösenordshanterare kan du söka i webbaserade appar i appbiblioteket.

It's not in the vault.
Den är inte i valvet.

So you're saying this seal came off a vault full of treasure buried beneath the city?
Sigillet kommer alltså från ett valv fullt av skatter, begravt under staden?

We had a delivery scheduled and I waited for it to arrive, escorted the couriers into the vault, and locked the door as they left.
Jag väntade på en inplanerad leverans. följde med kurirerna in i valvet. och låste när dom gick.

As he gazes at this starry vault so far overhead, he feels small and insignificant.
När hon ser alla dessa stjärnor, så långt, långt borta, känner hon sig liten och obetydlig.

The contents in Knox's vault were considered very dangerous.
Innehållet i Knox vapengömma ansågs mycket farligt.

Software programs for day banker including base level banking, remittances, pass books printing, safe deposit vault, safe custody, signature capture and retrieval and finger print recognition, currency chest, government accounts, Public Provident Fund, stock investment, travellers cheque, Management Information System (MIS) reports and Regulatory Returns (R-Returns), lockers, cashier with currency cheque and teller, membership for co-operative banks, pension/Provident Fund (PF)
Programvara för daglig bankverksamhet inklusive bankverksamhet på basnivå, penningförsändelser, utskrift i bankböcker, bankvalv med bankfack, säker förvaring, mottagning och hämtning av underskrifter och igenkänning av fingeravtryck, valutakassa, regeringskonton, skattegynnade sparplaner, aktieinvestering, resecheckar, ledningsinformationsrapporter (Management Information System (MIS)) och lagreglerad uppgiftslämning (Regulatory Returns (R-Returns)), låsbara fack, kassör med valutacheckar och kassör, medlemsskap i samverkande banker, pensions-/sparfonder (pension/Provident Fund (PF))

And get everybody else to the vault!
Och få alla andra till valvet!

My vault is sealed shut for a reason.
Mitt valv är igenbommat av en anledning.

Audits referred to in Article 26(6) of Regulation (EU) No 909/2014 with respect to the vaults, including physical inspections, shall be performed at least annually.
De revisioner som avses i artikel 26.6 i förordning (EU) nr 909/2014 beträffande valv, inbegripet fysiska inspektioner, ska utföras minst en gång om året.

So, what happened when we were in the vault?
Så vad hände när vi var nere i valvet?

There's another vault?
Finns det ett valv till?

What kind of vault is that?
Vad är detta för ett rum?

Concrete vaults
Betongvalv

The vault in question, number 713, had been emptied earlier that same day. "
Det omtalade valvet, nummer 713 hade redan blivit tömd tidigare den dagen.

What about the second vault?
Det andra skåpet då?