videophone oor Sweeds

videophone

naamwoord

A telephone capable of transmitting both audio and video signals in both directions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bildtelefon

Any trimline or videophone or anything at all?
En nyare modell eller bildtelefon...?

Bildtelefon

Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy; videophones
Elektriska apparater för trådtelefoni eller trådtelegrafi; bildtelefoner

Soortgelyke frases

videophone conference
telekonferens

voorbeelde

Communications, namely news agencies, transmission of information by radio, telephone, telegrams and data transmission, and by remote processing of all kinds, by videotext, and in particular via computer terminals, computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment, in particular via videophone or video-conferencing
Kommunikaionstjänster, nämligen nyhetsbyråer, fjänster för sändning av information via radio, telefoni, telegrafi och IT, samt via samtliga teleinformationsmedier, via interaktiv videografi, och speciellt via terminaler, kringutrustning till datorer eller elektroniska och/eller digitala utrustningar, samt speciellt bildtelefoner och videokonferensutrustning

Telephone sets (excluding line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks); videophones
Telefonapparater (utom för trådtelefoni med trådlösa telefonlurar och telefoner för cellulära nät eller andra trådlösa nät); bildtelefoner

Carrying cases and bags designed or adapted for storage and transportation of portable digital electronic devices, portable computers, handheld digital electronic devices, MP3 players, MP4 players, hand held computers, personal digital assistants, electronic organisers, electronic notepads, magnetic data carriers, computer gaming machines, microprocessors, memory boards and memory sticks, keyboards, cables, modems, printers, videophones, personal music recording and playing devices, video apparatus, mobile phones, wireless telephones, photographic apparatus and equipment, cameras, digital cameras, personalised digital assistants and other consumers electronics
Bärväskor och fodral utformade eller anpassade för lagring och transport av portabla digitala elektroniska anordningar, bärbara datorer, handhållna digitala elektroniska anordningar, mp3-spelare, mp4-spelare, handburna datorer, personliga digitala assistenter, elektroniska kalendrar, elektroniska anteckningsblock, magnetiska databärare, datorspelmaskiner, mikroprocessorer, minneskort och minnespinnar, tangentbord, kablar, modem, skrivare, bildtelefoner, personliga anordningar för inspelning och uppspelning av musik, videoapparater, mobiltelefoner, trådlösa telefoner, fotografiska apparater och utrustning, kameror, digitala kameror, personliga digitala assistenter och annan konsumentelektronik

Rental of telephones and videophones
Uthyrning av telefoner och videotelefoner

Computer software to enable teleconferencing, videoconferencing and videophone services
Datorprogram för att möjliggöra telekonferenser, videokonferenser och bildtelefontjänster

Television and radio receivers, video cassette players and recorders, video recorders, cameras, tape recorders, videophones, visiophones, portable video cameras with integrated video recorders, DVD players, compact disc players and recorders
Tv- och radiomottagare, videokassettspelare och -inspelare, videoinspelningapparater, kameror, bandspelare, bildtelefoner, visiofoner, portabla videkameror med integrerade videoinspelare, dvd-spelare, cd-spelare och -inspelare

Radio broadcasting, communications by telephone and by telegrams, and by all kinds of remote processing, by videotex, and in particular by computer terminals, computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment, by videophone and video conferencing
Kommunikationstjänster via radio, telefoni, telegrafi och via alla teledatamedier, via interaktiv videografi, och speciellt via terminaler, kringutrustning till datorer eller elektroniska och/eller digitala utrustningar, videotelefon, bildtelefoner och videokonferensutrustning

telephone services with a video component, otherwise known as videophone services
Telefoni med en videobildkomponent, även kallad bildtelefoni

Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy; videophones
Elektriska apparater för trådtelefoni eller trådtelegrafi; bildtelefoner

Broadcasting on electronic media, including TV, radio, LAN, WAN, P2P, MAN, VPN, videophones and other media based on the same principle
Sändning i elektroniska medier såsom teve, radio, lan, wan, p2p, man, vpn, bildtelefoner och i övriga medier med liknande princip

Communications by telephone, radio broadcasting, communications by radio telephone and by telegrams, and by all kinds of remote processing, by videotext, and in particular by computer terminals, computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment, by videophone and video conferencing
Kommunikationstjänster via telefoni, radiofoni, radiotelefoni, telegrafi och via alla teledatamedier, via interaktiv videografi, och speciellt via datorterminaler, kringutrustning till datorer eller elektroniska och/eller digitala utrustningar, videotelefon, bildtelefoner och videokonferensutrustning

Facsimile machines, answering machines, videophones, telephone-based information retrieval software and hardware
Faxmaskiner, telefonsvarare, kameror, bildtelefoner, programvara och maskinvara för telefonbaserad informationshämtning

Telephones, mobile phones, computer gaming machines, videophones, cameras
Telefoner, mobiltelefoner, datorspelmaskiner, bildtelefoner, kameror

Amplifiers, microphones, loudspeakers, telephone receivers, aerials, commutators, frequency meters, measuring instruments, videophones, facsimile machines, scanners (data processing equipment), telephone switchboards
Förstärkare, mikrofoner, högtalare, telefonhörlurar, antenner, kommutatorer (el), frekvensmätare, mätinstrument, videotelefoner, faxar, telefaxmaskiner, skannrar (databehandlingsapparater), telefoncentraler

Telephones, portable telephones, telephone answering machines, telephone receivers, earphones, microphones, radio-telephone sets, video-telephones (videophones), transmitters for telephones, amplifiers, fiber-optic cables, telephone wires, connectors for electric lines, electric contacts, electric cables, junction sleeves for electric cables, remote controls for sound reproduction apparatus, remote control apparatus, electric batteries and chargers for electric batteries
Telefoner, bärbara telefoner, telefonsvarare, telefonhörlurar, hörlurar, mikrofoner, radiotelefoniapparater, videotelefoner (bildtelefoner), sändare för telefoner, förstärkare, fiberoptiska kablar, telefontrådar, anslutning för elektriska ledningar, elektriska kontakter, elektriska kablar, skarvmuffar för elektriska kablar, fjärrkontroller för apparater för ljudreproduktion, fjärrkontrollapparater, elektriska batterier samt laddningsaggregat för elektriska batterier

Electrotechnical and electric apparatus for recording, sending, transmission, receiving, reproduction and processing of images, sounds, signals or signs, namely image recording devices for computers, image recording, transmission or reproduction systems for surveillance technology, parts for telecommunications systems, in particular parts and accessories for video conferencing and videophone systems, data processing equipment and computers, user terminals with optical authorisation control, computers with image recording devices, time recording apparatus, industrial data acquisition terminals, user terminals with optical authorisation control, computer programs for identification and pattern recognition, image database and image data search systems
Elektrotekniska och elektriska apparater för upptagning, utsändning, överföring, mottagning, återgivning och bearbetning av bilder, ljud, signaler, tecken, nämligen bildupptagningsanordningar för datorer, bildupptagnings-, överförings- och återgivningssystem för övervakningsteknik, komponenter till telekommunikationssytsem, speciellt delar respektive tillbehör till videokonferens- och bildtelefonsystem, databehandlingsapparater och datorer, manövreringsterminaler med optisk godkännandekontroll, datorer med bildupptagningsanordning, tidsregistreringsanordningar, BDE-terminaler, manövreringsterminaler med optisk godkännande kontroll, datorprogram för identifiering och mönsterigenkänning, bilddatabas- och bilddatasökningssystem

Electronic mail, speech data, videophone conferencing and videoconferencing, electronic exchange of messages and information via chatlines, chatrooms and Internet forums, providing Internet chatrooms, e-mail services, providing access to information on the Internet, electronic mail, forwarding of messages of all kinds to Internet addresses (webmessaging), providing access to computer programs on data networks, teletext services, teleconferencing
E-post, språkdata, bildtelefonkonferenser och videokonferenser, elektronisk utväxling av meddelanden via chattlinjer, chattrum och internetforum, tillhandahållande av chatrum på Internet, tjänster avseende e-post, upplåtande av åtkomst till information på Internet, post, elektronisk, vidarebefordran av meddelanden av alla slag till Internetadresser (web-messaging), tillhandahållande av åtkomst till datorprogram på datanät, text-tv-tjänster, telekonferenstjänster

But participation in technological developments, like text processing devices or videophone technology, and use of multimedia applications and increased communications, have been made more and more difficult for them over the years.
I år och dag har dock ett deltagande i, från den tekniska utvecklingen av textbearbetningsapparater eller videofonteknik, till insättandet av multimedia och ett förstärkt kommunikativt utbyte, försvårats för dem.

Software for teleconferencing services, videoconferencing services and videophone services
Programvara för telekonferenstjänster, videokonferenser och videotelefontjänster

(o)(q) telephone services with a video component, otherwise known as videophone services;
o)q) Telefoni med en videobildkomponent, även kallad bildtelefoni.

Telecommunications, communications by telephone, videophone, radio telephone, telegrams via radio networks, cable networks, fibre optic networks, television, broadcasting and teleprocessing of all kinds
Telekommunikationstjänster, kommunikationstjänster via telefoni, bildtelefoni, radiotelefoni, telegrafi, radioelektriska nät, kabelnät, fiberoptiska nät, television, tv-sändning och via alla teledatamedier

Acoustic (sound) alarms, whistle alarms, alarms, including wireless alarms, anti-theft warning apparatus, fire alarms, detectors, including opening and entry detectors, smoke detectors, movement detectors, pilot lights with movement detectors, telephone exchanges and transmitters, wireless meteorological stations, videophones, wireless cameras
Ljudalarm, ljudlarm, larminstrument inklusive trådlösa larminstrument, stöldlarm, brandalarm, detektorer inklusive öppnings- och ingångsdetektorer, rökalarm, rörelsesensorer, nattlampor med rörelsesensorer, telefoncentraler och -sändare, trådlösa väderstationer, bildtelefoner, trådlösa kameror

Communications by telephone, by telegrams, by data transmission and by remote processing of all kinds, by interactive videotex and in particular, on computer terminals, computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment, and in particular on videophones and by video conferencing
Kommunikationstjänster via radio, telefoni, telegrafi och telematik och via alla fjärrdatamedier, via interaktiv videografi, och speciellt via terminaler, kringutrustning till datorer eller elektroniska och/eller digitala utrustningar, och speciellt bildtelefoner och videokonferenser

Videophones, and computer peripherals
Bildtelefoner och kringutrustning för datorer