wage increase oor Sweeds

wage increase

naamwoord

the amount a salary is increased; "he got a 3% raise"; "he got a wage hike"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

påslag

naamwoord

voorbeelde

During the period, wages increased by 12 %, compared to a 20 % increase of the overall production cost.
Under undersökningsperioden ökade lönerna med 12 %, medan den totala produktionskostnaden ökade med 20 %.

(122) Wages increased by 32% over the period considered, reflecting the productivity gains of the employees.
(122) Lönerna ökade med 32 % under skadeundersökningsperioden, vilket återspeglar de anställdas ökade produktivitet.

Pursue a moderate wage policy and avoid public sector wage increases above productivity gains.
Bedriva en återhållsam lönepolitik och undvika löneökningar inom den offentliga sektorn som överstiger produktivitetsökningarna.

Soaring prices and compensatory wage increases are the worst enemies of prosperity.
Rusande priser och kompenserande löneförhöjningar är välståndets värsta fiende.

With regard to wages, only the total amount of wages increased
I fråga om löner har endast de sammanlagda lönerna ökat

Wages per head accelerated, reflecting the tightness in the labour market and strong public sector wage increases.
Lönen per capita steg snabbt, vilket är en följd av det relativt höga efterfrågetrycket på arbetsmarknaden och höga löneökningar inom den offentliga sektorn.

Wages increased by 32 % over the period considered, reflecting the productivity gains of the employees.
Lönerna ökade med 32 % under skadeundersökningsperioden, vilket återspeglar de anställdas ökade produktivitet.

This leads to lower wage increases than in other situations, when unemployment falls.
Detta leder till lägre löneökning än i andra situationer, när arbetslösheten sjunker.

The government, however, has decided to abolish the tax on excessive wage increases introduced last year.
Regeringen har emellertid beslutat att avskaffa den skatt på för stora löneökningar som infördes förra året.

Some other Member States with high unemployment, such as Germany, Spain and Italy, had limited wage increases.
I vissa andra medlemsstater med hög arbetslöshet, som till exempel Tyskland, Spanien och Italien, blev löneökningarna små.

Inflation is receding along with lower wage increases and lower international commodity prices
Inflationen sjunker i takt med lägre löneökningar och lägre internationella råvarupriser

Spiraling costs bring spiraling prices to the consumer, in turn necessitating wage increases.
Stigande kostnader medför stigande priser för konsumenten, vilket i sin tur framtvingar löneökningar.

Public-sector wage increases have the potential to spill over to the private sector, impacting Romania’s competitiveness.
Lönehöjningar i den offentliga sektorn kan sprida sig till den privata sektorn, vilket påverkar Rumäniens konkurrenskraft.

With regard to wages, only the total amount of wages increased.
I fråga om löner har endast de sammanlagda lönerna ökat.

Average wages increased by 13 % as a consequence of high inflation rate which directly impacted salary indexation.
De genomsnittliga lönerna ökade med 13 % som en följd av höga inflationstakten, vilket direkt påverkade löneindexeringen.

Lower-skilled workers also received significant wage increases, reflecting the generally tight labour market conditions.
Det på det hela taget strama läget på arbetsmarknaden innebar att även lågutbildade arbetstagare fick stora löneökningar.

A stable macroeconomic environment requires nominal wage increases that are consistent with both price stability and productivity gains.
En stabil makroekonomisk miljö förutsätter nominella löneökningar som är förenliga med både prisstabilitet och produktivitetsökningar.

It was submitted that wage increases do not point to injury.
Det anfördes att löneökningarna inte tydde på skada.

Employment remained stable overall during the period considered, while average wages increased by 17%.
Sysselsättningen förblev totalt sett stabil under skadeundersökningsperioden, medan de genomsnittliga lönerna ökande med 17 %.

Wage increases have been moderate over recent years.
Löneökningarna har varit måttliga under de senaste åren.

Employment remained stable overall during the period considered, while average wages increased by 17 %.
Sysselsättningen förblev totalt sett stabil under skadeundersökningsperioden, medan de genomsnittliga lönerna ökande med 17 %.

This proposed wage increase could ruin us.
Hans förslag om löneökningar skulle kunna ruinera oss.

Tight fiscal policies and relatively moderate wage increases continued and additional measures to curb credit growth were taken.
Den strama finanspolitiken och de relativt moderata löneökningarna fortsatte och ytterligare åtgärder för att bromsa tillväxten i utlåningen vidtogs.