weekdays oor Sweeds

weekdays

bywoord, naamwoord

Plural form of weekday.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se weekday

Soortgelyke frases

on weekdays
på vardagarna · på veckodagarna

weekday
helgfri dag · vardag · veckodag

all weekdays
alla veckodagar

voorbeelde

Particularly in summer, few people are seen in the streets of the settlement during weekdays.
Särskilt sommartid ser man om vardagarna få människor på stannitsans gator.

The average number of user sessions during a typical weekday was about 3 000.
Det genomsnittliga antalet använd-arbesök under en typisk arbetsdag var ungefär 3 000.

It is difficult to determine the weekday of any given day of the year or month.
Det är svårt att avgöra vilken veckodag det är en given dag under året.

There weren’t a lot of people on the streets at three-thirty in the afternoon on a weekday.
Det var knappt med folk på gatan klockan halv fyra en vardag.

random weekday from systematic (biweekly) coverage
slumpmässig veckodag från systematisk täckning (två veckor)

The road was busier up here, but still quieter than on a weekday.
Här uppe var det mer trafik, men det var ändå lugnare än det skulle ha varit en dag mitt i veckan.

Lightly-dressed people jostled in Visby’s streets, but for Maria Wern it might as well have been any old weekday.
Ljusklädda människor trängdes på Visbys gator, men för Maria Wern kunde det ha varit vilken vardag som helst.

These cases were traditionally worn on the left arm and on the head during weekday morning prayers.
Dessa kapslar bärs enligt traditionen på vänstra armen och på huvudet under vardagsmorgonbönerna.

Every weekday had physical work, every night deep and healthy sleep.
Varje söckendag hårt kroppsarbete, varje natt djup och sund sömn.

Many actions on personal things will need to be handled on weekdays, exactly like everything else.
Många aktiviteter i fråga om personliga saker kommer att behöva hanteras under arbetsveckan, precis som allting annat.

Citing an example of this deluge of data, one newspaper noted: “A weekday edition of a newspaper contains as much information as the average person in the 17th century would be exposed to in their entire lifetime.”
En tidning konstaterade med anledning av ett exempel på denna flod av information: ”Ett vanligt nummer av en dagstidning innehåller lika mycket information som en genomsnittlig människa på 1600-talet fick del av under hela sitt liv.”

So the weekdays had shifted forward one day.
Så veckodagarna har alltså förskjutits i en dags riktning framåt.

The WEEKDAY() function returns the weekday of given date. If the method is # (default) WEEKDAY() returns # for sunday, # for monday,.. If the method is #, monday is #, tuesday #,... and if the method is # WEEKDAY() returns # for monday, # for tuesday
Funktionen WEEKDAY () returnerar veckodagen för ett givet datum. Om metoden är # (förvalt), returnerar WEEKDAY () # för söndag, # för måndag,... Om metoden är #, så är måndag #, tisdag #,.. och om metoden är #, så returnerar WEEKDAY () # för måndag, # för tisdag

Much can be done to organize and encourage weekday activities, avoiding the Sabbath.7
Mycket kan göras för att organisera och uppmuntra verksamheter under veckan så att de inte inkräktar på sabbaten7.

‘clock control’ means a clocked (daytime-controlled) human interface to control the fan speed/flow rate of the ventilation unit, with at least seven weekday manual settings of the adjustable flow rate for at least two setback periods, i.e. periods in which a reduced or no flow rate applies;
tidsstyrning : ett tidsstyrt mänskligt gränssnitt för att styra fläkthastighet/flöde i ventilationsenheten, med minst sju veckodagars manuella inställningar av det justerbara flödet för minst två perioder med minskat eller inget flöde.

WD = Weekdays
WD = vardagar

A weekday.
En veckodag.

He was also aiming to get more exercise on weekdays.
Dessutom hade han satt som mål att införa mer motion på vardagarna.

All of them, except one, he noted, were formally dressed, like himself, as if this were a weekday.
Samtliga, utom en, observerade han, var formellt klädda, precis som han själv, som om det här var en vanlig veckodag.

What all these people were doing at the shopping center on a normal weekday was beyond his comprehension.
Vad alla de här andra människorna gjorde på ett köpcentrum på en vardag gick förstås över hans förstånd.

The Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 1952 established Liberation Day as a public holiday if it fell on a weekday.
Genom Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 1952 blev dagen allmän helgdag om den inträffade en vardag.

Over 535 Bethel family members from Brooklyn, Patterson, and Wallkill volunteered to work on the project on Saturdays, in addition to their normal weekday assignments.
Över 530 medlemmar av Betelfamiljen i Brooklyn, Patterson och Wallkill erbjöd sig att ställa upp och hjälpa till på lördagar, utöver sina vanliga uppgifter.

On Weekdays, Monday to Friday, the flight schedules must provide for a morning flight from Donegal Dublin and an evening flight from Dublin to Donegal to enable passengers, including passengers on business trips, to make a round trip within the day.
Måndag till och med fredag måste tidtabellen inkludera en tidig morgonflygning från Donegal till Dublin och en sen kvällsflygning från Dublin till Donegal för att affärsresenärer skall ha möjlighet att under dagen göra en flygning tur-och-retur.

Now, some years later, I have lots of work on Saturdays and weekdays.
Nu, några år senare, har jag många jobb på lördagar och veckodagar.

On weekdays, Monday to Friday inclusive, the flight schedules must provide for an early morning flight from Donegal to Dublin and a late evening flight from Dublin to Donegal to enable passengers, including passengers on business trips, to make the round trip within the day.
Måndag till och med fredag måste tidtabellen inkludera en tidig morgonflygning från Donegal till Dublin och en sen kvällsflygning från Dublin till Donegal för att affärsresenärer skall ha möjlighet att under dagen göra en flygning tur-och-retur.