what the devil...! oor Sweeds

what the devil...!

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vad i helsike...!

voorbeelde

Think what the devil you like.
Tänk vad fan du vill.

What the devil is all that rubbish down there?
Vad i helvete är allt det där skräpet?

What the devil was she to do with him?
Vad tusan skulle hon göra med honom?

What the devil got into you?
Vad fan har det tagit åt dig?

What the devil?
Vad i helsike?

Sometimes he would tell me what the devil said.
Ibland berättade han för mig vad djävulen sagt.

What the devil have I done with my slippers?
Vad tusan har jag gjort med mina tofflor?

What the devil is going on in here?
Vad i helvete händer här inne.

What the devil are you doing here?
Vad tusan gör du här?

Blast, what the devil do children draw?
Helvete, vad ritar ungar egentligen?

What the devil were you meaning running into me like that?
Vad fasen menar du med att springa på mig så där?

I am asking myself all the time what the devil I am doing here.
Jag frågar mig själv hela tiden vad i helvete jag har här att göra.

What the devil have you done, Mummy?
Vad har du gjart, mamma?

Let's find out what the devil's holding them up.
Ta reda på vad som stoppar dem.

If that is so, then what the devil are we living for ?
Vad ska vi då leva för, vad tusan ska vi då leva för?

What the devil is that?
Vad i helvete är det?

What the devil are all you doing down here?
Vad ända in i glödheta gör ni här nere?

What the devil do you want?
Vad fan vill du?

What the devil have you been up to?
Vad håller ni på med?

What the devil are we going to do, sir?
Vad tusan ska vi göra?

What the devil are they doing here?
Vad gör de här?

I wonder what the devil he wanted?
Jag undrar vad fan han ville

What the devil is he up to?
Vad fan håller han på med?

What the devil happened?
Vad i helvete hände?