white oor Sweeds

white

/ʍaɪt/, /waɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Bright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vit

adjektief, naamwoord algemene

of or relating to Caucasians

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
Som pojke brukade jag ligga på gräset och titta på de vita molnen.

vitt

naamwoord onsydig

color/colour

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
Som pojke brukade jag ligga på gräset och titta på de vita molnen.

vita

naamwoord algemene

albumen

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
Som pojke brukade jag ligga på gräset och titta på de vita molnen.

ljushyad · äggvita · ljushyllt · ögonvita · blank · hvit · ren · vitna · kålfjäril · splint · splintved · ytved · tom · Vit (hästfärg) · kaffe med mjölk · med mjölk · vit man

White

adjektief, eienaam, naamwoord

A surname, derived from the common noun white .

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vitt

naamwoord onsydig

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
Som pojke brukade jag ligga på gräset och titta på de vita molnen.

vit

adjektief

white (thing)

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
Som pojke brukade jag ligga på gräset och titta på de vita molnen.

Soortgelyke frases

Barry White
Barry White

white cabbage
vitkål

White-necked Jacobin
Halsbandsjakobin

Wallace H. White
Wallace H. White

Shaun White
Shaun White

white person
vit person

great white egret
vit häger · ägretthäger

egg white
vita · äggvita

voorbeelde

Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # October
Ändrade representativa priser och tilläggsbelopp från och med den # oktober # för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer

In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
I Limpopoprovinsen bodde bröderna i vad som kallades reservat, dit vita på den tiden inte fick tillträde.

What Jalra looks like and contents of the pack Jalra # mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with NVR on one side and FB on the other
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Jalra # mg tabletter är runda, vita till ljust gulaktiga och platta, präglade med ” NVR ” på enda sidan och ” FB ” på andra sidan

The Commission shares this view but in its White Paper on reform of 1 March 2000 it sends out contradictory signals.
Kommissionen delar den här uppfattningen, men ger motsägelsefulla signaler i sin vitbok om reformering av den 1 mars 2000.

Nearly odourless, white to yellowish fibrous or granular powder
Nästan luktfritt, vitt till gulaktigt pulver som är fibröst eller granulärt

Aki and a girl in white called Mai are also pieces of Maki, and the idealized Mikage-cho was created by Maki, and brought into reality when she unexpectedly linked with the Deva System.
Den svartklädda flickan Aki och den vitklädda flickan Mai är också delar av Maki; det förskönade Mikage skapades också av henne, och blev till verklighet genom Deva System.

The EESC recommends that Member States define Community priorities from among the activities described in general terms by the White Paper and in the action plan it contains; this should be done in accordance with the Lisbon Treaty, which will hopefully enter into force in 2009, since Article 149 of the Treaty primarily focuses on the role of sport in relation to education and youth.
EESK rekommenderar att medlemsstaterna fastställer gemenskapens prioriteringar bland de verksamheter som beskrivs i allmänna termer i vitboken och den handlingsplan som den innehåller. Detta bör ske i enlighet med Lissabonfördraget, som förhoppningsvis kommer att träda i kraft 2009, där framför allt artikel 149 behandlar idrottens roll i förhållande till utbildnings- och ungdomsfrågor.

The Commission has recently frozen one of the major projects embarked on in the field of youth: the White Paper on youth policies in the European Union, which was to have been presented in November 2001.
Kommissionen har nyligen avbrutit ett av de viktigaste arbeten som påbörjats i fråga om ungdomspolitiken, nämligen den vitbok om ungdomspolitik i Europeiska unionen som skulle läggas fram i november i år.

The main varieties used for the white wines are Welschriesling and Grüner Veltliner.
De viktigaste gröna druvsorterna är welschriesling och grüner veltliner.

Ceramic articles, including ceramic articles of white stoneware
Keramiska artiklar, inklusive keramiska artiklar av vitt stengods

My footsteps resounded through the bare white walls; otherwise it was very quiet here.
Mina steg ekade mellan de vita, tomma väggarna, annars var det mycket tyst här.

The gear shall be designed to reduce the catches of cod to low levels while retaining other whitefish such as haddock and whiting, compared to traditional whitefish trawls.
Jämfört med traditionella trålar för vit fisk ska redskapet vara utformat så att fångsterna av torsk hålls på en låg nivå, samtidigt som annan vit fisk, t.ex. kolja och vitling, hålls kvar.

Remedial measures for cod and whiting in the Celtic Sea
Korrigerande åtgärder för torsk och vitling i Keltiska havet

only pasteurised liquid egg (white, yolk or whole egg)
Endast pastöriserade flytande ägg (äggvita, äggula eller hela ägg)

I read in that VOYAGES IN CHINA that the Chinese say a white man smells like a corpse.
Jag läste i den där Resor i Kina att enligt kineserna så luktar den vite mannen som ett lik.

She was a tall, dignified, white-haired woman in her 70’s who wore her hair swept up neatly on her head, climaxing in a bun.
Hon var en lång, värdig, vithårig kvinna i sjuttioårsåldern, som hade håret prydligt hopsamlat i en knut uppe på huvudet.

Once identified, investments shall be prioritised according to their contribution to mobility, sustainability, to reducing greenhouse gas emissions, and to the Single European Transport Area, in accordance with the vision set out in the White Paper entitled "Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system", highlighting that a significant reduction in greenhouse gases is required in the transport sector.
När investeringarna väl identifierats bör de prioriteras med utgångspunkt i hur de bidrar till rörlighet, hållbarhet, minskade växthusgasutsläpp och det gemensamma europeiska transportområdet, i enlighet med visionen i vitboken med titeln "Färdplan för ett gemensamt europeiskt transportområde – ett konkurrenskraftigt och resurseffektivt transportsystem" där det framhålls att det krävs en betydande minskning av växthusgaserna inom transportsektorn.

White wines stocks in those regions stand currently at 7,5 million hl, while around 6 million hl would suffice to ensure regular supplies to the market.
Lagren av vita viner i områdena uppgår nu till 7,5 miljoner hektoliter, under det att ett lager på cirka 6 miljoner hektoliter räcker för att garantera normala leveranser till marknaden.

Don't try it, Pop Tart, or you'll know what it's like to be a little white plastic ball.
Annars får du veta hur det känns att vara boll.

Whereas, in its resolution of 14 November 1996(1) on the Commission White Paper on an energy policy for the European Union, the European Parliament calls on the Commission to develop a financial programme to stimulate renewable energy; whereas, in its abovementioned resolution of 15 May 1997 the European Parliament calls for attention to be paid to the possibility of coordinating policies and initiatives in the sphere of energy saving and energy efficiency in order to develop potential existing synergies and avoid duplication of efforts wherever possible, and whereas, in its abovementioned resolution of 18 June 1998, the European Parliament calls for a Charter on Renewable Energies (EURENEW) to be drawn up;
I sin resolution av den 14 november 1996 (1) om vitboken om en energipolitik för Europeiska unionen uppmanar parlamentet kommissionen att inrätta ett program för ekonomiskt stöd avsett att främja hållbar energi. I sin ovan nämnda resolution av den 15 maj 1997 om grönboken uppmanar Europaparlamentet kommissionen att överväga en samordning av politiken och initiativen på området för energibesparing och energieffektivitet, för att utveckla möjliga synergieffekter och om möjligt undvika dubbelarbete. I sin ovan nämnda resolution av den 18 juni 1998 om vitboken om förnybara energikällor begär parlamentet att det skall inrättas ett fördrag om förnybara energikällor (Eurenew).

Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 from 28 June 2011
De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 28 juni 2011

More than 4 × 106"active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;
Mer än 4 × 106”aktiva bildelement” för varje halvledarmatris i monokroma (svart-vita) kameror.

Text: Calibri bold 23 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,
Text: Calibri fet 23 pt, versaler, vit, ”+”-symbol: upphöjd, på en enda rad.

Paint your chest white.
Måla det gult. Nathaniel.

C. whereas its above-mentioned resolution on the Commission's White Paper fully identified and explained the shortcomings of the policy pursued with regard to the sustainable use of energy, creation of an internal market for electricity and natural gas, relations between the institutions, the budgetary context, regional policy, research and technological demonstration, the correct relationship between energy and the environment, East-West cooperation, or the real sphere of influence of energy policy in the agreement on the Energy Charter or within the framework of the Euro-Mediterranean partnership,
C. I parlamentets ovannämnda resolution om kommissionens vitbok understryks bristerna i den politik som bedrivits när det gäller ett hållbart energiutnyttjande, förverkligandet av den inre marknaden för el och naturgas, förbindelserna mellan olika institutioner, budgeten, regionalpolitiken, teknologisk forskning och demonstrationsverksamhet, fokuseringen på sambandet mellan energi och miljö, samarbetet med tredje land på andra kontinenter eller möjligheterna till verklig påverkan inom ramen för energistadgefördraget eller Europa-Medelhavspartnerskapet.