with respect to this oor Sweeds

with respect to this

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

angående denna

angående detta

gällande denna

gällande detta

voorbeelde

It therefore reflects the situation found during that investigation with respect to this company.
Den återspeglar således den situation som konstaterats för företaget i fråga i samband med undersökningen.

It is recalled that a substantial margin of dumping of 47,6 % was established with respect to this company.
Det erinras om att en betydande dumpningsmarginal (47,6 %) fastställdes för detta företag.

The Land’s objective with respect to this capital was its own return (see paragraphs 40 to 64).
Delstaten ville med detta kapital uppnå egen lönsamhet (se punkterna 40-64).

If so, what are the changes necessary with respect to this framework?
Hur måste i sådana fall detta ramverk ändras?

No specific comments with respect to this letter were sent by the Italian authorities.
De italienska myndigheterna har inte inkommit med några specifika synpunkter.

The Commission had introduced infringement proceedings against Luxembourg with respect to this Directive.
I fallet Luxemburg anförde kommissionen besvär över underlåtenhet från landets sida.

Consequently, with respect to this, Paul wrote:
Följaktligen skrev Paulus med avseende på detta:

Surely he will be a wise administrator who achieves a breakthrough with respect to this continuing problem!
Den som finner en lösning på detta ihållande problem är verkligen en vis administratör!

Device is performing no action with respect to this property
Enheten utför inte någon åtgärd med avseende på egenskapen

The provisions of the Convention relating to any Protocol shall apply with respect to this Protocol.
Konventionens bestämmelser avseende protokoll ska tillämpas med avseende på detta protokoll.

The Commission will monitor developments in Cyprus with respect to this issue.
Kommissionen kommer att följa utvecklingen i Cypern beträffande denna fråga.

Implementing powers with respect to this Section
Genomförandebefogenheter avseende detta avsnitt

It is recalled that a substantial margin of dumping of 47,6% was established with respect to this company.
Det erinras om att en betydande dumpningsmarginal (47,6 %) fastställdes för detta företag.

Therefore, it reflects the situation found during that investigation with respect to this company.
Den återspeglar därför den situation som konstaterats under denna undersökning för detta företag.

Commissioner, you have spoken about subsidiarity with respect to this very matter.
Herr kommissionsledamot! Ni talade om subsidiaritet i samband med just den här frågan.

With respect to this latter question, the Committee believes that the 25 % rule should be abolished.
Med avseende på den sistnämnda frågan anser kommittén att 25 %-regeln bör avskaffas.

The second paragraph shall apply also with respect to this paragraph.
Andra punkten ska tillämpas också när det gäller den här punkten.

The provisions of the Convention relating to any Protocol shall apply with respect to this Protocol.
Konventionens bestämmelser angående protokollen ska tillämpas på detta protokoll.

The Commission has not received any requests from the Member States with respect to this list.
Kommissionen har inte mottagit någon begäran från medlemsstaterna avseende denna förteckning.

Therefore, it reflects the situation found during that investigation with respect to this company
Den återspeglar därför den situation som konstaterats under denna undersökning för detta företag

With respect to this Directive, the Commission intends to establish a Contact Committee.
Kommissionen avser att inrätta en kontaktkommitté för detta direktiv.

Article 55 shall apply with respect to this Chapter.
Artikel 55 ska tillämpas med avseende på detta kapitel.

Further, the Conference of the parties may take actions, as appropriate, with respect to this paragraph.
Parternas konferens kan dessutom allt efter behov vidta åtgärder beträffande denna punkt.

They have done excellent work with respect to this important matter.
De har uträttat ett utomordentligt arbete i denna viktiga fråga.