worrier oor Sweeds

worrier

naamwoord

A person who worries a great deal, especially unnecessarily.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fjant

naamwoord

voorbeelde

I was a perfectionistic, clock-watching, organized worrier.”
Jag var en perfektionistisk, notoriskt orolig person som alltid sneglade på klockan.”

Poor old Granddad was always a worrier.
Stackars gamle farfar, han kunde aldrig låta bli att oroa sig!

Yeah, I'm not usually a worrier, but this time, you know?
Jag brukar inte vara orolig, men den här stan... du vet?

‘You know I’m a worrier,’ Saga explains, and feels a lump in her throat.
– Du vet att jag är orolig av mig, förklarar Saga och får en klump i halsen.

You' re a worrier
Du oroar dig alltid

I didn't know you were such a worrier.
Jag visste inte att du var sådan OROAR.

She was such a worrier.
Hon oroade sig för allt.

He's a worrier. Bless him.
Han är en sån som oroar sig.

" Baby, " I'll tell her, " remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more. "
" Älskling " ska jag säga, " kom ihåg, din mamma är en krigare, och din pappa är en krigare, och du är flickan med små händer och stora ögon som aldrig slutar att fråga efter mer. "

"Baby," I'll tell her, "remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more."
"Älskling" ska jag säga, "kom ihåg, din mamma är en krigare, och din pappa är en krigare, och du är flickan med små händer och stora ögon som aldrig slutar att fråga efter mer."

(Proverbs 18:11; Matthew 5:28; 6:34) Regarding the third point, the speaker said that an excessive worrier piles yesterday’s anxieties on top of today’s and then reaches forward to bring tomorrow’s anxieties back to today.
(Ordspråksboken 18:11; Matteus 5:28; 6:34) När broder Lett tog upp den tredje punkten sade han att en person som oroar sig överdrivet mycket lägger ihop gårdagens bekymmer med dagens och plussar på med morgondagens.

My mom carried on like the stoic one; my otherwise stoic dad became the family worrier.
Mamma betedde sig stoiskt medan pappa, som annars var familjens ärkestoiker, blev rena hönsfarsan.

You're my little worrier.
Du Bara oroar dig.

You're a worrier.
Du oroar dig alltid.

Between you and me, your mom's a worrier.
Oss emellan, så är det mamma som oroar sig.

Joe was a worrier, although he didn't look like one.
Joe oroade sig mycket, fast han inte såg sådan ut.

‘You know, I’ve never been a worrier.’
Hon kysste honom. ”Vet du, jag har aldrig varit en som oroar sig särskilt mycket.”

It has now suddenly become clear that the ‘impractical’ worriers have been right all along on acid rain, on the erosion of the earth’s ozone shield and on global climate change from our pollution of the atmosphere by carbon dioxide, the greenhouse effect.
Det har nu plötsligt visat sig att de där ’opraktiska’ olyckskorparna hela tiden har haft rätt när det gäller det sura regnet, skadorna på jordens skyddande ozonskikt och globala klimatförändringar på grund av att vi förorenar atmosfären med koldioxid, den s. k. drivhuseffekten.

He's a worrier, Arthur.
Han oroar sig.

No, I said I was a worrier! "
Nej, jag är en skrikare.

She's a worrier.
Hon oroar sig alltid.

Weaknesses: Worrier (don’t like the uncertainty in the life of a researcher), time optimist.
Svaghet: Oroare (ogillar osäkerheten i forskarlivet), tidsoptimist.

Although not much of a worrier, he always thinks about safety when the weather is bad.
Han oroar sig sällan men tänker däremot alltid på säkerheten, särskilt när vädret är dåligt.

Be aware of that there is a thin, crucial line between maintaining an extremely high standard and to be hopelessly pedantic whiner or worrier.
Var medveten om att det är en tunn, avgörande gräns mellan att upprätthålla en ytterst hög standard och att vara en hopplöst pedantisk gnällspik eller orostänkare.

Those of my friends who were outside the city, trapped outside the city, as it were, were becoming a corps of unofficial worriers.
De av mina vänner som befann sig utanför staden, som så att säga var fast utanför staden, höll på att bli en kår av inofficiella orosandar.