in transit oor Tamil

in transit

adjektief

In the process of being transported.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

அனுப்புதலில்

இடம் விட்டு - இடம் செல்கையில்

இடைவழியில்

In transit

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

இடப்பெயர்வில்

இடைவழியில், அனுப்புதலில், நடப்பில்

Soortgelyke frases

stoppage in transit
கடப்பிடைவழி நிறுத்தல் · செல்லுகையில் நிறுத்தி வைத்தல்

Transition of meaning, change in the meaning of a word by time, . 2. Injury, loss, &c., of property.
பொருட்சிதைவு

cash in transit
இடைவழிப் பணம்

Remittance In transit
வந்துகொண்டிருக்கும் தொகை, இடைவழித் தொகை வரல்

goods in transit
பயணச் சரக்கு

Goods in transit
நடுவழியில் உள்ள சரக்கு, பயணநிலைச் சரக்கு

Delay in transit
செல்வதில் தாமதம்

Cash in transit
டைவழிப் பணம்

In transitive verb--as . ''
செயப்படுபொருள்குன்றாதவினை

voorbeelde

At times I was able to see a Witness who was in transit from another camp.
ஒரு முகாமிலிருந்து மற்றொரு முகாமுக்கு சாட்சி ஒருவர் மாற்றப்படும் போது அவர்களைப் பார்க்கும் சந்தர்ப்பம் எனக்கு சில சமயங்களில் கிடைக்கும்.

“Families in Transition”
“குடும்பங்கள் மாற்றத்தில்”

According to Legambiente, an Italian environmental association, citizens in Naples spend 140 minutes in transit each day.
நேப்பிள்ஸ் நகரத்தின் குடிமக்கள் ஒரு நாளுக்கு 140 நிமிடங்கள் இவ்விதம் பயணத்தில் கழிப்பதாக, லாகம்பைன்டே என்ற இத்தாலிய சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு கணக்கிட்டிருக்கிறது.

One does not have to be in transit to be a casualty of the drug scene.
போதை மருந்தினால் ஏற்படும் உயிருக்கு ஆபத்தான சம்பவங்களில் உட்பட ஒருவர் பயணத்தில் இருக்க வேண்டியதில்லை.

Maps in Transition
மாறிக்கொண்டிருக்கும் வரைபடங்கள்

In perishables the loss occurs in transit.
அழுகும் பொருட்களைப் பொறுத்தவரையில் அது கொண்டு செல்லப்படும் போதே பாதிக்கப்படுகிறது.

The Trade Facilitation Agreement contains provisions for expediting the movement, release and clearance of goods, including goods in transit.
வர்த்தக வசதி ஒப்பந்தம், பொருட்களின் வேகமான போக்குவரத்து, விடுவிப்பு, தடையில்லா போக்குவரத்து ஆகியவற்றுக்கு வசதி செய்து தரும்.

I recall the time when I served tea to the soldiers in transit when our country was fighting a war.
நம் நாடு போரில் இருந்தபோது, ராணுவ வீரர்களுக்கு தேநீர் வழங்கியது நினைவில் உள்ளது.

While the letter is in transit, however, a clever and possibly unscrupulous person or group could intercept or monitor your correspondence.
என்றாலும், அந்தச் செய்தி கடந்து செல்கையில், தந்திரமான, விஷமியான ஒரு நபர் அல்லது ஒரு தொகுதி, உங்கள் கடிதத் தொடர்பை தடங்கல் செய்யவோ, நோட்டமிடவோ செய்யலாம்.

With the government in transition and the country in turmoil, the Witnesses wanted to make a clear statement of their position.
அரசு மாறிவிட்டதாலும், நாடெங்கும் பதட்டநிலை நிலவியதாலும் சாட்சிகள் தங்களுடைய நிலையை புதிய அரசுக்கு தெளிவாக எடுத்துரைக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார்கள்.

With their social environment in transition, most Witnesses maintain spiritual balance by keeping their eyes riveted on the prime goal of serving Jehovah.
அவர்கள் மாறிக்கொண்டிருக்கும் சமூக சூழலை கொண்டிருப்பினும், பெரும்பாலான சாட்சிகள், யெகோவாவைச் சேவிக்கும் முக்கிய இலக்கில் தங்கள் கண்களை ஒருமுகப்படுத்தி வைப்பதன்மூலம் ஆவிக்குரிய சமநிலையைக் காத்துக்கொள்கின்றனர்.

You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be encrypted. This means that a third party could observe your data in transit
நீங்கள் பாதுகாப்பான முறைமையில் இருந்து வெளியேறவுள்ளீர்கள். இனிமேல் தகவல்கள் சங்கேத முறையில் பரிமாறப்படாது. மூன்றாம் தரப்பினர் எவரேனும் நீங்கள் அனுப்பும் தரவுகளைப் பார்வையிடக் கூடும்

Was he an isolated individual, was he traveling with his group, or again, was he in transit on those mountains in the company of a small select part of his group? . . .
அவன் ஒருவன் மட்டும் தனியாக சென்றானா அல்லது தன்னுடைய கூட்டத்தாரோடு சென்றானா? அல்லது மறுபட்சத்தில், தன்னுடைய கூட்டத்தாரில் தெரிந்தெடுத்த ஒருசிலரோடு மட்டும் அந்த மலைகளைக் கடந்துகொண்டிருந்தானா? . . .

You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted unless otherwise noted. This means that no third party will be able to easily observe your data in transit
நீங்கள் பாதுகாப்பான முறைமையில் நுழையப்போகிறீர்கள். இனிமேல் தரவுகள் அனைத்தும் சங்கேத முறையிற் பரிமாறப்படும். மூன்றாம் தரப்பினர் எவராலும் உங்கள் தரவுகளை இலகுவிற் கண்காணிக்க இயலாது

In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.
ஒரு பிரதான குறிப்பிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு மாறுகையில், ஒரு நிறுத்தமானது கேட்போர் சிந்திப்பதற்கு வாய்ப்பளிக்கிறது.

The first night, we were kept in a transit barracks.
முதல் நாள் இரவு தற்காலிகமாய் தங்குவதற்கு ஒரு பாசறையில் எங்களை அடைத்தார்கள்.

5 Right now you are in a transition time, a period of change.
5 இப்பொழுது நீ ஒரு மாற்ற இடைநிலைப் பருவத்தில், அதாவது மாறுதலடையும் ஒரு காலப் பகுதியில் இருக்கிறாய்.

It will help in smooth transition of ISA as international inter-governmental organization.
இது சர்வதேசச் சூரியசக்திக் கூட்டமைப்பு, சர்வதேச அரசுகளுக்கு இடையிலான அமைப்பாகச் செயல்பட பெரிதும் உதவும்.

It would seem that pigeons have been dodging fares in London’s transit system for some 30 years!
லண்டனின் போக்குவரத்து அமைப்புக்கு சுமார் 30 வருடங்களாக இந்தப் புறாக்கள் பயணக் கட்டணம் செலுத்தாமல் ஏமாற்றி வந்திருப்பதாகத் தோன்றும்!

Goods including wood, metal, and stone —all sorely lacking in Mesopotamia— transited the city.
மெசொப்பொத்தாமியாவில் வெகு அரிதாகவே கிடைத்த மரம், உலோகம், கல் போன்றவை இந்நகரத்தின் வழியாக எடுத்துச் செல்லப்பட்டன.

It also states: “The fossil record documents many intermediate stages in this transition.”
அது தொடர்ந்து கூறுவதாவது: “இந்தப் படிப்படியான வளர்ச்சியின் அநேக இடைப்பட்ட நிலைகளுக்கு புதைப்படிவ பதிவில் அத்தாட்சிகள் உள்ளன.”

22. We undertake to strengthen BRICS cooperation in energy, especially in transitioning to more environmentally sustainable energy systems supportive of the global sustainable development agenda, balanced economic growth and the collective socio-economic wellbeing of our citizens.
எரிசக்தித் துறையில் பிரிக்ஸ் நாடுகளிடையேயான ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த, குறிப்பாக சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த மற்றும் சர்வதேச நீடித்த வளர்ச்சி இலக்கிற்கு ஏற்ற எரிசக்திமுறைக்கு மாறுவதற்கும், சமச்சீரானபொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் உறுப்பு நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களின் சமூகப்பொருளாதார நலன் பயக்கும் அம்சங்களில் கூட்டாக செயல்படவும்தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

Select one that will tie in nicely with one of the suggested introductions and transitions in this issue of Our Kingdom Ministry.
நம் ராஜ்ய ஊழியத்தின் இந்த இதழில் இருக்கும் முன்னுரைகளிலிருந்தும், இணைப்புக்கூற்றுகளிலிருந்தும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

Moore added: “No transitional forms have been found in the fossil record very probably because no transitional forms exist in fossil stage at all.
மூர் தொடர்ந்து கூறினார்: “புதைப்படிவ நிலையில் இடைப்பட்ட வகைகள் என ஒன்றுமே இல்லை. அதனால்தான் அவற்றைப் புதைப்படிவ பதிவில் கண்டுபிடிக்கவே முடியவில்லை.

After reviewing the transitions in this article, you may find one in particular that you will enjoy using.
இக் கட்டுரையில் இருக்கும் இணைப்புக்கூற்றுகளை விமர்சித்தப் பிறகு, நீங்கள் அளிக்கப் போகும் ஒரு குறிப்பிட்ட புத்தகத்தோடு உபயோகிக்க, ஓர் இணைப்புக்கூற்றை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.