change into oor Thai

change into

improve (someone)

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

เปลี่ยนสภาพ

werkwoord

voorbeelde

Change into this.
เปลี่ยนเสื้อผ้าก่อน.

Changing into what?
เปลี่ยนแปลงเป็นอะไรล่ะ

Mourning was being changed into rejoicing, and the fasts could become festal seasons.
ความ เศร้า โศก กลับ กลาย เป็น ความ ปีติ ยินดี และ การ ถือ ศีล อด อาหาร จึง กลาย เป็น ช่วง เวลา เลี้ยง ฉลอง.

I'm gonna change into something I don't mind getting ripped off my milky flesh.
ฉันจะไปเปลี่ยนชุดที่ตัวเองไม่เสียดาย ถ้าถูกกระชากจากผิวนมสดขาวจั๊วะ

I don't want to change into one of those monsters.
ฉันไม่อยากกลายเป็นสัตว์ประหลาดเหมือนพวกนั้น

Because you need some clothes to change into.
เพราะว่าเธอต้องมีเสื้อผ้าไว้เปลี่ยนน่ะสิ

Every full moon, I had to change into a wolf.
ทุกครั้งที่พระจันทร์เต็มดวง ฉันจะแปลงร่างเป็นหมาป่า

Maggots change into flies, caterpillars into butterflies, and aquatic larvae into airborne dragonflies.
ตัว หนอน เปลี่ยน เป็น แมลงวัน, หนอน ผีเสื้อ เปลี่ยน เป็น ผีเสื้อ, และ ตัว อ่อน ที่ อยู่ ใน น้ํา เปลี่ยน สภาพ กลาย เป็น แมลง ปอ ที่ ใช้ ชีวิต อยู่ ใน อากาศ.

The Greek word here rendered “transfigured” means “to change into another form.”
คํา ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “ถูก จําแลง พระ กาย” ใน ที่ นี้ หมาย ความ ถึง “การ เปลี่ยน ไป เป็น อีก รูป ลักษณะ หนึ่ง.”

When her father killed her fiancé, she changed into something dark and twisted.
เมื่อพ่อของหล่อนฆ่าคู่หมั้นของหล่อนเอง หล่อนจึงกลายเป็นส่วนมืดและทําผิดศีลธรรม

Uh, Charlie's just upstairs changing into her P.Js.
ชาร์ลีอยู่บนห้องชั้นบน นั่งดูการ์ตูนเรื่องโปรดอยู่

How are you supposed to change into that major when you don't even have a chance?
เพราะมีคนมากมายอยากเข้า เธอจะย้านแผนกได้ไง เมื่อเธอไม่มีหวังด้วยซ้ํา

And maybe he'll change into a new person.
และอาจจะเปลี่ยน เค้าเป็นคนใหม่

The exultation of their heart has ceased, and their dancing has been changed into mourning.
ความ ยินดี ใน หัวใจ พวก เขา หาย ไป การ เต้น รํา เปลี่ยน เป็น การ คร่ํา ครวญ.

* We are changed into the same image from glory to glory, 2 Cor.
* เราก็เปลี่ยนไปเป็นเหมือนพระฉายาขององค์พระผู้เป็นเจ้าคือมีศักดิ์ศรีเป็นลําดับขึ้นไป, ๒ คร.

It never changes into something else.
มัน จะ ไม่ เปลี่ยน เป็น อย่าง อื่น.

The water is actually beginning to change into a gas, which we see as steam.
น้ํา นั้น จึง เปลี่ยน สถานะ ไป เป็น ก๊าซ ซึ่ง เรา เห็น ใน รูป ของ ไอ น้ํา.

Now Tokyo has changed into a metropolis.
เดี๋ยว นี้ กรุง โตเกียว เปลี่ยน เป็น นคร ใหญ่.

But what's scaring me is that you're changing into him.
แต่สิ่งที่ทําให้ฉันกลัวคือ เธอเปลี่ยนแปลงเขาจากข้างใน

Please change into this dress.
กรุณาเปลี่ยนชุดด้วยนะคะ

Please change into this.
กรุณาเปลี่ยนเป็นชุดนี้ด้วยนะครับ

%# would, for example, change into %
% #, ตัวอย่างเช่น, เปลี่ยนไปเป็น %

My son's favorite thing is when Kevin has a voice change into some type of animal.
สิ่งที่ลูกชายของฉันชอบคือเมื่อเควินเปลี่ยนเสียงเป็นสัตว์บางชนิด

Changing into the nursing program isn't easy.
การย้ายไปเรียนพยาบาลไม่ใช่เรื่องง่าย

Overcoming denial and changing into joy!
ปฏิเสธการเอาชนะและเปลี่ยนเป็นความสุข!