once upon a time oor Thai

once upon a time

/wʌns əˈpɒn ə taɪ̯m/ bywoord

The traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

กาลครั้งหนึ่ง

bywoord

Traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว

voorbeelde

Once upon a time, in the land of bossa nova, lived a girl named Isabella.
กาลครั้งหนึ่ง ณ ดินแดนแห่งบอสซาโนว่า มีหญิงนางหนึ่งนามว่าอิซาเบลล่า

The thing is, with the Old Gods, once upon a time they were just short of invincible.
เจ้าสิ่งนี้ เป็นเทพโบราณ ครั้งหนึ่งเคยเป็นพวก เกือบอมตะ

Sometimes it's as simple as " Once upon a time... "
บางทีมันง่ายเหมือน " กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... "

Once upon a time in America, going to college did not mean graduating with debt.
กาลครั้งหนึ่งในสหรัฐฯ การเข้าเรียนมหาวิทยาลัยไม่ได้หมายถึง การจบการศึกษาพร้อมหนี้

Previously on Once Upon A Time...
ความเดิมตอนที่แล้วของ " Once Upon A Time "

Once upon a time, Lillian, that man inspired a generation.
ครั้งหนึ่งนะ ลิเลียน หมอนั่นเคย เป็นแรงบันดาลใจแห่งยุคสมัย

" Once upon a time, there was a big, strong Fighting Frog.
" กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มี กบแข็งแรงตัวหนึ่ง

Once upon a time we lived in an economy of financial growth and prosperity.
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว พวกเราอาศัยอยู่ในระบบเศรษฐกิจการเงิน ยุคเจริญเติบโตและ เจริญรุ่งเรือง

And faked his own death once upon a time.
เขาแสร้งว่าตาย เมื่อนานมาแล้ว

Once upon a time in a far-off land, you were a queen.
กาลครั้งหนึ่ีงนานมาแล้ว ในพื้นที่ไกลแสนไกล

" Once upon a time, there were three little pigs.
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีลูกหมูตัวน้อยสามตัว

They may have been healthy once upon a time, but not today.
พวกเขาอาจมีสุขภาพดีกาลครั้งหนึ่ง แต่ไม่ใช่วันนี้

Maybe once upon a time.
ถ้าเมื่อก่อนฉันอาจจะใส่

Previously on " Once Upon a Time "...
ความเดิมตอนที่แล้วใน Once Upon a Time...

Sometimes it's as simple as "Once upon a time ...
บางทีมันง่ายเหมือน "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว..."

Once upon a time Mr. Scott was my personal houseboy.
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว คุณสก๊อต เคยเป็นพ่อบ้านส่วนตัวของข้า

Previously on Once Upon a Time...
ตอนที่เเล้วใน Once Upon A Time

Once upon a time, I could go back ten generations without giving it a thought.
กาลครั้งหนี่งนานมาแล้ว ฉันอยากจะย้อนกลับไปสิบชั่วคนอย่างไม่คิดอะไรเลย

" Once upon a time ".
" กาลครั้งหนึ่ง "

Once upon a time...
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... โกโก ชาแนลเลือกเลขนําโชคของเธอ

Once upon a time, she was a magnificent witch
ครั้งนึงเธอเคยเป็นแม่มดที่สง่างามและเก่งกาจ

Once upon a time...
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... กาเบรียล ชาแนลผู้แสนเดียวดาย

Once upon a time, there was a little boy called Abe.
กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กชายคนหนึ่งชี่อ " เอ๊บ "

Once upon a time...
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... อเมริกาได้ค้นพบและอ้าแขนรับ

Once upon a time, you agreed to marry me.
ครั้งหนึ่ง เธอเคยสัญญาว่าจะแต่งงานกับฉัน