put right oor Thai

put right

werkwoord

settle or put right; "we need to iron out our disagreements"

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ซ่อมแซม

werkwoord

แก้ไข

werkwoord

What problems in our life have we been able to put right?
ปัญหา อะไร บ้าง ใน ชีวิต ที่ เรา สามารถ แก้ไข?

แก้ไขให้ถูกต้อง

werkwoord

What problems in our life have we been able to put right?
ปัญหา อะไร บ้าง ใน ชีวิต ที่ เรา สามารถ แก้ไข?

ซ่อม

werkwoord

ทําให้เรียบร้อย

werkwoord

voorbeelde

So far so good, they can be put right away for immediate use.
จนถึงตอนนี้พวกเขาสามารถนําไปใช้ได้ทันที

I was thrilled to get it and put right in my ipod.
ฉันตื่นเต้นที่จะได้รับมันและใส่ใน ipod ของฉัน

When all is put right.
เมื่อถึงเวลาที่ถูกต้อง

What problems in our life have we been able to put right?
ปัญหา อะไร บ้าง ใน ชีวิต ที่ เรา สามารถ แก้ไข?

It came with all of our team stickers put right on it.
มันมาพร้อมกับสติกเกอร์ทีมทั้งหมดของเราติดไว้กับมัน

There is no harm or injury that Jehovah cannot put right in his due time.
ไม่ มี ความ เสียหาย หรือ ผล เสีย ใด ๆ ที่ พระ ยะโฮวา ไม่ สามารถ แก้ไข อย่าง เหมาะ สม ตาม เวลา กําหนด ของ พระองค์.

Later that passage was put right into the text of a Latin Bible manuscript.
ต่อ มา ถ้อย คํา ท่อน นี้ ถูก รวม เข้า ไป ใน เนื้อ ความ ของ ฉบับ สําเนา คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ลาติน.

We can learn much from her example, for all of us have likely seen wrongs that need to be put right.
เรา ได้ บทเรียน มาก มาย จาก ตัว อย่าง ของ เธอ เพราะ เรา ทุก คน อาจ เคย พบ เห็น บาง สิ่ง บาง อย่าง ที่ ไม่ ถูก ต้อง และ อยาก ให้ มี การ จัด การ แก้ไข.

We can learn much from her example, for all of us have likely seen wrongs that need to be put right.
เอศเธระ เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี สําหรับ เรา. บาง ครั้ง เรา อาจ รู้สึก ว่า มี อะไร บาง อย่าง ไม่ ถูก ต้อง และ อยาก ให้ มี การ แก้ไข.

I feel secure, since there is nothing that can happen to me or my family that Jehovah cannot put right in the future.”
ผม รู้สึก มั่นคง ปลอด ภัย เพราะ ไม่ มี อะไร ซึ่ง อาจ เกิด ขึ้น กับ ผม หรือ ครอบครัว ที่ พระ ยะโฮวา ไม่ สามารถ แก้ไข ได้ ใน อนาคต.”

And of course, the decimal is sitting right here, so we want to put it right over there.
แน่นอน ทศนิยมเริ่มตรงนี้ เราจึงใส่มันตรงนี้.

Put this one right here, put that there and carry the other one.
ใส่ 1 ในหลักหน่วยตรงนี้ แล้วก็ทด 1 ไว้ที่หลักสิบ และมีอีกหนึ่ง

I have to put this right.
ฉันต้องทําให้มันถูกต้อง

I put it right on the sergeant's desk, just like he asked.
ผมวางมันไว้บนโต๊ะจ่า อย่างที่เขาบอก แฟ้มสีเขียว

And how would you put it right?
เเล้วคุณจะเเก้ไขมันยังไง

I really do like love stories from authors that can put you right there in the story.
ฉันชอบเรื่องราวความรักจากผู้แต่งที่ทําให้คุณอยู่ตรงนั้นในเรื่อง

Once it's heated up, put it right on top of milk & sugar.
เมื่อมันร้อนขึ้นให้ใส่นมและน้ําตาลลงไป

The product smells like fish so don't take too much or put anything right after you apply it.
ผลิตภัณฑ์มีกลิ่นเหมือนปลาดังนั้นอย่าใช้มากเกินไปหรือใส่อะไรลงไปทันทีหลังจากที่คุณทา

So I take the phone pad and I put it right here.
ฉันก็เลยหยิบโทรศัพท์และวางมันไว้ตรงนี้ และฉันหยิบนามบัตร

Alrighty. I'll put that right in.
ได้เลยค่ะ เดี๋ยวสั่งให้เลยนะคะ

She received this case in time before the end of December and put it right into operation.
เธอได้รับคดีนี้ในเวลาก่อนสิ้นเดือนธันวาคมและนําไปดําเนินการต่อ

Where else would you put them, right?
เราจะไปขายที่ไหนได้ล่ะ ใช่มั้ย?

How can we put this right?
พวกเราสามารถทําให้สิ่งนี้ถูกต้องได้อย่างไร

Well, we're gonna put it right down here.
แล้วเราจะทิ้งมันไว้ตรงนี้

Now you're gonna put me right back in the joint!
ตอนนี้คุณจะให้ผมอยู่ในคุกอีกครั้ง