Brittleness oor Tagalog

brittleness

naamwoord

The property by virtue of which a material is fractured without appreciable deformation by the application of load

Soortgelyke frases

brittle, crisp
malutong

brittle
Maning malutong at marupok · mahina · mahuna · maning malutong at marupok · marupok

voorbeelde

The “Seeing” Skeleton of the Brittle Star
Ang “Nakakakitang” Skeleton ng Brittle Star

Brittle stars have been seen buried in sediment with their arms showing through the sediment; this behaviour has been noted in several shallow marine areas.
Tanging mga lungsod na sa ilalim ng pamamahala ng Maruekos ay masasailalim sa senso ng pamahalaan; ang mga lungsod na kontrolado ng SADR ay nakatala sa dulo.

It deteriorated in a damp environment and, when stored under arid conditions, became very brittle.
Nasisira ito kapag mahalumigmig ang kapaligiran at kapag masyado namang tuyo ay nagiging napakalutong nito.

Hyperthyroidism: Excessive agitation, unexplained weight loss, rapid heartbeat, increase in bowel movements, irregular menstrual periods, irritability, anxiety, mood swings, protruding eyeballs, muscular weakness, insomnia, and thin, brittle hair.
Hyperthyroidism: Madalas na hindi mapakali, biglang bumababa ang timbang, mabilis ang tibok ng puso, madalas madumi, iregular ang regla, iritable, balisa, sumpungin, lumuluwa ang mata, nanlalata, hindi makatulog, at marupok at manipis ang hibla ng buhok.

According to chemist Joanna Aizenberg, the brittle star’s dual-purpose shell “demonstrates an important principle: in biology, materials are often optimized for multiple functions.”
Ayon sa kimiko na si Joanna Aizenberg, ang shell ng brittle star na may dalawang pinaggagamitan ay “nagpapakita ng isang mahalagang simulain: sa biyolohiya, ang mga materyales ay karaniwang magagamit sa maraming paraan.”

To guard the priesthood from, metaphorically, brittle seals and material fatigue, God protects both its conferral and use.2 Priesthood conferral is safeguarded by priesthood keys, which are the rights of presidency given to man.3 Priesthood use is likewise safeguarded by priesthood keys but also by covenants that the priesthood holder makes.
Sa matalinghagang pahayag, upang mapangalagaan ang priesthood mula sa malulutong na seal at material fatigue, pinoprotektahan ng Diyos ang pagkakaloob at paggamit nito.2 Ang pagkakaloob ng priesthood ay pinangangalagaan ng mga susi ng priesthood, na siyang karapatan ng panguluhan na ibinigay sa tao.3 Ang paggamit sa priesthood ay pinangangalagaan din sa pamamagitan ng mga susi ng priesthood pati na rin ng mga tipan na ginawa ng isang maytaglay ng priesthood.

This written heritage is slowly disintegrating because of the presence of sulfuric acid, which causes the pages to become brittle and crumble.
Ang naisulat na pamanang ito ay unti-unting nasisira dahil sa pagkakaroon ng sulfuric acid, na siyang dahilan ng paglutóng at pagkadurog ng mga pahina.

Freer was handed three manuscripts and “a blackened, decayed lump of parchment as hard and brittle on the exterior as glue.”
Si Freer ay binigyan ng tatlong manuskrito at “isang nangingitim, nabubulok nang tumpok ng pergamino na sa labas ay sintigas at sinlutong ng kola.”

THE reef-dwelling brittle star has an amazing form of armor on its upper surface.
ANG brittle star na nakatira sa mga bahura ay may kamangha-manghang uri ng proteksiyon sa ibabaw ng katawan nito.

Did the “seeing” skeleton of the brittle star come about by evolution?
Ang “nakakakitang” skeleton ba ng brittle star ay resulta ng ebolusyon?

Nor can these brittle materials be flexed easily, as anyone knows who has ever dropped a ceramic or china dinner plate.
Ni maaari kayang baluktutin ang malutong na mga materyal na ito, gaya ng nalalaman ng sinuman na sino ba ang nagbagsak ng isang ceramic o porselanang pinggan.

The reddish, porous, brittle coating formed on iron especially when chemically attacked by moist air; by extension, the coating produced on any of various other metals by corrosion.
Ang mapula, magaspang, at malutong na bagay na namumuo sa bakal lalo na kapag sinira ito ng mahalumigmig na hangin. Kasama rin dito ang bagay na namumuo sa iba’t ibang metal dahil sa pagkaagnas (corrosion).

According to the French magazine L’Express, Romanenko has become one or two inches taller, his muscles have weakened, his bones have become brittle, and his blood volume has decreased by 25 percent.
Sang-ayon sa magasing Pranses na L’Express, si Romanenko ay tumaas ng isa o dalawang pulgada, ang kaniyang kalamnan ay humina, ang kaniyang mga buto ay lumutong, at ang kaniyang dugo ay umunti ng 25 porsiyento.

Suddenly it occurred to me that a slave or soldier tasked with making that crown might want to work with supple green branches like those of the tree overhead—not with brittle, dry twigs.
Bigla kong naisip na ang isang alipin o kawal na inatasang gumawa ng koronang iyon ay maaaring mas piliing gamitin ang mga berdeng sanga na tulad ng mga nasa punong iyon—sa halip na ang malutong at tuyong mga sanga.

My nails grew long and brittle, and because of the pain, I could not cut them.
Ang aking mga kuko ay humaba at madaling mabali, at dahil sa kirot, hindi ko ito magupit.

The “Seeing” Skeleton of the Brittle Star Awake!, 5/2013
Ang “Nakakakitang” Skeleton ng Brittle Star Gumising!, 5/2013

The pioneers learned that Onesmus, now in his late 30’s, was born with osteogenesis imperfecta, or brittle bone disease.
Nalaman ng mga payunir na si Onesmus, malapit nang mag-40 anyos ngayon, ay isinilang na may osteogenesis imperfecta, o brittle bone disease.

Called graft-polymerization, the process is a “method of bonding supple new plastic-like molecules to the brittle cellulose fibres that make up a sheet of paper.”
Tinatawag na graft-polymerization, ang proseso ay isang “paraan ng pagsasama ng malambot na bagong tulad-plastik na mga molekula sa malutong na mga himaymay na bumubuo sa isang pilyego ng papel.”

Because of being so thin and brittle, celadon glaze inevitably developed tiny cracks over its entire surface—a side effect of the pursuit of a truly transparent finish.
Dahil napakanipis at napakarupok nito, hindi maiiwasan na magkaroon ng maliliit na bitak-bitak sa kabuuan nito —isang resulta ng pagsisikap na lumikha ng tunay na malasalaming anyo.

Julie’s daughter Ashley was born with a brittle-bone disease.
Ang anak ni Julie, si Ashley, ay ipinanganak na may sakit sa buto.

He is pale, his hair is brittle and dull, and he has lesions on his skin.
Maputla ang kaniyang kulay, ang buhok niya ay marupok at walang kintab, at may mga sugat sa kaniyang balat.

In 1985, however, after the discovery of the Titanic on the ocean floor, investigators reached a different conclusion —that the icy waters had compromised the ship’s steel, causing it to become brittle and to fracture.
Pero noong 1985, matapos matagpuan ang Titanic sa sahig ng karagatan, iba ang naging konklusyon ng mga imbestigador —rumupok ang bakal ng barko dahil sa napakalamig na tubig anupat ito’y lumutong at madaling nabiyak.

That is why some people have strong and flexible nail plates, while others have dry or brittle nails.
Iyan ang dahilan kung bakit may mga taong matitibay at hindi madaling mabali ang mga nail plate, samantalang ang iba naman ay may tuyo o malulutong na kuko.

Osteoporosis—The ‘Brittle Bone’ Disease
“Osteoporosis” —Ang Sakit na ‘Paglutong ng Buto’