Caracas oor Tagalog

Caracas

eienaam, naamwoord

The capital of Venezuela.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Caracas

The capital of Venezuela.

Before my family returned home, I took my sisters to Caracas to see the temple and its grounds.
Bago umuwi ang pamilya ko, dinala ko ang mga kapatid ko sa Caracas para makita nila ang templo at ang bakuran nito.

caracas

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

caracas

Before my family returned home, I took my sisters to Caracas to see the temple and its grounds.
Bago umuwi ang pamilya ko, dinala ko ang mga kapatid ko sa Caracas para makita nila ang templo at ang bakuran nito.

voorbeelde

Recently, the management of a company in Caracas, Venezuela, addressed a letter to the elders and ministerial servants of a nearby congregation of Jehovah’s Witnesses.
Kamakailan, ang pangasiwaan ng isang kompanya sa Caracas, Venezuela, ay nagpahatid ng isang liham sa matatanda at ministeryal na mga lingkod ng isang karatig na kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova.

Soon the flat area of the valley of Caracas was fully occupied, forcing people to move upward in search of a place to live.
Di-nagtagal ang mga patag na lugar sa libis ng Caracas ay punung-puno na, kung kaya ang mga tao ay napipilitang umakyat nang umakyat upang makakita ng lugar na matitirahan.

BETWEEN Venezuela’s capital city, Caracas, and the sea stands a 7,000-foot [2,000 m] mountain named El Ávila.
SA PAGITAN ng kabiserang lunsod ng Venezuela, ang Caracas, at ng dagat ay masusumpungan ang 2,000-metrong bundok na pinanganlang El Ávila.

The Ministry of Health calculates that 50 percent of all murders and suicides that occur in the metropolitan area of Caracas are linked to alcohol.
Tinataya ng Ministri ng Kalusugan na 50 porsiyento ng lahat ng pamamaslang at pagpapatiwakal na nangyayari sa mga lunsod ng Caracas ay may kaugnayan sa alkohol.

Nine hundred and forty-two came to an assembly held in Caracas.
Siyam na raan at apatnapu’t dalawa ang dumalo sa isang asamblea na ginanap sa Caracas.

1810 – The Governor of Caracas, Venezuela declares independence from Spain.
1810 - Ang gobernador ng Caracas ay nagpahayag ng kalayaan sa Espanya.

City Life on the Hillsides of Caracas
Buhay-Siyudad sa mga Libis ng Caracas

El Desprecio (1991) is a Venezuelan telenovela that was produced by and seen on Venezuela's Radio Caracas Televisión.
Ang Carita Pintada (1999) ay isang telenovelang mula sa Venezuela na isinagawa at isinahimpapawid ng Radio Caracas Televisión ng Venezuela.

But as we look back up at los cerros, now a mass of lights twinkling in the darkness, we are glad that we were able to become better acquainted with this other side of Caracas.
Subalit nang nilingon namin ang los cerros sa itaas, ngayo’y isa nang tumpok ng mga ilaw na kumikislap sa kadiliman, kami’y nagagalak at nakilala naming lalo ang kabilang panig na ito ng Caracas.

Volunteers gathered relief supplies in Caracas
Tinipon ng mga boluntaryo ang mga tulong na panustos sa Caracas

To get to Caracas, the Saints had to endure a 1,000-mile (1,600-km) bus ride that included traveling through unsettled parts of the Amazon jungle and changing from a larger bus to a smaller bus at Brazil’s border with Venezuela.
Para makarating sa Caracas, tiniis ng mga Banal na magbiyahe sakay ng bus nang 1,000-milya (1,600-km) na may kasamang paglalakbay sa mapapanganib na bahagi ng kagubatang Amazon at paglipat sa mas maliit na bus sa hangganan ng Brazil at Venezuela.

Before Manaus became part of the Caracas Venezuela Temple District in 2005, the nearest temple was the São Paulo Brazil Temple, located thousands of miles away in southeastern Brazil.
Bago naging bahagi ng Caracas Venezuela Temple District ang Manaus noong 2005, ang pinakamalapit na templo ay ang São Paulo Brazil Temple, na libu-libong milya ang layo sa timog-silangang Brazil.

Recently near Caracas, Venezuela, a bizarre accusation was leveled against some Witnesses.
Hindi pa natatagalan malapit sa Caracas, Venezuela, isang kakatuwang paratang ang ipinatungkol laban sa ilang Saksi.

Venezuelans drink more alcohol per capita than any other Latin-American country, reports El Universal newspaper, of Caracas.
Mas maraming alkohol ang iniinom ng bawat tao sa Venezuela kaysa sa bawat tao sa alinmang bansa sa Latin Amerika, ang ulat ng pahayagang El Universal ng Caracas.

For example, it is estimated that in Caracas, Venezuela, over half a million people “live in squatter settlements on steep slopes that are continuously affected by landslides.”
Halimbawa, sa Caracas, Venezuela, tinataya na mahigit sa kalahating milyon katao ang “nakatira sa lugar ng mga iskuwater sa matatarik na dalisdis kung saan laging gumuguho ang lupa.”

FAR to the south of the glittering capital of Venezuela, Caracas, lies a strange land, the Guiana Highlands.
SA GAWI pa roon ng katimugang maningning na kabisera ng Venezuela, ang Caracas, naroon ang kakatwang lupain, ang Guiana Highlands.

The main university campus, Ciudad Universitaria de Caracas, was designed by architect Carlos Raúl Villanueva and it is considered a masterpiece of urban planning and was declared a World Heritage Site by UNESCO in 2000.
Ang pangunahing university campus, ang Ciudad Universitaria de Caracas, ay dinisenyo ng arkitektong si Carlos Raul Villanueva at ito ay itinuturing na isang obra maestra sa larang ng pagpaplanong panlungsod na kinilala ng UNESCO noong 2000.

I served in Caracas, Venezuela, and I continue to reap the blessings of having honorably served the Lord.
Naglingkod ako sa Caracas, Venezuela, at patuloy akong umaani ng mga pagpapala sa paglilingkod nang marangal sa Panginoon.

Transportation was arranged to take evacuees to Caracas, where many arrived with nothing.
Isinaayos ang mga sasakyan upang dalhin ang mga nagsilíkas sa Caracas, kung saan marami ang dumating na walang dala na kahit ano.

“Venezuelan researchers have developed a vaccine that almost eliminates severe diarrhea among children,” says The Daily Journal of Caracas.
“Ang mga mananaliksik na taga-Venezuela ay nakagawa ng isang bakuna na halos nag-aalis ng malubhang diarrhea sa mga bata,” sabi ng The Daily Journal sa Caracas.

Before my family returned home, I took my sisters to Caracas to see the temple and its grounds.
Bago umuwi ang pamilya ko, dinala ko ang mga kapatid ko sa Caracas para makita nila ang templo at ang bakuran nito.

At Caracas, Venezuela, in 1983, 15 athletes were barred from the Pan-American games for steroid use.
Sa Caracas, Venezuela, noong 1983, 15 atleta ang pinagbawalang lumahok sa palarong Pan-American dahil sa paggamit ng steroid.

The other, located about 40 miles [60 km] south of Caracas, is fully equipped with baptismal pool, air-conditioning, kitchen, and dining-room facilities.
Yaong isa pa, na mga 60 kilometro sa gawing timog ng Caracas, ay lubos na nasasangkapan nang husto ng pool na pinagbabautismuhan, ng air-conditioning, kusina, at silid-kainan.

What did the archbishop of Caracas, Cardinal Lebrún, have to say about his criminal priest?
Ano ang masasabi ng arsobispo ng Caracas, si Cardinal Lebrún, tungkol sa kaniyang paring kriminal?

Carolina L., age 11, from Venezuela, has grown up in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and has always wanted to go to the Caracas Venezuela Temple.
Si Carolina L., edad 11, na taga-Venezuela, ay lumaki sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw at matagal na niyang gustong pumunta sa Caracas Venezuela Temple.