car horn oor Tagalog

car horn

naamwoord

a device on an automobile for making a warning noise

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

busina

naamwoord

Then I heard a car horn—it was my parents!
Pagkatapos ay narinig ko ang busina ng isang kotse—mga magulang ko iyon!

voorbeelde

Then I heard a car horn—it was my parents!
Pagkatapos ay narinig ko ang busina ng isang kotse—mga magulang ko iyon!

Let us illustrate: Imagine being roused from sleep by the noisy blast of a car horn or alarm.
Ilarawan natin: Ipagpalagay nang bigla kang nagising dahil sa napakalakas na tunog ng busina o alarma ng kotse.

● Don’t sound car horns, slam doors, or rev engines at night.
● Huwag magbusina ng kotse, isara nang malakas ang mga pinto, o irebolusyon ang makina sa gabi.

Dad honked the car horn as he pulled up.
Bumusina si Itay nang palapit na siya.

Andi was just finishing her last piece of toast when the Reeders’ car horn honked from the driveway.
Patapos pa lang mag-almusal si Andi nang bumusina ang kotse ng pamilya Reeder mula sa driveway.

If he hears loud noises, like car horns or people coughing, he’ll get very agitated and yell out, ‘No!
Kung makarinig siya ng mga ingay, gaya ng bumubusinang kotse o umuubong mga tao, bigla siyang matataranta at magsisisigaw, ‘Huwag!

If the householder shows some interest in the message, I try to build up a friendship so that on subsequent visits I may take the liberty of sounding the car horn to announce my presence—then it is their turn to come out to me.
Kung ang maybahay ay magpakita ng interes sa mensahe, sinisikap kong itatag ang pakikipagkaibigan para sa susunod na mga pagdalaw ay malaya akong makabubusina upang ipaalam sa kanila na naroroon na ako —pagkatapos lalabas sila patungo sa akin.

Instead of the melodious songs of birds, the deafening roar of thousands of trucks and cars with their honking horns.
Sa halip na magagandang awit ng mga ibon, ang nakabibinging ugong ng libu-libong trak at kotse at ng kanilang mga busina.

Two thirds of all the complaints lodged in Britain during 1994 involved late-night music and noisy car engines, alarms, and horns.
Dalawang-katlo ng lahat ng reklamong isinampa sa Britanya noong 1994 ay nagsasangkot ng musika at maiingay na makina ng kotse, mga alarma, at mga busina sa kalaliman ng gabi.

While red-faced car drivers sit blowing their horns, donkeys easily find their way through traffic jams.
Samantalang bumubusina ang mga drayber na namumula na sa galit, madali namang nakalulusot ang mga buriko sa buhul-buhol na trapiko.

For instance, they tell me that when they see me walking in town, they blow the horn of their car to greet me, but of course, I don’t react.
Halimbawa, sinasabi nila sa akin na kapag nakikita nila akong naglalakad sa bayan, binubusinahan nila ako upang batiin ako, pero siyempre, hindi ko napapansin iyon.

Cars, motorcycles, and trucks raced madly through the streets, blowing their horns, heedless of people in their way.
Ang mga kotse, motorsiklo, at mga trak ay humahagibis sa mga lansangan, bumubusina, hindi pinapansin ang mga tao sa kanilang daan.

A driver of a small car thought he could scare away a moose on the road by honking his horn.
Inakala ng isang tsuper ng isang maliit na kotse na maaari niyang takutin at itaboy ang isang moose sa daan sa pamamagitan ng pagbusina.

Inquirer 29 May MBS TV COMPOUND, 11:30 AM - The people took over Channel 4 amid applause and the familiar "Cory! Cory! Cory!" chant, accompanied by car horns blasting away in unison.
Alas-onse y medya (11:30) rin ng tanghali sa Bohol Avenue, Quezon City. Inangkin at sinakop ng mga tao ang Channel 4 compound sa gitna ng palakpakan at sigawan ng "Cory! Cory! Cory!" at busina ng mga kotse.

If you want to send a letter or small package – and not have to listen for the postman's car horn – you can actually put them in a bag directly in the mailbox along with money.
Kung nais mong magpadala ng isang sulat o maliit na pakete – at hindi na kailangang makinig para sa kotse sungay ang kartero – maaari mong aktwal na ilagay ang mga ito sa isang bag nang direkta sa mailbox kasama ang pera.