Daphne oor Tagalog

Daphne

eienaam, naamwoord

(Greek mythology) A dryad pursued by Apollo, who was turned into a laurel tree by the river god Peneus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Daphne

My parents’ example encouraged my older sister, Daphne, to start pioneering.
Napatibay ng halimbawa ng aking mga magulang ang aking ate, si Daphne, na magpayunir.

daphne

/ˈdæfniː/ naamwoord

(botany) Any one of least 50 species of shrub of the Thymelaeaceae family, some of which are grown as ornamentals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dafne

voorbeelde

They also spent some time with my sister Daphne, who was still in Japan.
Gumugol din sila ng ilang panahon na kasama ng aking kapatid na si Daphne, na nasa Hapon pa rin.

Daphne had been eagerly awaiting this day for a long time, as she had been baptized as one of Jehovah’s Witnesses in 1958.
Matagal nang hinihintay ni Daphne ang araw na ito, dahil noong 1958 pa siya nabautismuhan bilang Saksi ni Jehova.

As youngsters, two of my sisters and I —the three eldest of ten children— spent many happy hours at the missionary home where Daphne and Rose lived.
Noong bata kami, ako at ang dalawa kong kapatid na babae na sumunod sa akin —ang tatlo sa pinakapanganay sa sampung magkakapatid— ay gumugol ng maraming masasayang panahon sa tahanan ng mga misyonero kung saan nakatira sina Daphne at Rose.

The day was especially meaningful to Lesley and Daphne, a married couple in their 70’s.
Lalo nang natatangi ang araw na ito para kina Lesley at Daphne, mag-asawa na mga edad 70.

Lesley dropped Daphne off at the Kingdom Hall and went on to the Anglican church in the same neighborhood.
Inihatid ni Lesley si Daphne sa Kingdom Hall at nagpunta naman siya sa simbahang Anglikano sa lugar ding iyon.

About that time, at Port Moresby, Lance and Daphne Gosson started studying with several young men who came from Kerema, a coastal village about 140 miles [225 km] west of Port Moresby.
Noong mga panahong iyon sa Port Moresby, sina Lance at Daphne Gosson ay nakipag-aral sa ilang kabataang lalaki mula sa Kerema, isang nayon sa baybayin na mga 225 kilometro sa kanluran ng Port Moresby.

Daphne, from South Africa, relates: “I’ve had to be realistic and know that my ability to do certain things has not gone away; I just had to do them in a much slower manner.
Ganito ang sabi ni Daphne, mula sa Timog Aprika: “Kailangan kong maging makatotohanan at alamin na ang kakayahan kong gawin ang ilang bagay ay hindi naman nawala; kailangan ko lamang gawin ang mga ito nang mas mabagal.

Daphne also showed interest, and Edna and her husband joined in.
Si Daphne ay nagpakita rin ng interes, at si Edna at ang kaniyang asawa ay nakisali.

Daphne asks who he is because he is a few years older.
Kaunti ang alam sa kanya dahil namuno lamang siya ng ilang mga taon.

Daphne answered all my questions by using the Bible.
Sinagot ni Daphne ang lahat ng tanong ko gamit ang Bibliya.

“You go to your church, and I’ll go to mine,” Lesley said to Daphne.
“Doon ka sa simbahan n’yo, ako naman sa amin,” ang sabi ni Lesley kay Daphne.

Conservationist Daphne Sheldrick explains in the East African Wildlife Society’s magazine Swara: “When times are hard, however, and food and water scarce, Nature introduces a radical measure which is the exact opposite of territoriality . . . , and that is Migration.
Ang conservationist na si Daphne Sheldrick ay nagpapaliwanag sa magasing Swara ng East African Wildlife Society: “Gayunman, kapag mahirap ang panahon at kakaunti ang pagkain at tubig, ipinakikilala ng Kalikasan ang isang radikal na hakbang na siyang kabaligtaran ng pagtatanggol ng teritoryo . . . , at yaon ay ang Pandarayuhan.

For Lesley and Daphne, this day at the beach was the best yet.
Para kina Lesley at Daphne, ito ang pinakamasayang araw nila —isang araw sa dalampasigan.

The daphne and the jasmine shrubs, for example, provide a spectacular treat for your nostrils.
Halimbawa, masasarapan ka sa pag-amoy sa mga palumpon ng daphne at hasmin.

Daphne, who works as a proofreader, is glad that her parents read to her regularly as a child.
Natutuwa si Daphne, na nagtatrabaho bilang isang proofreader, na regular siyang binabasahan ng mga magulang niya noong bata pa siya.

20 Regarding the joy and satisfaction she experienced from growing spiritually, a young pioneer named Daphne said: “I developed a much closer relationship with Jehovah as I began to appreciate him as a Person.
20 Ganito ang sinabi ni Daphne, isang kabataang payunir, tungkol sa kasiyahang nadama niya sa pagsulong sa espirituwal: “Habang nakikilala ko si Jehova, nagiging mas malapít ako sa kaniya.

Soon all three were studying with missionaries Daphne Harry (later Baird) and Rose Cuffie.
Hindi nagtagal, tatlo na silang nakikipag-aral ng Bibliya sa mga misyonerang sina Daphne Harry (Baird nang maglaon) at Rose Cuffie.

My parents’ example encouraged my older sister, Daphne, to start pioneering.
Napatibay ng halimbawa ng aking mga magulang ang aking ate, si Daphne, na magpayunir.

Imagine how Daphne felt to see her husband get baptized some 50 years after she had done so!
Gunigunihin ang nadama ni Daphne nang makita niyang binautismuhan ang kaniyang asawa mga 50 taon pagkatapos niyang mabautismuhan!

“I’m never going back to that church again,” Lesley told Daphne.
“Hinding-hindi na ako babalik sa simbahang iyon,” ang sabi ni Lesley kay Daphne.

The missionary, Daphne Cooke (later Pettitt), directed me to Isaiah 42:8, which plainly states that Jehovah is the name of Almighty God.
Ipinabasa sa akin ng misyonera, si Daphne Cooke (nang maglaon ay Pettitt), ang Isaias 42:8, na tuwirang nagsasabi na Jehova ang pangalan ng Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat.

Daphne, aged 32, says: “My parents never had a credit card, and they do not want one.”
Si Daphne, edad 32, ay nagsabi: “Ang aking mga magulang ay hindi kailanman nagkaroon ng isang kredit kard, at ayaw nila nito.”