Frankfurt oor Tagalog

Frankfurt

eienaam, naamwoord

Frankfurt-am-Main, a city in central Germany.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Frankfurt

Short for Frankfurt-am-Main, a city in central Germany.

He wants you to meet him at his office in Frankfurt.
Gusto niyang magkausap kayo sa opisina niya sa Frankfurt.

frankfurt

naamwoord

(Australian) frankfurter, hot dog sausage

voorbeelde

“Many chess players don’t always take the rules too seriously,” reports the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
“Hindi laging sinusunod ng maraming naglalaro ng chess ang mga tuntunin,” ang ulat ng Frankfurter Allgemeine Zeitung.

I remember trying to draw the plan of salvation on a blackboard in a classroom of our chapel in Frankfurt, Germany.
Naaalala ko na idinrowing ko pa ang plano ng kaligtasan sa pisara sa isang silid ng kapilya namin sa Frankfurt, Germany.

The Frankfurt and Freiberg Germany Temples closed for renovation last year, and the Jordan River Utah Temple will be closed for renovation beginning in February 2016.
Isinara ang Frankfurt at Freiberg Germany Temple para sa renobasyon noong nakaraang taon, at isasara ang Jordan River Utah Temple para sa renobasyon simula sa Pebrero 2016.

The city of Frankfurt was in ruins with bombed-out buildings.
Ang lungsod ng Frankfurt ay puno ng mga labi ng binombang mga gusali.

We had moved back to Frankfurt, Germany, and I had just received a promotion at work that would require a great deal of my time and attention.
Nagbalik kami sa Frankfurt, at katataas pa lang ng katungkulan ko sa trabaho na mangangailangan ng malaking oras at atensyon ko.

With Jehovah’s help, I have been able to stay in the regular pioneer service since 1963 and to serve where help was needed, first in Frankfurt and then in Tübingen.
Sa tulong ni Jehova, ako’y nakapananatiling isang regular pioneer buhat noong 1963 at naglilingkod kung saan malaki ang pangangailangan, una sa Frankfurt at pagkatapos ay sa Tübingen.

A medical doctor in Frankfurt, West Germany, who had been invited to renew his subscriptions for the Watchtower and Awake! magazines, not only sent the money for the renewals but explained:
Isang doktor sa Frankfurt, Kanlurang Alemanya, na inanyayahang ipagpatuloy ang kaniyang natapos na mga suskripsiyon sa mga magasing Bantayan at Gumising!, ang hindi lamang nagpadala ng pera para sa pagpapatuloy ng kaniyang suskripsiyon kundi nagpaliwanag pa:

One idea that has already been tested is that of using a kite to assist with pulling a ship, reports the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Isang paraan na nasubukan na nila ay ang paggamit ng saranggola sa paghila ng barko, ayon sa ulat ng pahayagang Frankfurter Allgemeine Zeitung.

One rather dramatic experience took place in August of 1987 during the dedication of the Frankfurt Germany Temple.
Isang matinding karanasan ang nangyari noong Agosto ng 1987 sa paglalaan ng Frankfurt Germany Temple.

“Teeth that have been knocked out can be reimplanted even several days after the accident, provided they are properly stored,” reports the German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung.
“Ang ngiping natanggal ay maisasauli na muli kahit ilang araw na pagkatapos ng aksidente, kung ang mga ito ay naitago nang wasto,” ulat ng pahayagang Frankfurter Allgemeine Zeitung sa Alemanya.

◆ The expected 1986 reappearance of Halley’s Comet caused the Frankfurter Neue Presse to say that it “could well again presage Armageddon” for the superstitious.
◆ Ang inaasahan sa 1986 na muling paglitaw ng Kometang Halley ang nagpapangyari sa Frankfurter Neue Presse na sabihin na ito ang “maaari na namang magpauna sa Armagedon” ayon sa mga paniwala ng mga mapamahiin.

Brethren, I think back on that 11-year-old boy in Frankfurt, Germany, who worried about his future and felt the lasting sting of unkind remarks.
Mga kapatid, naiisip kong muli ang 11-taong-gulang na batang iyon sa Frankfurt, Germany, na nag-alala sa kanyang kinabukasan at nadama ang walang katapusang kirot na dulot ng masasakit na salita.

Youth in the Frankfurt Germany Stake know how to stand together and, when necessary, how to stand alone.
Alam ng mga kabataan sa Frankfurt Germany kung paano manindigan nang sama-sama at, kung kinakailangan, manindigan nang mag-isa.

The Frankfurter Allgemeine Zeitung reports that when announcing the pilgrimage, Bishop Spital said: “The unusual situation in our world challenges us Christians to have unusual answers.
Iniulat ng Frankfurter Allgemeine Zeitung na noong ipinatatalastas ang peregrinasyon, ganito ang sabi ni Obispo Spital: “Ang di-karaniwang kalagayan sa ating daigdig ay humahamon sa ating mga Kristiyano na magkaroon ng di-karaniwang mga sagot.

The Frankfurt meetinghouse was small, and we had classes in the basement.
Maliit ang Frankfurt meetinghouse, at sa basement kami nagkaklase.

Our cover photograph is from the Justitia Fountain in Frankfurt am Main, Germany.
Ang larawan sa aming pabalat ay galing sa Justitia Fountain sa Frankfurt am Main, Alemanya.

When the small family attended their local branch in Frankfurt, Germany, a young deacon noticed the beauty of one of the daughters and thought to himself, “These missionaries are doing a great job!”
Nang dumalo ang maliit na pamilya sa kanilang branch sa Frankfurt, Germany, napansin ng isang binatilyong deacon ang kagandahan ng isa sa mga anak at naisip nito sa sarili, “Mahusay ang mga missionary na ito!”

“The seismological station at Bensberg near Cologne [Germany] has registered more than 80,000 earthquakes in all parts of the world,” reports Frankfurter Allgemeine Zeitung.
“Ang istasyon sa pag-aaral ng lindol sa Bensberg malapit sa Cologne [Alemanya] ay nagtala ng mahigit sa 80,000 lindol sa lahat ng bahagi ng daigdig,” ulat ng Frankfurter Allgemeine Zeitung.

At the World Conference on Combating Illiteracy, Ring stated that the increase in this type of illiteracy is partly because of the widespread use of television, computers, and video games, reports the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Sa World Conference on Combating Illiteracy, sinabi ni Ring na ang pagdami ng uring ito ng kawalang kakayahan na bumasa’t sumulat ay bahagyang dahil sa paglaganap ng telebisyon, mga computer, at mga video game, ulat ng Frankfurter Allgemeine Zeitung.

We would praise God for this wonderful blessing just as enthusiastically from our home in Frankfurt as we would from Madrid.
Pupurihin namin ang Diyos sa napakagandang pagpapalang ito nang buong sigla mula sa aming tahanan sa Frankfurt at gayundin sa Madrid.

On Saturday we had a session for our Dutch members who were in the Frankfurt Temple district.
Araw ng Sabado nagdaos kami ng sesyon para sa ating mga miyembrong Dutch na nasa Frankfurt Temple district.

Later, when I moved from eastern Germany to Frankfurt, I was invited to live with a member family.
Kalaunan, noong lumipat na ako sa Frankfurt mula sa silangang Germany, niyaya akong tumira sa isang pamilyang miyembro ng Simbahan.

According to the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung, the pupils surveyed cited violence in the media, neglect at home, conflicts with foreign pupils, and stress at school as the main reasons.
Ayon sa pahayagang Frankfurter Allgemeine Zeitung, tinukoy ng mga mag-aaral na sinurbey ang karahasan sa media, kapabayaan sa tahanan, mga alitan sa banyagang mga mag-aaral, at kaigtingan sa paaralan bilang pangunahing mga dahilan.

Commenting on this, the German daily Frankfurter Allgemeine Zeitung notes that “the contribution of Christians in bringing about the changes in the East is uncontested,” adding that “their share is surely not to be underestimated.”
Bilang komento rito, ang pahayagang Aleman na Frankfurter Allgemeine Zeitung ay nagpahayag na “hindi matututulan na ang mga Kristiyano’y may nagawa upang mapangyari ang mga pagbabago sa Silangan,” at isinusog na tiyakang hindi dapat ipagwalang-bahala ang kanilang nagawa.”