Hemorrhage oor Tagalog

hemorrhage

werkwoord, naamwoord

(American) Alternative spelling of haemorrhage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

balinguyngoy

[ balinguyngóy ]

naamwoord

pagdugo

werkwoord

voorbeelde

He restored the health of the lame, maimed, blind, and dumb, of the epileptic, the paralytic, of a woman suffering from a hemorrhage, a man with a withered hand, and another man with dropsy.
Ibinalik niya ang kalusugan ng pilay, baldado, bulag, at pipi, ng epileptiko, ng paralitiko, ng isang babaing pinahihirapan ng pagdurugo, ng lalaking may tuyot na kamay, at ng isa pang lalaki na may manas.

During the next four long months, he suffered a perforation in his intestines, a brain hemorrhage, and a collapsed lung.
Nang sumunod na apat na mahahabang buwan, nabutas na ang kanyang mga bituka, dinugo ang kanyang utak, at bumigay ang kanyang baga.

All of our combined knowledge could not be mobilized to stop his hemorrhage.
Lahat ng pinagsama-samang kaalaman namin ay hindi magamit para pigilin ang pagdurugo niya.

Only then did I learn that I had suffered a brain hemorrhage.
Noon ko lang nalaman na nagkaroon ako ng brain hemorrhage.

There are two main divisions of strokes: ischemic and hemorrhagic.
Ang mga stroke ay mauuri sa dalawang mga pangunahing kategorya: Ang ischemic o hemmorrhagic.

Although the New Testament accounts do not define the exact nature of the woman’s “issue of blood” (Mark 5:25), or hemorrhage, we know it was personally troubling to her.
Bagama’t hindi tinukoy sa Bagong Tipan ang dahilan kung bakit “inaagasan” (Marcos 5:25) ng dugo o dinudugo ang babae, alam natin na talagang pinahirapan siya nito.

(Hemorrhage or impotence, for example)
(Halimbawa, pagdurugo o pagkabaog)

The introduction of the Time article featured the experience of Henry Jackson, who suffered massive internal hemorrhaging that drained 90 percent of his blood and dropped his hemoglobin level to a life-threatening 1.7 grams per deciliter.
Itinampok sa pambungad ng artikulo sa Time ang karanasan ni Henry Jackson, na dumanas ng labis na pagdurugo sa loob ng katawan na sumaid sa 90 porsiyento ng kaniyang dugo at nagpababa sa antas ng kaniyang hemoglobin tungo sa mapanganib na 1.7 gramo bawat decilitro.

Aside from the emotional toll, the results can be infection, hemorrhage, infertility, and death.
Maliban pa sa hirap ng kalooban, maaaring magbunga ito ng impeksiyon, pagdurugo, pagkabaog, at kamatayan.

Generally, this option is reserved for only the cases in which cancer development is highly suspected or major hemorrhaging from ulcers occurs.
Halos imposible na mapatunayan kung ano ang nagsanhi ng kanser sa sinumang indibidwal dahil ang karamihan sa mga kanser ay may maraming mga posibleng sanhi.

My wife was hospitalized with a brain hemorrhage.
Ang aking maybahay ay napaospital dahilan sa isang pagdurugo sa utak.

The hemorrhage ceased and I did the necessary things for her.
Tumigil ang pagdurugo at ginawa ko ang kailangang gawin para sa kanya.

It can also enter human orifices and cause inflammation, hemorrhage, and sometimes death to the victim.
Ito’y maaari ring pumasok sa mga butas ng tao at maging sanhi ng pamamaga, pagdurugo, at kung minsa’y pagkamatay ng biktima.

Irregular menstruation, muscle weakness and cramping, dehydration, dizziness, tooth-enamel erosion and cavities, cold intolerance, fatigue, digestive problems, irregular heartbeat that can lead to sudden heart attack, tears and hemorrhages in the esophagus, abdominal pain.
Di-regular na regla, panghihina at pamumulikat ng kalamnan, pagkaubos ng tubig sa katawan, pagkahilo, pagkaagnas ng enamel ng ngipin at mga butas sa ngipin, sipunin, pagod, mga problema sa panunaw, di-regular na tibok ng puso na maaaring humantong sa biglang pag-atake ng puso, mga luha at pagdurugo sa lalamunan, mga sakit sa sikmura.

The cancer had spread to my liver and I had suffered a massive internal hemorrhage.
Ang kanser ay kumalat na sa aking atay at nagkaroon ako ng grabeng pagdurugo sa loob.

The outbreak of hemorrhagic fever caused by the virus originated in Guinea in March 2014.
Ang paglaganap ng hemorrhagic fever na sanhi ng virus ay nagmula sa Guinea noong Marso 2014.

Waiting in the wings are other potential killers: Ebola fever, Lassa fever, Korean hemorrhagic fever, Reye’s syndrome, Kawasaki disease, hemolytic uremic syndrome, and so on.
Ang iba pang mga berdugo ay: Ebola fever, Lassa fever, Korean hemorrhagic fever, Reye’s syndrome, Kawasaki disease, hemolytic uremic syndrome, at iba pa.

One in particular was a lady who had just given birth to a baby and hemorrhage set in.
Isa na rito ang isang babae na kapapanganak pa lamang sa isang sanggol at nagkaroon siya ng pagdurugo.

In 1994, I attended the first congress on bloodless therapy in Rio de Janeiro, Brazil, and gave a talk on how to deal with hemorrhages.
Noong 1994, ako ay dumalo sa kauna-unahang konggreso ng paggagamot nang walang dugo sa Rio de Janeiro, Brazil, at nagbigay ng pahayag kung paano aasikasuhin ang mga pagdurugo.

Apart from memory loss and depression, ecstasy can cause ‘respiratory problems, cerebral hemorrhage and even death,’ warns Spain’s National Antidrug Program.
Bukod pa sa pagkawala ng memorya at panlulumo, makapagdudulot ang ecstasy ng ‘problema sa palahingahan, pagdurugo ng utak at ng kamatayan pa nga,’ ang babala ng National Antidrug Program ng Espanya.

He may fear that he has had a cerebral hemorrhage, has suffered a mental disorder, or has a tumor.
Baka matakot siya na mayroon siyang pagdurugo sa utak, nasisiraan ng bait, o may tumor.

However, my condition worsened, and after a massive pulmonary hemorrhage, I was transferred to the Iráklion hospital.
Subalit lumala ang aking kalagayan, at pagkatapos ng matinding pagdurugo sa aking mga baga, inilipat ako sa ospital sa Iráklion.

One day the number of platelets was 17,000 per cubic millimeter of blood (the normal number being from 150,000 to 450,000), highly increasing the risk of hemorrhages.
Isang araw ang bilang ng mga platelet ay 17,000 sa bawat milimetro kubiko ng dugo (ang normal na bilang ay mula 150,000 hanggang 450,000), lubhang pinasisidhi ang panganib ng pagdurugo.

I had also been informed that there would be a 35-percent risk of a brain hemorrhage.
Ipinaalam din sa akin na nariyan din ang 35-porsiyentong panganib ng pagdurugo sa utak.

“The results demonstrate that excessive hemodilution and postoperative hemorrhage are not major problems, even in small patients, and that failure to transfuse is rarely a factor in the morbidity or mortality of operation.” —Italics ours.
“Ipinakikita ng mga resulta na ang labis-labis na paglabnaw ng dugo at ang pagdudurugo pagkatapos ng operasyon ay hindi pangunahing mga problema, kahit na sa mga munting pasyente, at na ang hindi pagsasalin ng dugo ay bihirang isang salik sa pagkakasakit o pagkamatay dahil sa operasyon.” —Amin ang italiko.