Newman oor Tagalog

Newman

eienaam, naamwoord

A surname meaning "a new man, a newcomer".

voorbeelde

Such haste, says the paper, contrasts with the slow pace of the process for Cardinal Newman, who died in 1890, and that of Pope John XXIII, who died in 1963.
Ang gayong pagmamadali, sabi ng pahayagan, ay kabaligtaran ng mabagal na proseso para kay Cardinal Newman, na namatay noong 1890, at yaong kay Papa John XXIII, na namatay noong 1963.

Such practices and teachings, Cardinal Newman claimed, were “sanctified by their adoption into the Church.”
Ang mga gawain at mga turong iyon, sabi ni Cardinal Newman, ay “pinabanal sa pamamagitan ng pagtanggap dito ng Simbahan.”

According to Newman's son, the sculptor had noted a man on a New York City street whom he felt had the bearing and figure to be a general.
Noong si Ip Man ay nasa St. Stephen’s, nakita niya ang mga pulis opisyal na binubugbog ang isang babae at siya ay nakialam.

John Henry Cardinal Newman of the 19th century wrote that “the rulers of the Church from early times were prepared, should the occasion arise, to adopt, or imitate, or sanction the existing rites and customs of the populace.”
Si John Henry Cardinal Newman ng ika-19 na siglo ay sumulat na “ang mga pinuno ng Simbahan mula noong unang mga panahon ay handa, kung hinihiling ng kalagayan, na bumagay, o tularan, o banalin ang umiiral na mga ritwal at mga kaugalian ng mga mamamayan.”

Ross and Newman on their third space walk
Sina Ross at Newman sa kanilang ikatlong space walk

(c) What did Roman Catholic cardinal John Henry Newman admit regarding the origin of many of Christendom’s doctrines, ceremonies, and practices?
(c) Ano ang inamin ng Romano Katolikong kardinal na si John Henry Newman hinggil sa pinagmulan ng marami sa mga doktrina, seremonya, at mga kaugalian ng Sangkakristiyanuhan?

John Henry Newman, its founder and Provost, will spend much of the rest of his life here, dying here in 1890.
Si William Miller ay hindi sumali sa alinman sa mga denominasyong ito at gumugol ng kanyang mga huling araw ng kanyang buhay para sa pagkakaisa ng mga ito bago namatay noong 1849.

Journalist Peter Newman says the struggle between the Hudson’s Bay Company and one of its rivals, the North West Company, “was a corporate contest for markets and furs, but it quickly turned into a quest for power and territory. . . .
Ang peryudistang si Peter Newman ay nagsasabi na ang labanan sa pagitan ng Hudson’s Bay Company at ng isa sa mga karibal nito, ang North West Company, “ay isang paligsahan sa negosyo para sa mga pamilihan at mga balahibo ng hayop, subalit ito ay agad na nauwi sa paghahangad ng kapangyarihan at teritoryo. . . .

In An Essay on the Development of Christian Doctrine, Roman Catholic John Henry Cardinal Newman admits that items Christendom has used for centuries, such as incense, candles, holy water, priestly garb, and images, “are all of pagan origin.”
Sa An Essay on the Development of Christian Doctrine, inamin ng Romano Katolikong si John Henry Cardinal Newman na ang mga bagay na ginamit ng Sangkakristiyanuhan sa loob ng maraming siglo, tulad ng insenso, kandila, banal na tubig, kasuutan ng mga pari, at mga imahen, “ay pawang may paganong pinagmulan.”

Arnold Newman, in his book Tropical Rainforest, says that the rain forest has been aptly described as “trees growing in a desert.”
Sinabi ni Arnold Newman, sa kaniyang aklat na Tropical Rainforest, na ang maulang gubat ay angkop na inilarawan bilang “mga punungkahoy na tumutubo sa isang disyerto.”

Newman added that such things as holy water, sacerdotal vestments, and images were “all of pagan origin, and sanctified by their adoption into the Church.”
Isinusog pa ni Newman na ang mga bagay na gaya ng agua bendita, kasuutan ng mga pari, at mga imahen ay “pawang nanggaling sa mga pagano, at pinabanal nang angkinin ng Iglesya.”

Writer and broadcaster Edwin Newman asked the question in his book Strictly Speaking, “Can a phrase be repealed?
Ang manunulat at brodkaster na si Edwin Newman ay nagtanong sa kaniyang aklat na Strictly Speaking, “Maaari bang pawalang-bisa ang isang parirala?

Then, astronauts Jerry Ross and James Newman attached electrical and computer wires and fluid hoses outside the two modules.
Pagkatapos, ikinabit ng mga astronot na sina Jerry Ross at James Newman ang mga kawad ng kuryente at computer at ang mga tubo para sa likido sa labas ng dalawang module.

Ryan Newman, during this caution, accidentally stayed out of the pits because of having radio problems.
Ipinakita ni Isaac Newton na nagaganap lamang ang akselerasyon sa pamamagitan ng isang aksiyon ng isang puwersa.

Back in 1878, Roman Catholic prelate John Henry Newman wrote: “Confiding then in the power of Christianity to resist the infection of evil, and to transmute the very instruments and appendages of demon-worship to an evangelical use, . . . the rulers of the Church from early times were prepared, should the occasion arise, to adopt, or imitate, or sanction the existing rites and customs of the populace, as well as the philosophy of the educated class.”
Noon pa mang 1878, ang klerigong Romano Katoliko na si John Henry Newman ay sumulat: “Sa pagtitiwala noon sa lakas ng Kristiyanismo na daigin ang pagkahawa sa kasamaan, at ang mismong mga bagay at mga gawain na may kaugnayan sa pagsamba sa mga demonyo ay baguhin upang magamit sa pagpapalaganap ng ebanghelyo, . . . sa maagang mga panahon ay handa na ang mga pinunò ng Iglesya, kung sakaling dumating ang pagkakataon, na ariin, o tularan, o pahintulutan ang umiiral na mga ritwal o kostumbre ng mga mamamayan, gayundin ang pilosopiya ng uring edukado.”

Newman did not play at Grambling and played only one game with Lake City.
Hindi siya pabor sa teatro at tuwing lumilikha si Julia ng isang bagong palabas kasama si Tom.

* The cardinal’s admission echoes a statement by another Catholic prelate, Cardinal Newman, who wrote back in 1878: “The use of temples, and these dedicated to particular saints . . . , votive offerings . . . , holy water . . . , images at a later date . . . , are all of pagan origin, and sanctified by their adoption into the Church.”
* Inuulit ng pag-amin ng kardinal ang pangungusap ng isa pang preladong Katoliko, si Kardinal Newman, na sumulat noong 1878: “Ang paggamit ng mga templo, at ang pag-aalay nito sa partikular na mga santo . . . , ang paghahandog ng pasasalamat . . . , ang agua bendita . . . , mga imahen nitong dakong huli . . . , ay pawang nanggaling sa pagano, at ginawang banal sa paglalakip nito sa Simbahan.”

According to the book Adolescent Development, by Barbara and Philip Newman, teen dating often serves as a mere “form of recreation,” a way to ‘achieve status’ among other youths, and a way to “learn about the opposite sex.”
Sang-ayon sa aklat na Adolescent Development, nina Barbara at Philip Newman, ang pagde-date ng mga tin-edyer ay kadalasang nagsisilbing isa lamang “anyo ng paglilibang,” isang paraan upang ‘maging kilala’ sa gitna ng mga kabataan, at isang paraan upang “makaalam tungkol sa mga di-kasekso.”

Says the book Adolescent Development, by Barbara and Philip Newman: “Early-maturing boys are taller and stronger than their age-mates. . . .
Ganito ang sabi ng aklat na Adolescent Development, nina Barbara at Philip Newman: “Ang mas maagang magbinata na mga batang lalaki ay higit na matatangkad at malalakas kaysa sa kanilang mga kaedad. . . .

The university originates in a body founded in 1854 with John Henry Newman as the first rector known as the Catholic University of Ireland, re-formed in 1880 and chartered in its own right in 1908.
Ang university ay nagmula sa isang samahang itinatag noong 1854 (ang Katolikong Unibersidad ng Ireland) kung saan si John Henry Newman ang siyang naging unang rektor, nireporma ito noong 1880 at nagkaroon ng sariling tsarter noong 1908.

Although there were many others in Collingwood's year at Cambridge like Burkill, Ingham and Newman, he seems to have had little contact with them.
Kahit na mayroong maraming mga iba sa Collingwood ng taon sa Cambridge like Burkill, Ingham at Newman, siya tila sa may had maliit na makipag-ugnayan sa kanila.

The major publication which came out of his work at Princeton was Systems of Logic Based on Ordinals which was published in 1939. Newman writes in:
Ang mga malalaking publikasyon na nagmula sa labas ng kanyang trabaho sa Princeton ay Systems ng Logic Batay sa Ordinals na kung saan ay nai-publish sa 1939. Newman magsusulat sa:

As we mentioned above, it was at this time that he changed his name by deed poll from Neumann to Newman.
Bilang namin na nabanggit sa itaas, ito ay sa oras na ito na siya ay nagbago ang kanyang pangalan sa pamamagitan ng kasulatan mula sa poll Neumann sa Newman.

Wylie, writing in the Dictionary of National Biography, gives an indication of Newman's interests outside mathematics:
Wylie, pagsulat sa Diksyunaryo ng National buhay, ay nagbibigay ng indikasyon ng Newman ng interes sa labas ng matematika:

Newman was a very gifted pianist and a strong chess player.
Newman ay isang talining pyanista at isang malakas na chess player.