Polarization oor Tagalog

polarization

naamwoord

the production, or the condition of polarity

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sataluktok

production of polarized light

Soortgelyke frases

polar bear
Ursus maritimus · ursus maritimus

polar
taluktukin

polarity
kataluktukan

polarize
sataluktukin

polar circle
Bilog ng Artiko · bilog ng artiko

polar
taluktukin

polarity
kataluktukan

polarize
sataluktukin

polar bear
Ursus maritimus · ursus maritimus

voorbeelde

In fact, weighty scientific reports support opposite sides of the argument and seem to help polarize opinion.
Sa katunayan, sinusuportahan ng nakakukumbinsing makasiyensiyang mga ulat ang magkabilang panig at tila nagdudulot ito ng magkaibang opinyon.

Last year, as part of a special ecological program, Russian polar specialists removed 360 tons of waste from Antarctica in a general cleanup.
Noong nakaraang taon, inalis ng mga polar specialist ng Russia ang 360 tonelada ng basura sa Antartiko bilang bahagi ng pantanging proyekto ng paglilinis sa South Pole.

The Village polarized critics.
Ang DSM ay umakit ng papuri gayundin ang mga kritisimo.

This atmospheric phenomenon, common all over the planet except in the polar regions, is a blanket of life- sustaining moisture.
Ang kababalaghang ito ng atmospera, karaniwan sa buong planeta maliban sa mga rehiyon sa polo, ay isang kumot ng sumusustini-buhay na halumigmig.

Still, researchers are concerned about the effects of melting ice and regular sea traffic on polar bears, walrus, and native people in the Arctic.
Subalit nababahala pa rin ang mga mananaliksik tungkol sa mga epekto ng pagkatunaw ng yelo at ng regular na paglalayag ng mga barko sa mga oso sa polo, walrus, at mga katutubo sa Artiko.

Now such “multiyear ice . . . has effectively vanished, a startling development that will make it easier to open up polar shipping routes.” —REUTERS NEWS SERVICE, CANADA.
Ngayon, “ang mga yelong ito na nabuo sa loob ng maraming taon . . . ay halos natutunaw nang lahat, isang malaking pagbabago na magpapadali sa pagbubukas ng mga ruta ng barko sa polo.” —REUTERS NEWS SERVICE, CANADA.

In December, NASA was unable to reestablish contact with its Mars Polar Lander after the spacecraft entered the Martian atmosphere.
Noong Disyembre, hindi nagawa ng NASA na muling makontak ang Mars Polar Lander nito pagkatapos na pumasok sa kapaligiran ng Mars ang sasakyang pangkalawakan.

Gordon often compared the Savior’s love to the guiding Polar Star, a star he learned to recognize as a young boy.
Madalas ihambing ni Gordon ang pagmamahal ng Tagapagligtas sa gabay na ibinibigay ng Polar Star, isang bituin na naging pamilyar sa kanya noong bata pa siya.

It is thought that seasonal dust storms deposit a thin layer of dust in the polar regions.
Ipinagpapalagay na ang pana-panahong bagyo ng alikabok ay nag-iiwan ng manipis na alikabok sa mga rehiyon ng polo.

Polar latitudes are prone to sudden, violent storms, and before winter is over, the fleet suffers its first casualty—the tiny Santiago.
Ang mga latitud sa polo ay daanan ng pabigla-bigla, malalakas na bagyo, at bago pa matapos ang taglamig, naranasan ng plota ang unang sakuna —ang maliit na Santiago.

Bees and wasps, for instance, can detect the plane of polarized light, enabling them to locate the sun’s position in the sky—even when it is hidden by clouds.
Halimbawa, nahahalata ng mga bubuyog at putakti ang patag ng polarized na liwanag, na nagpapangyari sa kanila na makita ang kinaroroonan ng araw sa himpapawid —kahit na ito ay natatakpan ng mga ulap.

It was designed to maintain a 250-mile [400 km]-high orbit, from which it was to monitor the planet’s atmosphere, surface features, and polar caps.
Ito’y dinisenyo upang panatilihin ang 400 kilometrong taas na pag-ikot, kung saan ay susubaybayan nito ang atmospera ng planeta, mga katangian ng ibabaw nito, at mga korona ng polo.

The world is polarized by religious, racial, and ethnic hatreds
Ang daigdig ay nagkakawatak-watak dahilan sa panrelihiyoso, panlahi, at pang-etnikong mga pagkakapootan

However, when ultraviolet film was used, white seals and polar bears showed up as stark black objects on the white background.
Gayunman, nang ang ultraviolet na pilm ang ginamit, ang mga puting foca (seal) at osong polo ay malinaw na lumabas na itim sa puting kapaligiran.

In a world that is quickly becoming more polarized and more contentious—where bullets often seem to be coming in rapid-fire staccato from all quarters—may I challenge you to examine both sides of your coin?
Sa isang mundo na mabilis na nahahati ang mga pananaw at dumarami ang pagtatalo—kung saan ang pag-atake kadalasan ay tila nagmumula sa lahat ng dako—maaari ko ba kayong hamunin na kumustahin ninyo ang sarili ninyo sa magkabilang panig na ito?

Manson Valentine discovered fossil beds containing massive deposits of splintered bones of many of the same animals as well as of hyenas and polar bears.
Manson Valentine ng pagkarami-raming fosil ng pira-pirasong buto ng iba’t ibang hayop na nabanggit sa itaas, pati na ng mga hayina at polar bear.

Hence, when serious differences are discovered while dating, many couples break up rather than unwisely entering into a polarized marriage.
Kaya kapag nakitang seryoso ang mga pagkakaiba, marami ang nagpapasiyang maghiwalay na lang sa halip na pumasok sa magulong pag-aasawa.

Of the 15,000 types that we find scattered over all continents except the polar regions, no two look alike.
Sa 15,000 uri na masusumpungan nating nakakalat sa lahat ng kontinente maliban sa mga rehiyon sa polo, walang dalawang langgam ang magkatulad.

For similar tasks today, scholars use optical aids, including infrared, ultraviolet, and polarized light.
Sa ngayon, gumagamit naman ang mga iskolar ng pantulong na gaya ng liwanag na infrared, ultraviolet, at polarize.

They have observed ominous new phenomena in the South Polar Regions, and these suggest that all is not well.
Napansin nila ang nagbabantang mga bagong kaganapan sa South Polar Regions at ang mga ito ay nagpapahiwatig na hindi maganda ang nangyayari.

The hydrophobic effect can be quantified by measuring the partition coefficients of non-polar molecules between water and non-polar solvents.
Ang lipids ay kasama sa grupong organikong molecule na hindi sumasama sa polar solvents tulad ng tubig, nonpolar na molecule.

A Christian who lets himself be polarized along political lines is no longer politically neutral.
Ang isang Kristiyano na nagpapadala sa impluwensiya ng mga pulitiko ay may pinapanigan na sa pulitika.

You may be interested in what German author Manfred Barthel noted: “Miracle is a word that immediately polarizes readers into two warring camps.”
Baka maging interesado ka sa sinabi ng awtor na Aleman na si Manfred Barthel: “Ang himala ay isang salita na agad humahati sa mga mambabasa sa dalawang magkalabang grupo.”

The world’s largest body of ice outside the polar regions will disappear within 40 years if the current rate of melting continues, reports The Sunday Telegraph of London.
Ang pinakamalaking yelo sa buong daigdig sa labas ng mga rehiyon ng polo ay maglalaho sa loob ng 40 taon kung ang kasalukuyang bilis ng pagkatunaw ay magpapatuloy, ulat ng The Sunday Telegraph ng London.

Bees, for instance, orient themselves in relation to the sun —even on a partly cloudy day when it is hidden— by locating some blue sky and seeing the pattern formed by polarized UV light.
Halimbawa, nalalaman ng mga pukyutan ang kinaroroonan nila ayon sa posisyon ng araw —kahit na sa maulap na araw kapag nakakubli ang araw —sa pamamagitan ng paghanap sa bughaw na langit at pagkakita sa disenyo ng anyong nabubuo ng UV na liwanag na nahahati sa dalawa.