Siren oor Tagalog

Siren

naamwoord

Siren (amphibian)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Siren

Siren (DC Comics)

Siren (DC Comics)

siren

werkwoord, naamwoord, adjektief

( original sense ) (Greek mythology) One of a group of nymphs who lured mariners to their death on the rocks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

silbato

sipol

naamwoord

sirena

A few minutes into our journey, the peaceful quiet of the bus was interrupted by police sirens.
Ilang minuto sa aming paglalakbay, ang katahimikan ng bus ay binulabog ng mga sirena ng pulis.

voorbeelde

Darwin, Australia, was in the midst of preparations for holiday festivities in 1974 when sirens warned of an approaching cyclone.
Sa Darwin, Australia, kasalukuyan silang naghahanda para sa kapistahan noong 1974 nang marinig ang hugong ng sirena bilang babala sa nagbabantang buhawi.

“When the sirens go off, I run for cover and lie on the floor as the rockets explode.
“Kapag tumunog na ang sirena, nagtatago ako at dumadapa sa sahig habang sumasabog ang mga bomba.

The common starling has been observed mimicking buses, sirens, chain saws, car alarms, sheep, and even whinnying horses.
Napansin na ginagaya ng karaniwang martines ang tunog ng mga bus, sirena, lagaring de-motor, alarma ng kotse, tupa, at kahit ang humahalinghing na mga kabayo.

WHILE preaching from house to house, you hear a siren in the distance.
HABANG nagbabahay-bahay, may narinig kayong tunog ng sirena.

Each bike, fitted with a blue light and a siren, has panniers carrying 77 pounds [35 kg] of equipment, including a defibrillator, oxygen, and analgesics.
Bawat bisikleta ay may asul na ilaw at sirena, at basket na nagkakarga ng 35 kilo ng kasangkapan, kabilang na ang defibrillator, oksiheno, at mga analgesic.

First, he began to make strange siren noises.
Una, nagsimula siyang lumikha ng ingay na masakit sa tainga.

One of my haunting childhood memories begins with the howl of distant air-raid sirens that awaken me from sleep.
Isa sa malalagim na alaala ko noong bata pa ako ang magising sa ugong ng sirena sa di-kalayuan na hudyat ng pag-atake ng militar.

For example, one day the sirens went off and, as usual, people scurried from a local tram to the shelter below Bethel.
Halimbawa, isang araw ay tumunog ang sirena at, gaya ng inaasahan, nagtakbuhan sa basement ng Bethel ang mga taong nakasakay sa isang trambiya.

After finding some souvenirs (tubes, a headset, and a wallet with someone's license), Ichiro leaves the factory after hearing some sirens close by.
Pagkatapos mahahanap ang ilang mga souvenir (tubes, isang headset, at isang wallet na may lisensya ng isang tao), iniwan ni Ichiro ang pabrika matapos makarinig ng ilang mga sirens na malapit.

(Matthew 6:13) “Whenever the siren goes off, I ask Jehovah to help me control my feelings,” says Alona.
(Mateo 6:13) “Kapag tumunog na ang sirena, humihingi ako ng tulong kay Jehova para maging kalmado,” ang sabi ni Alona.

We all face choices in the course of our lives, some of them with a siren song of wealth and prosperity; others appear less promising.
Lahat tayo ay may mga pasiyang gagawin sa buhay, ang ilan dito’y may pangakong kayamanan at kaunlaran; ang iba’y tila walang maaasahan.

In one instance, he witnessed Turkish workers being ordered to work in a dangerous area despite emergency sirens and flashing red lights.
Sa isang pagkakataon, nasaksihan niya ang mga manggagawang Turko na inuutusang magtrabaho sa isang mapanganib na dako sa kabila ng bagay na ang mga sirenang pangkagipitan at mga pulang ilaw ay kumikislap.

Then the siren went off again.”
Pagkatapos, tumunog na naman ang sirena.”

Her sister Natsumi recalls, “Helicopters were hovering, sirens were wailing, and an announcer kept shouting that we must evacuate.”
Naaalaala ng kapatid niyang si Natsumi, “Aali-aligid ang mga helikopter, walang-tigil ang tunog ng mga sirena, at isang announcer ang sigaw nang sigaw na magsilikas na kami.”

Many times before, we had heard the factory sirens, evidently to call in technicians for some minor emergency or to indicate a safety drill.
Madalas na naming marinig ang mga sirenang ito mula sa planta, maliwanag upang tawagin ang mga teknisyan para sa ilang maliliit na emergency o upang ipahiwatig ang isang pagsasanay sa kaligtasan.

Stanley realized that the drummers sent far more than a signal of a bugle or a siren; drums could convey specific messages.
Natanto ni Stanley na higit ang kahulugan ng inihuhudyat ng mga tambol kaysa inihuhudyat ng isang trumpeta o sirena; ang mga tambol ay naghahatid ng espesipikong mga mensahe.

The harbormaster, Captain Collins, was one of Jehovah’s Witnesses, and as we left the quay, he sounded a siren.
Ang opisyal sa daungan, si Kapitan Collins, ay isa sa mga Saksi ni Jehova, at nang papaalis na kami sa pantalan, pinatunog niya ang isang sirena.

A few minutes into our journey, the peaceful quiet of the bus was interrupted by police sirens.
Ilang minuto sa aming paglalakbay, ang katahimikan ng bus ay binulabog ng mga sirena ng pulis.

While deaths from heart disease and respiratory illness from breathing polluted air may lack the drama of deaths from an automobile crash, with flashing lights and sirens, they are no less real,” says the report.
Bagaman ang mga namamatay sa sakit sa puso at palahingahan dahil sa paglanghap ng maruming hangin ay maaaring di-gaanong madula gaya ng pagkamatay ng mga tao sa banggaan ng mga sasakyan, na may nagkikislapan pang mga ilaw at sirena, parehong malubha ang mga ito,” ang sabi ng report.

On the night of May 22, 2011, amid the sound of blaring sirens, a massive tornado touched down in the heart of Joplin, Missouri, USA, destroying homes and lives.
Noong gabi ng Mayo 22, 2011, sa gitna ng tunog ng napakalakas na sirena, isang malaking buhawi ang nanalasa sa Joplin, Missouri, USA, na puminsala sa maraming kabahayan at buhay.

For this reason, many lighthouses are equipped with powerful acoustic devices such as bells, foghorns, sirens and, for a time, even cannons!
Dahil dito, maraming parola ang may malalakas na aparatong tumutunog gaya ng kampana, busina de niyebla, sirena at, may panahon na kahit mga kanyon!

Whenever the air-raid sirens sounded, everybody dashed for cover, terrified.
Tuwing tumutunog ang sirena dahil sa paparating na mga eroplanong pambomba, takot na takot ang lahat at nagtatakbuhan para magtago.

5 During the disaster in Bhopal, one Witness of Jehovah was wakened by sirens and by the acrid smell of the poisonous gas.
5 Sa kapahamakang nangyari sa Bhopal, isang Saksi ni Jehova ang nagising sa ingay ng mga sirena at masangsang na amoy ng nakalalasong gas.

WE HEARD the sirens, but we thought they were just from fire trucks rushing to a fire.
NARINIG namin ang mga sirena, subalit ang akala namin ito ay mula lamang sa mga trak ng bombero na sumusugod tungo sa sunog.

To illustrate: At the sound of a siren, your ear tells you that an emergency vehicle is approaching and that it is coming from far away.
Bilang paglalarawan: Kapag tumunog ang sirena, sinasabi sa iyo ng iyong tainga na may papalapit na sasakyang pangkagipitan at na nanggagaling ito sa malayo.