Swollen oor Tagalog

swollen

/ˈswəʊlən/ adjektief, werkwoord

Past participle of swell

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

maga

[ magâ ]

werkwoord

Although the back of my head was badly swollen, there was no fracture or internal hemorrhage.
Bagaman magang-maga ang likod ng ulo ko, wala namang basag o pagdurugo sa loob.

Soortgelyke frases

to become swollen
maga

voorbeelde

When the prostate is very swollen, it can prevent the patient from urinating.
Kapag ang prostate ay magang-maga, maaaring hindi makaihi ang pasyente.

Along with them, there are usually pictures of starving children with dazed eyes and swollen bellies, squalid refugee camps packed with people who are no more than skin and bones, parched landscapes strewn with carcasses of fallen animals —all haunting sights that refuse to disappear from the mind’s eye.
Kasama nito, karaniwan nang may mga larawan ng nagugutom na mga bata na may tulirong mga mata at magang mga tiyan, maruming mga kampo ng mga takas o refugee na punúng-punô ng mga tao na pawang buto’t-balat, nagkalat na mga patay na hayop sa tigang na mga lupain —pawang namamalaging tanawin na hindi makatkat sa isipan.

Much of the town was flooded due to the high tide and swollen nearby rivers.
Marami sa mga nakaligtas ay nagkasakit dahil na pag-inom ng tubig dagat na may langis mula sa lumubog na barko.

I found him lying behind the stack of strawsacks, his legs swollen with water and his hands frozen.
Nasumpungan ko siyang nakahiga sa talaksan ng mga sako ng dayani, ang kaniyang paa ay magâ sa tubig at ang kaniyang mga kamay ay naninigas sa lamig.

“When [vocal cords] vibrate too much, they can smack against each other, leading to soft and swollen spots that develop into callous-like nodules,” reports the Natal Witness.
“Kapag sobra ang panginginig ng [mga vocal cord], maaaring magkatamaan ang mga ito, anupat nagkakaroon ng malambot at namamagang lugar na nagiging maliliit na bukol na parang kalyo,” ang ulat ng Natal Witness.

For allergy sufferers, however, pollen triggers a false alarm, which translates into irritated, dripping nostrils, swollen tissue, and watery eyes.
Subalit para sa mga may alerdyi, nagbibigay ng maling hudyat ang polen na nagiging sanhi ng pangangati ng ilong, pagtulo ng sipon, pamamaga ng himaymay, at pagluluha.

Her face was swollen from the insect bites, but it was a happy face.
Kahit namamaga ang mukha, nakangiti pa rin siya.

Our culture has aged, our churches are big, our convents are empty and the bureaucracy of the Church has swollen, our rites and our vestments are pompous. . . .
Luma na ang ating kultura, malalaki ang ating simbahan, walang-laman ang ating mga kumbento at pumangit ang pamamalakad ng Simbahan, ang ating mga ritwal at kasuutan ay mapagparangya. . . .

During all those years of correction, their clothing did not wear out, nor did their feet become swollen.
Hindi naluma ang kanilang damit at hindi namaga ang kanilang paa.

The majority of patients state that their illness began on a particular day with a flu- like syndrome characterized by fever, [sore throat, swollen lymph nodes, muscle aches], and related symptoms.”
Nagsasabi ang kalakhan ng mga maysakit na ang kanilang karamdaman ay nagpasimula sa isang pantanging araw na may tulad-trangkasong syndrome na nakikitaan ng lagnat, [makating lalamunan, namamagang mga kulaning limpatiko (lymph node), pananakit ng mga kalamnan], at katulad na mga sintoma.”

By this time, the crowds at EDSA had swollen to over a million.
Sa mga panahong ito, ang mga tao sa EDSA ay lumobo na sa higit sa isang milyon.

When his brothers tied him up on the ship—which he had built to take them to the promised land—his ankles and wrists were so sore “they had swollen exceedingly,” and a violent storm threatened to swallow him up in the depths of the sea.
Nang igapos siya ng kanyang mga kapatid habang nakasakay sa barko—na ginawa niya para maihatid sila sa lupang pangako—ang kanyang mga bukung-bukong at kamay ay sobrang namaga at “labis ang pananakit niyon,” at isang malakas na unos ang nagbabanta na lamunin siya sa kalaliman ng dagat.

Negro’s shirt was covered with dried blood, and Pedro’s eye was badly swollen.
Punong-puno ng natuyong dugo ang damit ni Negro, at magang-maga ang mata ni Pedro.

One case involved a Witness with swollen blood vessels in his esophagus, a problem that causes serious gastric bleeding.
Ang isang kaso ay kinasangkutan ng isang Saksi na may mga namamagang ugat sa kaniyang lalamunan, isang sakit na nagpapangyaring lubhang magdugo ang sikmura.

This swollen portion of the duct called the ampulla contains special hair cells in the form of bundles that are embedded into a gelatinous mass called the cupula.
Ang maumbok na bahaging ito ng tubo na tinatawag na ampulla ay nagtataglay ng pantanging mga selulang tila buhok na nasa anyong nakabungkos na nakatanim sa tila gulaman na laman na tinatawag na cupula.

Coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids.
Ang mga coronavirus ay maaaring maging sanhi ng mga sipon na may mga mayor na sintomas, tulad ng lagnat, at namamagang lalamunan mula sa namamagang adenoids.

In February 1995, for example, rivers in the center of the country became so swollen that it was feared the dikes might break under the pressure.
Halimbawa, noong Pebrero 1995, lumaki nang husto ang tubig sa mga ilog sa sentro ng bansa anupat pinangambahan na baka bumigay ang mga dike.

Swollen by torrential rain, rivers overflowed their banks, breaking dikes and destroying bridges.
Palibhasa’y lumaki na ang tubig dahil sa pagbuhos ng malakas na ulan, umapaw ang pampang ng mga ilog, anupat nasira ang mga dike at nawasak ang mga tulay.

If not treated in time, more than half the victims suffer attacks of painful and swollen joints, which may last for months.
Kapag hindi agad ginamot, mahigit sa kalahati ng mga biktima ang nakararanas ng pagkirot at pamamaga ng kasu-kasuan, na maaaring tumagal ng mga buwan.

A quick list of what to discard, according to the city’s health department, includes cans that have rust in their seams, rust on the can top or body that cannot be easily wiped off, or a squishy sound when shaken, as well as cans that are bulging or swollen in any way, cans with leaks, and cans with a missing or outdated label.
Ang maikling listahan ng mga itatapon, ayon sa kagawaran sa kalusugan ng lungsod, ay naglalakip sa mga de lata na may kalawang sa pinakabibig ng lata, kalawang sa pinakatakip ng lata o sa pinakakatawan nito na hindi madaling maalis ng pagpunas, o parang may bula na tunog kapag inalog, gayundin ang mga de lata na umuumbok o bumubukol sa anumang paraan, mga lata na may tagas, at mga lata na may nawawala o pasó na etiketa.

The swollen abdomen of the honey ant is filled with sweet nectar
Punô ng matamis na nektar ang namimintog na tiyan ng honey ant

The danger in doing otherwise is that certain drugs may dissolve before reaching your stomach, and that can cause the tender lining of the esophagus to become inflamed and swollen, bringing on pain that resembles severe angina.
Ang panganib sa paggawa sa ibang paraan ay na ang ilang mga gamot ay natutunaw bago dumating sa iyong sikmura, at maaaring maging sanhi na ang malambot na sapin ng lalamunan ay mamula at mamaga, na nagdudulot ng kirot na kahawig niyaong grabeng angina.

He arrived 16 days after he had started out, feet swollen, but happy to be there.
Siya’y dumating doon makalipas ang 16 na araw na paglalakad, namamaga ang mga paa, subalit maligaya sa pagkanaroroon.

Inside are at least 20 honey ants whose swollen abdomens, as large as grapes, are filled with amber liquid.
Sa loob nito ay may mga 20 honey ant na ang mga tiyan ay namimintog, kasinlaki ng mga ubas, at punô ng likido na kulay-orange.

Although Nephi’s ankles and wrists had swollen and were very sore, he did not complain to Heavenly Father.
Kahit na namaga at masakit ang mga bukung-bukong at pulso ni Nefias ay hindi siya dumaing sa Ama sa Langit.