Taurus oor Tagalog

Taurus

/ˈtɔːrəs/ naamwoord, eienaam

(astronomy): A constellation of the zodiac supposedly shaped like a bull and containing the star Aldebaran.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Damulag

astrological sign

Soortgelyke frases

"the Pleiades", the Seven Sisters star cluster from Taurus constellation.
Mapulon/ Pulon-pulon

voorbeelde

Beyond Taurus, but still visible in the Northern Hemisphere in the western January sky, is a soft glow in the Andromeda constellation.
Sa dako pa roon ng Taurus, subalit nakikita pa rin sa Hilagang Hemispero sa gawing kanlurang kalangitan kung Enero, ay ang malamlam na ningning sa konstelasyon ng Andromeda.

That heavenly cataclysm may have been recorded by Chinese astronomers who described a “Guest Star” in Taurus that suddenly appeared on July 4, 1054, and shone so brightly that it was seen during the daytime for 23 days.
Ang kapaha-pahamak na makalangit na pangyayaring iyon ay maaaring naitala ng mga astronomong Intsik na inilarawan ang isang “Panauhing Bituin” sa Taurus na biglang lumitaw noong Hulyo 4, 1054, at sumikat nang napakaliwanag anupat ito’y nakita sa araw sa loob ng 23 araw.

Thus, Western astrology predicts that a person born when the sun is in Aries, for example, is assertive, in Taurus, stubborn, and so on.
Kaya nga, inihuhula ng Kanluraning astrolohiya na ang isang taong isinilang nang ang araw ay nasa Aries, halimbawa, na mapilit, sa Taurus, matigas ang ulo, at iba pa.

Running eastward, it led to Syria and Babylon; leading to the northern and western sections of Asia Minor, this route threaded itself through the Cilician Gates, a narrow gorge in the Taurus Mountains about 50 km (30 mi) to the N of the city.
Kung babagtasin nang pasilangan, patungo ito sa Sirya at Babilonya; kung patungo naman sa hilagaan at kanluraning mga seksiyon ng Asia Minor, tinatahak ng rutang ito ang mga Pintuang-daan ng Cilicia, isang makitid na bangin sa Kabundukan ng Taurus na mga 50 km (30 mi) sa dakong H ng lunsod.

“That is beginning to look just like Taurus,” Isaac said.
“Nagiging kamukha na ni Taurus,” sabi ni Isaac.

Hearing his name, Taurus raised his head, then went back to his breakfast.
Nang marinig ang kanyang pangalan, nag-angat ng ulo si Taurus, at saka binalikan ang kanyang almusal.

As he went out the kitchen door, he saw Papa leading old Taurus through the gate.
Paglabas niya sa pintuan ng kusina, nakita niyang akay ng Papa niya ang matandang si Taurus palabas ng tarangkahan.

The wonders of Orion and Taurus are in our own cosmic backyard—within a few thousand light-years of Earth.
Ang kamangha-manghang mga bagay ng Orion at Taurus ay malapit lamang —mga ilang libong light-year lamang sa Lupa.

Possibly the Pleiades stars in the Taurus constellation.
Posibleng ang mga bituin ng Pleiades sa konstelasyong Taurus.

(1Pe 1:1) This central plateau region lay between the Taurus Mountains on the S and the mountains of Paphlagonia on the N.
(1Pe 1:1) Ang gitnang matalampas na rehiyong ito ay nasa pagitan ng Kabundukan ng Taurus sa T at ng kabundukan ng Paphlagonia sa H.

In 2002, Kahne made 20 starts in the Busch Series driving the No. 98 Channellock Ford Taurus for Robert Yates Racing.
Si kasey Kahne ay napabilang sa 20 starts ng Busch Series at minaneho niya ang #98 Channellock Ford Taurus para sa RObert Yates Racing.

That region bounded on the E by Mesopotamia, on the W by the Lebanon Mountains, on the N by the Taurus Mountains, on the S by Palestine and the Arabian Desert.
Ang rehiyon na ang kahangga sa S ay Mesopotamia, sa K ay ang Kabundukan ng Lebanon, sa H ay ang Kabundukan ng Taurus, sa T ay ang Palestina at Disyerto ng Arabia.

In the first century “Phrygia” was an inland area in the Roman provinces of Galatia and Asia, covering the plateau country N of the Taurus Range, from the Halys River on the E to the upper valleys of the Hermus and Maeander rivers on the W.
Noong unang siglo, ang “Frigia” ay isang loobang lugar na nasa mga Romanong probinsiya ng Galacia at Asia, anupat saklaw nito ang matalampas na lupain sa H ng Kabundukan ng Taurus, mula sa Ilog Halys sa S hanggang sa matataas na libis ng mga ilog ng Hermus at ng Maeander sa K.

As Isaac drew Taurus, he thought about his father and the beautiful temple being built in Nauvoo.
Habang idinodrowing ni Isaac si Taurus, naisip niya ang kanyang ama at ang magandang templong itinatayo sa Nauvoo.

Cappadocia held strategic importance because of the roads traversing the region, one of these running from Tarsus on the Mediterranean, through the gap in the Taurus Range known as the Cilician Gates, across Cappadocia to the province of Pontus, and to ports on the Black Sea.
Naging mahalaga ang lokasyon ng Capadocia dahil sa mga daang bumabagtas sa rehiyong ito, anupat ang isa ay mula sa Tarso sa Mediteraneo at dumaraan sa puwang sa Kabundukan ng Taurus na kilalá bilang Cilician Gates, pagkatapos ay tumatawid ng Capadocia patungo sa probinsiya ng Ponto, at hanggang sa mga daungan sa Dagat na Itim.

About a year after losing the battle of Magnesia in 190 B.C.E., he had to give up everything in Greece, Asia Minor, and in areas west of the Taurus Mountains.
Halos isang taon pagkatapos na matalo sa digmaan ng Magnesia noong 190 B.C.E., kinailangang isuko niya ang lahat sa Gresya, Asia Minor, at sa mga lugar sa may kanluran ng mga Kabundukan ng Taurus.

Job acknowledged the supremacy of the Creator when he said of him: “He is . . . making the Ash constellation [possibly Ursa Major, or Great Bear], the Kesil constellation [possibly Orion, or celestial hunter], and the Kimah constellation [possibly the Pleiades cluster in the Taurus, or Bull, constellation] and the interior rooms of the South [understood to mean the constellations of the Southern Hemisphere].” —Job 9:7-9.
Kinilala ni Job ang kataas-taasang kapangyarihan ng Maylikha nang sabihin niya ang tungkol sa kaniya: “Na siyang . . . lumikha sa konstelasyon ng Ash [malamang ang Ursa Major, o Malaking Oso], ang konstelasyon ng Kesil [malamang ang Orion, o mangangaso ng langit], at ang konstelasyon ng Kimah [malamang ang konstelasyon ng kumpol ng Pleyade sa Taurus, o Toro] at sa panloob na mga silid sa Timugan [ibig sabihin ay ang mga konstelasyon sa Timugang Hemispero].” —Job 9:7-9.

These star groups were named by the Greeks, who visualized them as creatures, such as Aries the Ram, Taurus the Bull, and Gemini the Twins.
Ang mga pangkat na ito ng mga bituin ay pinanganlan ng mga Griego, na nakikita ang mga ito bilang mga kinapal, na Aries ang Tupa, Taurus ang Toro, at Gemini ang Kambal.

As Orion strides forward, bow in hand, he seems to confront the constellation Taurus, the bull.
Habang humahakbang pasulong ang Orion, tangan ang busog sa kamay, para bang kinakaharap nito ang konstelasyon ng Taurus, ang toro.

Isaac stroked Taurus’s neck.
Hinimas ni Isaac ang leeg ni Taurus.

If Isaac was strong and obedient like Taurus, maybe the Lord would choose him to work on the temple, just like his father.
Kung si Isaac ay malakas at masunuring tulad ni Taurus, siguro pipiliin din siya ng Panginoon na gumawa sa templo, gaya ng kanyang ama.

I need you to hold the grain bucket so Taurus will stand still.”
Hawakan mo ang timba ng butil para hindi gumalaw si Taurus.”

The principal trade route from Syria passed through the Syrian Gates, a high pass through the Amanus (now Nur) Mountains about 30 km (20 mi) N of Antioch, then traversed Cilicia to Tarsus and ascended the Taurus Mountains to the Cilician Gates, the sharp defiles, or clefts, that give access into central and western Asia Minor.
Ang pangunahing ruta ng kalakalan mula sa Sirya ay dumaraan sa Syrian Gates, isang mataas na daanan sa Kabundukan ng Amanus (sa ngayon ay Nur) na mga 30 km (20 mi) sa H ng Antioquia, pagkatapos ay tumatawid ito sa Cilicia patungong Tarso paahon sa Kabundukan ng Taurus hanggang sa Cilician Gates, ang makikitid na bangin, o guwang, na dinaraanan patungo sa gitna at kanluraning Asia Minor.