altogether oor Tagalog

altogether

/ɔl.tuˈɡɛθ.ɚ/, /ɔːl.tʊˈɡɛð.ə(ɹ)/, /ɔːl.tʊˈgɛð.ə(ɹ)/, /ɔː.tʊuˈɡɛð.ə(ɹ)/ bywoord, naamwoord

Without exception; wholly; completely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ganap

[ ganáp ]

I do not altogether look at things as you do.
Hindi ko ganap na nakikita ang mga bagay katulad ng pagkakakita ninyo.

halos

[ hálos ]

tila

[ tíla ]

lahat · lubos · samasama · parapara · pawa · taganas · pulos

voorbeelde

You can try having another implant put in or leave the socket empty altogether.
Maaaring subukan mo ang paglalagay ng isa pang kahalili o pabayaan na lamang hungkag ang saket.

Altogether, Second Kings covers a period of 340 years —from 920 B.C.E. to 580 B.C.E. when the prophet Jeremiah completed the writing of this book.
Sa kabuuan, saklaw ng Ikalawang Hari ang isang yugto ng 340 taon —mula 920 B.C.E. hanggang 580 B.C.E. nang matapos ni propeta Jeremias ang pagsulat sa aklat na ito.

Since Jesus assigned Peter to concentrate his preaching on the circumcised Jews, it is altogether reasonable to believe that Peter visited Babylon for this purpose. —Galatians 2:9.
Yamang inatasan ni Jesus si Pedro na doon lamang mangaral sa tinuling mga Judio, makatuwirang lubos na maniwala na si Pedro ay dumalaw sa Babilonya ukol sa layuning ito. —Galacia 2:9.

He or she may change your prescription or cancel it altogether.
Maaaring baguhin niya ang reseta o ipahinto na ang gamot.

Some bone fragments were from another individual altogether.
Ang mga ilang parte ng buto ay galing sa ibang tao.

There is no need to rush them through it or cause them to miss it altogether.
Hindi kailangang madaliin sila doon o pangyarihing hindi man lamang nila matikman iyon.

The judgments of Jehovah are shown to be altogether, in every respect, right and for the good of those who seek uprightness.
Ipinakikita sa aklat na ang mga kahatulan ni Jehova ay lubus-lubusang matuwid at sa ikabubuti niyaong mga humahanap sa katapatan.

Janny: Altogether we have spent over 120 years in the full-time service!
Janny: Kung pagsasamahin ang mga taon namin ni Markus sa buong-panahong paglilingkod, aabot ito nang mahigit 120 taon!

Those having difficulty in keeping television watching in a subordinate place may well consider dispensing with it altogether. —Matthew 5:29; 18:9.
Ang mga taong nahihirapan na ilagay sa pangalawang dako ang panonood ng telebisyon ay makabubuting pag-isipan na tuluyang ihinto na ang panonood niyaon. —Mateo 5:29; 18:9.

She recalls: “I tried to push Jehovah out of my mind altogether.”
Ganito ang kaniyang gunita: “Sinikap kong iwaksi nang lubusan sa isipan ko si Jehova.”

Because of that, he lost his job and had to serve several prison terms —altogether five and a half years— during which time he was separated from his wife and little daughter.
Dahil diyan, natanggal siya sa trabaho at nabilanggo nang ilang beses —lima at kalahating taon sa kabuuan — at sa panahong iyon ay nawalay siya sa kaniyang asawa at maliit na anak na babae.

Instead of turning back, we blame the instructions and then eschew them altogether.
Sa halip na bumalik, sinisisi natin ang mga tagubilin at lubusan na natin itong tinatalikuran.

To prevent traveler’s intestinal afflictions, Western tourists in Third World countries are often told to lace the local water with alcohol or to avoid drinking water altogether.
Upang maiwasan ang intestinal na mga karamdaman ng mga naglalakbay, ang Kanluraning mga turista sa mga bansa sa Third World ay kalimitang sinasabihan na haluan ang tubig ng alak o huwag nang uminom ng tubig.

In fact, the attempt to do away with the idea of the Devil has led many people to reject God and any moral boundaries altogether.
Sa katunayan, dahil sa pagsisikap na papaniwalain ang mga tao na walang Diyablo, tinanggihan ng marami ang Diyos at ang lahat ng kaniyang pamantayan sa moral.

In some countries drivers are required to slow down when pollution reaches unacceptable levels—or perhaps to stop driving altogether.
Sa ilang bansa ang mga tsuper ay hinihilingan na bumagal sa pagpapatakbo kapag ang polusyon ay nakarating sa hindi kanais-nais na mga antas— o marahil ay huminto sa pagmamaneho.

In today’s world childhood is not always lost altogether.
Sa daigdig ngayon, hindi naman laging di-nararanasan ang pagkabata.

And concerning the number of extant copies from that era, the book The Bible From the Beginning states: “Altogether classical MSS. are but a handful compared with Biblical.
At may kaugnayan sa bilang ng umiiral na mga kopya mula sa panahong iyon, ang aklat na The Bible From the Beginning ay nagsasabi: “Lahat-lahat ng klasikal na MSS. ay iilan lamang kung ihahambing sa mga maka-Kasulatan.

In the Bible book bearing his name, Malachi gives great prominence to the divine name, using it altogether 48 times.
Sa aklat ng Bibliya na may pangalan niya, itinanyag na mabuti ni Malakias ang banal na pangalan, ginamit iyon nang 48 beses.

Altogether, around the globe, about 38,000 newspapers compete for readership.
Sa buong daigdig, mga 38,000 diyaryo ang inilalathala.

In some languages, however, that may change the meaning altogether.
Gayunman, sa ilang wika, maaaring lubos na baguhin nito ang kahulugan.

The tourist might be forgiven for missing them altogether, for there is not much to catch the eye.
Mapagpapaumanhinan ang isang turista kung hindi niya ito mapansin nang lubusan, dahil talagang wala naman gaanong makikita.

Worse yet, I’d forgotten my ski poles altogether.
At ang malala pa, nalimutan ko ang lahat ng ski pole ko.

Some publishers may even prefer to suspend conversation altogether so that they can collect their thoughts about what they want to say
Baka gusto ng ilang mamamahayag na hindi muna makipag-usap sa kanilang kapartner para makapag-isip ng kanilang sasabihin

Additionally, some of his disciples fasted voluntarily on other occasions, since Jesus did not direct them to avoid the practice altogether.
Karagdagan, kusang nag-ayuno sa ibang mga okasyon ang ilan sa kaniyang mga alagad, yamang hindi sila sinabihan ni Jesus na lubusang iwasan ang kaugaliang ito.

(John 18:37) He did that by showing in word and in deed that God’s rulership is altogether righteous and that submission to it results in lasting happiness.
(Juan 18:37) Ginawa niya ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa salita at sa gawa na ang pamamahala ng Diyos ay lubos na matuwid at na ang pagpapasakop dito ay nagbubunga ng namamalaging kaligayahan.