arabic language oor Tagalog

arabic language

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

wikang arabe

Arabic language

naamwoord

the Semitic language of the Arabs; spoken in a variety of dialects

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

wikang Arabe

wikang Griyego

Soortgelyke frases

Judeo-Arabic languages
wikang Bulgaro

voorbeelde

People learn the Arabic script in school but not the Arabic language.
Ang mga tao ay natututong sumulat sa Arabiko sa paaralan ngunit hindi natututo ng wikang Arabiko.

Some Bible translations in the Arabic language use a word for “Philistines” that is easily confused with the word for modern Palestinians.
Ang ilang salin ng Bibliya sa wikang Arabe ay gumagamit ng isang salita para sa “mga Filisteo” na madaling naipagkakamali sa salita para sa modernong mga taga-Palestina.

He was familiar with the Arabic language after obtaining books in that language from traders and traveling merchants who passed through his kingdom.
Pamilyar siya sa wikang Arabe nang makakuha siya ng mga aklat sa wikang iyon mula sa mga negosyante at naglalakbay na mga mangangalakal na nagdaraan sa kaniyang kaharian.

About 825, al-Khwarizmi wrote an Arabic language treatise on the Hindu–Arabic numeral system, which was translated into Latin during the 12th century under the title Algoritmi de numero Indorum.
Noong taong 825, isinulat ni al-Khwarizmi ang isang disertasyon sa wikang Arabe tungkol sa sistemang pamilang na Hindu-Arabiko, na isinalin sa Latin noong ika-12 siglo sa ilalim ng pamagat na Algoritmi de numero Indorum.

In Arabic, a language related to Hebrew, a very similar word, khuld, means “mole rat.”
Sa Arabe, isang wikang kaugnay ng Hebreo, ay may kahawig na kahawig na salita, khuld, na nangangahulugang “dagang-lupa.”

At first all this knowledge circulated in Arabic, a language unknown to most European scholars.
Sa simula ang lahat ng kaalamang ito ay lumaganap sa Arabiko, isang wika na hindi kilala ng karamihan ng mga iskolar na taga-Europa.

In Arabic, a language that is cognate with Hebrew, a word similar to ra·chamʹ designates the Egyptian vulture (Neophron percnopterus), often called Pharaoh’s chicken.
Sa Arabe, isang wikang nauugnay sa Hebreo, may isang salita na kahawig ng ra·chamʹ at tumutukoy sa Egyptian vulture (Neophron percnopterus), na madalas tawaging Pharaoh’s chicken.

Arabic replaced Syriac as the language of science in the Arab empire and proved to be a language that lent itself well to scientific writing.
Hinalinhan ng Arabe ang Syriac bilang ang wika ng siyensiya sa imperyong Arabe at napatunayang isang wikang angkop na angkop para sa siyentipikong pagsulat.

How Arabic Became the Language of the Learned Awake!, 2/2012
Arabic —Kung Paano Ito Naging Wika ng mga Intelektuwal Gumising!, 2/2012

26 How Arabic Became the Language of the Learned
26 Arabic —Kung Paano Ito Naging Wika ng mga Intelektuwal

How Arabic Became the Language of the Learned
Arabic —Kung Paano Ito Naging Wika ng mga Intelektuwal

Languages: There were programs in 11 languages —Arabic, Chinese, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Portuguese, Spanish, and Ukrainian.
Wika: Nagkaroon ng mga programa sa 11 wika —Arabic, Intsik, Ingles, Pranses, Griego, Hungarian, Italyano, Koreano, Portuguese, Kastila, at Ukranian.

This Constitution shall be promulgated in Filipino and English and shall be translated into major regional languages, Arabic, and Spanish.
Ang Konstitusyong ito ay dapat ipahayag sa Filipino at Ingles, at dapat isalin sa mga pangunahing wikang panrehiyon, Arabic, at Kastila.

Starting in 1935, Charles covered most of Java by house car and bicycle, placing literature in five languages: Arabic, Chinese, Dutch, English, and Indonesian.
Mula 1935, nangaral siya sa halos buong Java sakay ng house car at bisikleta, at namahagi ng mga literatura sa limang wika: Arabic, Chinese, Dutch, Ingles, at Indonesian.

The growth in Israel is not limited to the principal language groups, Arabic and Hebrew.
Ang paglago sa Israel ay hindi limitado sa mga grupo ng pangunahing wika, ang Arabiko at Hebreo.

FOR centuries, Arabic was the predominant language of the learned.
SA LOOB ng maraming siglo, ang pangunahing wika ng mga intelektuwal ay Arabic.

This Article stipulates that "Islam is the official state religion and Arabic the official language, and Islamic Shari'a is the main source of legislation".
Arabo ay ang opisyal na wika, at ang Sharia ay ang pangunahing pinagmulan ng pagsasabatas.”

Since Marie is learning Arabic, she used this language to communicate with her.
Yamang nag-aaral ng Arabe si Marie, ginamit niya ang wikang ito sa pakikipag-usap sa babae.

Arabic is the required language for reading the Qurʼān
Arabiko ang wikang dapat gamitin sa pagbasa ng Qur’ān

So they began learning languages such as Arabic, Azerbaijani, Chinese, English, Persian, and Turkish.
Kaya nag-aral sila ng mga wikang gaya ng Arabic, Azerbaijani, Chinese, Ingles, Persiano, at Turkish.

It could not have been a translation from another language such as Arabic.
Hindi ito salin mula sa ibang wika na gaya ng Arabiko.

However, in languages such as Arabic, they are true fricatives.
Ngunit, sa ibang wika tulad ng Arabik, ang tunog na /h/ ay isang ganap na fricative o maalingasngas.

Most people spoke other languages, such as Arabic, French, Spanish, Portuguese, Italian, German and English.
Gumamit sila ng ibang wika, gaya ng Arabiko, Pranses, Kastila, Portuges, Italyano, Aleman at Ingles.

American sign language, Arabic, Basque, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech (Bohemian), Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Europe), Romanian, Slovak, Spanish, Swedish.
Pasenyas na wikang Amerikano, Arabiko, Basque, Cantonese, Catalan, Croatiano, Czech (Bohemiano), Danes, Olandes, Pinlandes, Pranses, Aleman, Griego, Hungaryo, Italiano, Hapones, Koreano, Mandarin, Norwego, Polako, Portuges (Brazil), Portuges (Europa), Romaniano, Slovako, Kastila, Sweko.

From this time onward, many books circulated in the region that had a Persian influence while written in the Albanian language and Arabic alphabet.
Simula noon Anggun ay ginawa limang internasyonal na mga album ang naitala sa multi-wika, lalo na ang Ingles at Pranses.