bees and honey oor Tagalog

bees and honey

naamwoord

(Cockney rhyming slang) money

voorbeelde

He turned aside to inspect the corpse of the lion that he had slain earlier and found a swarm of bees and honey inside.
Lumiko siya upang siyasatin ang bangkay ng leon na pinatay niya at nakasumpong siya sa loob nito ng isang kulupon ng mga bubuyog at pulot-pukyutan.

On the way there he turned aside from the road to look at the corpse of the lion that he had killed earlier and found a swarm of bees and honey inside.
Habang papunta roon ay lumiko siya mula sa daan upang tingnan ang bangkay ng leon na pinatay niya at nakasumpong siya sa loob nito ng isang kulupon ng mga bubuyog at pulot-pukyutan.

8 Later when he was going back to take her home,+ he turned aside to look at the dead body of the lion, and there in the lion’s carcass was a swarm of bees and honey.
8 Di-nagtagal, nang pabalik siya para iuwi ang babae,+ pinuntahan niya ang bangkay ng leon para tingnan ito, at sa loob nito ay napakaraming bubuyog at may pulot-pukyutan.

I also took care of the bees and harvested honey for the Bethel family.
Ako rin ang nag-aalaga sa mga bubuyog at nangunguha ng pulut-pukyutan para sa pamilyang Bethel.

God himself has so arranged matters that we benefit when such busy bees produce sweet and nourishing honey that delights our palate.
Ang Diyos mismo ang nagsaayos ng mga bagay upang tayo’y makinabang pagka ang gayong masisipag na mga bubuyog ay nagbibigay sa atin ng matamis at masarap na pulut-pukyutan na nakalulugod sa ating panlasa.

We see one tiny bee shaping and polishing a new honey pot, as if meticulously following a perfect blueprint.
Makikita natin ang isang munting pukyutan na naghuhulma at nagpapakinis ng isang bagong lalagyan ng pulot-pukyutan, na para bang may pagkametikulosong sinusundan ang isang napakahusay na blueprint.

“While the Bible tells us nothing about beekeeping in Israel at that time,” continues the press release, “the discovery of the apiary at Tel Rehov indicates that beekeeping and the extraction of bees’ honey and honeycomb was a highly developed industry as early as the First [Solomon’s] Temple period.
Sinabi pa ng pahayag: “Bagaman ang Bibliya ay walang binabanggit na pag-aalaga ng pukyutan sa Israel, ipinakikita ng natagpuang apiary sa Tel Rehov na ang pag-aalaga ng pukyutan, at pagkuha ng mga pulot-pukyutan at bahay-pukyutan ay isang maunlad na industriya noon pa mang panahon ng Unang Templo [ni Solomon].

I stopped pioneering and got a job working for a pipeline company, but since the people working there were not a good influence, I left that job and went into the business of raising bees and selling the honey.
Huminto ako ng pagpapayunir at nagtrabaho sa isang kompanya ng mga tubo, subalit yamang ang mga taong nagtatrabaho roon ay nagdudulot ng masamang impluwensiya, umalis ako sa trabahong iyon at lumipat sa pagnenegosyo ng pagpaparami ng bubuyog at pagbebenta ng pulut-pukyutan.

Studies show that because of an enzyme added to the nectar by the bees, honey has mild antibacterial and antibiotic properties.
Ipinakikita ng mga pag-aaral na dahil sa enzyme na inihahalo ng mga bubuyog sa nektar, may banayad na panlaban sa baktirya at may antibiyotiko ang pulot-pukyutan.

When Samson later went back to take the woman home, “he turned aside to look at the carcass of the lion, and there there was a swarm of bees in the lion’s corpse, and honey.”
Nang maglaon, pagbalik ni Samson upang iuwi ang babae, “lumiko siya upang tingnan ang bangkay ng leon, at narito, may isang kulupon ng mga bubuyog sa loob ng bangkay ng leon, at pulot-pukyutan.”

3 And they did also carry with them deseret, which, by interpretation, is a honey bee; and thus they did carry with them aswarms of bees, and all manner of that which was upon the face of the land, bseeds of every kind.
3 At sila ay nagdala rin ng deseret, na, kung isasalin, ay pukyutan; at sa gayon sila nakapagdala ng mga kuyog ng mga bubuyog, at lahat ng uri ng yaong nasa ibabaw ng lupain, mga binhi ng bawat uri.

The description of Canaan as “a land flowing with milk and honey” indicates that bees were very numerous in that land from early times.
Ipinahihiwatig ng paglalarawan sa Canaan bilang “isang lupaing inaagusan ng gatas at pulot-pukyutan” na napakaraming bubuyog sa lupaing iyon mula pa noong unang mga panahon.

Describe how bees collect nectar from the flowers to use in making honey, and then have the children pretend they are bees going from flower to flower to get nectar to make honey.
Ilarawan kung paanong nagtitipon ng nektar ang mga pukyutan mula sa mga bulaklak upang gamitin sa paggawa ng pulut-pukyutan, at pagkatapos ay pagkunwariin ang mga bata na sila ay mga pukyutan na nagpapalipat-lipat sa mga bulaklak upang kumuha ng nektar upang gawing pulut-pukyutan.

Bee honey is made from the nectar obtained from flowers and fruit.
Ang pulot-pukyutan ng mga bubuyog ay gawa sa nektar na nakukuha sa mga bulaklak at mga prutas.

A standard-size hive of bees needs between 20 and 30 pounds [10 to 15 kg] of honey to survive the winter.
Ang isang kuyog ng mga bubuyog na karaniwan ang laki ay nangangailangan ng mga 10 hanggang 15 kilo ng pulot-pukyutan upang makatagal sa taglamig.

Afterward this desert tree will become dormant, only to revive again next spring to help grateful bees produce exquisite honey to the joy of man and beast.
Pagkatapos ang punong ito sa disyerto ay hindi lalago, upang muling mabuhay sa susunod na tagsibol upang tulungan ang mapagpasalamat na mga pukyutan na gumawa ng natatanging pulot-pukyutan sa kagalakan ng tao at ng mga hayop.

The honey that Moses mentioned could have been either honey produced by bees or a syrup extracted from dates and grapes.
Ang pulot-pukyutan na binanggit ni Moises ay maaaring mula sa mga pukyutan o katas ng datiles at ubas.

And most of the specific Bible references to the honey of bees is to wild honey, not to a cultivated crop.
At sa Bibliya, karamihan sa mga binabanggit na pulot-pukyutan ay pulot-pukyutang ligáw.

Instead of storing their honey and pollen in the usual hexagonal honeycomb arrangement, the stingless bees construct clusters of oval pots.
Sa halip na imbakin ang kanilang pulot-pukyutan at polen sa pangkaraniwang bahay-pukyutan na hugis heksagono, gumagawa ang mga pukyutan na walang tibo ng kumpul-kumpol na habilog na lalagyan.

In addition, beautiful gum-nut blossoms on varieties known as yellow box and ironbark produce sweet nectar, which bees convert into a particularly delicious honey.
Isa pa, ang magagandang bulaklak na gum-nut sa mga uri na kilala bilang yellow box at ironbark ay naglalabas ng matamis na nektar, na ginagawa ng mga bubuyog na maging masarap na pulot-pukyutan.

The worker bee then deposits the nectar in a cell and performs the tasks necessary to convert the nectar into honey
Pagkatapos ay ilalagay ng manggagawang pukyutan ang nektar sa isang silid at gagawin ang kinakailangang atas upang gawing pulot-pukyutan ang nektar

Besides producing an abundance of high-quality honey and being highly resistant to disease and cold weather, the Carniolan bee is gentle and nonaggressive.
Bukod sa nakagagawa ito ng napakaraming de-kalidad na pulot-pukyutan at napakatibay nito sa sakit at sa malamig na lagay ng panahon, ang pukyutan ng Carniola ay mabait at hindi nananakit.

8 And after a while he returned to take her, and he turned aside to see the body of the lion, and behold, a swarm of bees and honey were in the body of the lion.
8At pagkaraan ng sandali ay bumalik siya upang kunin niya siya, at siya'y lumiko upang tingnan ang patay na leon: at, narito, may isang kawan ng pukyutan sa loob ng bangkay ng leon, at pulot-pukyutan.

8 And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.
8 At pagkaraan ng sandali ay bumalik siya upang kunin niya siya, at siya'y lumiko upang tingnan ang patay na leon:at, narito, may isang kawan ng pukyutan sa loob ng bangkay ng leon, at pulot-pukyutan.

8 And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.
8 At pagkaraan ng sandali ay bumalik siya upang kunin niya siya, at siya'y lumiko upang tingnan ang patay na leon: at, narito, may isang kawan ng pukyutan sa loob ng bangkay ng leon, at pulot-pukyutan.