brewed oor Tagalog

brewed

/bruːd/ werkwoord

Simple past tense and past participle of brew.

voorbeelde

To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Talagang masarap magkuwentuhan habang umiinom ng kape o tsa.

Those vessels strained the beer, preventing drinkers from swallowing husks of the barley from which it was brewed.
Sinasala nito ang beer upang hindi malulon ng mga umiinom ang balat ng sebada.

One man died, and most of the others had skin, kidney, and respiratory illnesses from the toxic brew on board.
Isang lalaki ang namatay, at karamihan ng iba pa ay nagkaroon ng sakit sa balat, bato, at sa palahingahan mula sa nakalalasong kemikal sa loob ng mga bariles na nasa barko.

A prominent feature of the festival is the coffee cupping competition, in which the brew is tasted and judged by experts.
Ang kilaláng bahagi ng kapistahan ay ang kompetisyon sa pinakamasarap na kape, kung saan tinitikman at hinahatulan ng mga eksperto ang pinakuluang kape.

Loyal to the British Crown, they fled the war of independence then brewing on the continent.
Palibhasa’y tapat sa monarkiyang Britano, kanilang tinakasan ang digmaan ng independensiya na noon ay nagbabanta na sa kontinente.

Without a paper filter, the cafestol ends up in the brew.
Kapag walang papel na pansala, sumasama ang cafestol sa nilaga.

Industrialization in the 19th century brought in the mechanization of brewing and proved to be a milestone in the history of this popular drink.
Pinasimulan ng industriyalisasyon noong ika-19 na siglo ang mekanisadong paggawa ng serbesa at naging isang mahalagang pangyayari ito sa kasaysayan ng popular na inuming ito.

Calamity is heading her way, brewing like one of the fierce storms that sometimes blow in upon Israel from the fearsome wilderness to the south. —Compare Zechariah 9:14.
Ang kapahamakan ay patungo sa kaniya, nag-aalimpuyong tulad ng isang malakas na bagyo na kung minsan ay humahampas sa Israel mula sa nakasisindak na ilang sa timog. —Ihambing ang Zacarias 9:14.

In fact, a serious crisis is brewing that will rock the world to its foundations!
Ang totoo, isang malubhang krisis ang nagbabanta na yayanig sa daigdig hanggang sa mga saligan nito!

The special meetings were timely for another reason as well —a new, even more severe storm of persecution was brewing.
May isa pang dahilan kung bakit napapanahon ang espesyal na mga pagtitipon —isang bago at mas matinding bagyo ng pag-uusig ang nagbabanta.

Brewing technology changed considerably over the centuries and even today varies from brewery to brewery.
Malaki ang ipinagbago ng teknolohiya ng paggawa ng serbesa sa nakalipas na maraming siglo at maging sa ngayon ay nagkakaiba-iba ang mga ito sa iba’t ibang pagawaan ng serbesa.

At that time trouble was brewing in the French universities, especially in Nanterre, another suburb of Paris, where I was studying.
Nang panahong iyon nagsisimula na ang kaguluhan sa mga unibersidad sa Pransiya, lalo na sa Nanterre, isa pang arabal sa Paris, kung saan ako nag-aaral.

The Art of Brewing
Sining ng Paggawa ng Espresso

The question posed on the page, to encourage the imaginations of the children and to test their rudimentary writing skills, was “You have just drunk a cup of the witch’s brew.
Ang tanong na nakalagay sa pahina, para mapukaw ang imahinasyon ng mga bata at masubok ang kanilang galing sa pagsulat, ay “Nakainom ka ng isang tasang sabaw na niluto ng mangkukulam.

Man has brewed beer for thousands of years.
Gumagawa ng serbesa ang tao sa loob ng libu-libong taon na.

Would you like to master the challenging art of brewing espresso?
Gusto mo bang maging eksperto sa paggawa ng espresso?

22 A storm starts brewing as Elihu completes his speech, and Jehovah himself speaks out of the windstorm: “Who is this that is obscuring counsel by words without knowledge?
22 Isang bagyo ang nagsimula habang tinatapos ni Elihu ang kaniyang pahayag, at si Jehova mismo ang nagsalita buhat sa ipuipo: “Sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kawawaan?

The Philistines enjoyed a similar brew.
Gustung-gusto rin ito ng mga Filisteo.

The smell of rain was in the air, and we heard the low rumble of a storm brewing.
Parang uulan, at narinig namin ang mababang dagundong ng nagbabantang bagyo.

“You have just drunk a cup of the witch’s brew.
“Nakainom ka ng isang tasang sabaw na niluto ng mangkukulam.

And always brew your coffee just after you grind it.
Tiyakin ding mai-brew agad ang kape matapos itong gilingin.

Storms brew, winds blow, rains fall, floods rise.
Namumuo ang mga bagyo, umiihip ang malalakas na hangin, bumabagsak ang ulan, tumataas ang baha.

War was brewing in Europe, and if Joseph didn’t leave soon, he could lose the chance to serve.
Malapit nang sumiklab ang digmaan sa Europa, at kung hindi aalis agad si Joseph, hindi na siya makapagmimisyon.

But trouble began to brew early in the morning.
Ngunit maaga pa’y may nabubuo nang pagkakagulo.

At a higher level, antipathy and division have been brewing between the now powerful Opus Dei, backed by the pope and many influential members of the hierarchy, and the Jesuits, now displaced in the pope’s affections.
Sa mas mataas na antas, ang pagkamuhi at pagkakabaha-bahagi na tumitindi sa pagitan ng ngayo’y malakas na Opus Dei, na tinatangkilik ng papa at ng maraming maimpluwensiyang mga miyembro ng herarkiya, at ng mga Jesuita, ang pangkat na ngayo’y wala nang pagsang-ayon ng papa.