burly oor Tagalog

burly

/ˈbɜːli/ adjektief

(usually of a man) Large, well-built, and muscular.

voorbeelde

After getting through various checkpoints, they were stopped and questioned by a big, burly man with grenades hanging on his chest and a revolver at his side.
Pagkatapos makalampas sa iba’t ibang mga checkpoint, sila’y pinahinto at pinagtatanong ng isang lalaking may matipunong pangangatawan, at may nakasabit na mga granada sa kaniyang dibdib at isang rebolber sa kaniyang tagiliran.

Our burly guide, a veteran coal miner, shows us Mine 3, just outside Longyearbyen.
Ipinakita sa amin ng aming matipunong giya, isang beteranong minero ng karbon, ang Mine 3 na nasa labas lamang ng Longyearbyen.

She knew about Jehovah’s Witnesses, but severe opposition from her husband —a burly police officer named Adalberto— prevented her from progressing spiritually.
Pamilyar siya sa mga Saksi ni Jehova, pero matindi ang pagsalansang sa kaniya ng kaniyang asawang si Adalberto —isang pulis na malaki ang pangangatawan— kaya hindi siya sumulong sa espirituwal.

Then I was brought face-to-face with a tall, burly man in soldier’s uniform: the traitor Müller, whom I had met in front of the church.
Nang magkagayo’y napaharap ako sa isang matangkad, na matipunong lalaking nakauniporme ng sundalo: ang traidor na si Müller, na aking nákatagpô sa harap ng simbahan.

On the island of Andøya, Solveig approached a group of burly fishermen in their shack.
Sa isla ng Andøya, nakipag-usap si Solveig sa isang grupo ng mangingisdang malalaki ang katawan.

Incidentally, this same sheriff later offered to refrain from prosecuting a man on an illegal gambling charge in exchange for a favor—the man, a burly oil-field worker, was to beat me up.
Nagkataon, ang serip ding ito nang dakong huli ang nag-alok na huwag uusigin ang isang lalaking pinararatangan ng ilegal na pagsusugal na may kapalit na kahilingan —na ako’y bugbugin ng lalaki, isang matipunong manggagawa sa langis.

He was burly —bigger and heavier than I was.
Matipuno ang kaniyang pangangatawan —mas malaki at mas mabigat ang timbang kaysa akin.

“‘Good morning, Meneer [Sir],’ we say in greeting a burly farmer.
“ ‘Magandang umaga, Meneer [Ginoo],’ ang aming sinasabi na pagbati sa isang matipunong magsasaka.

Noel, a burly Australian, is a microbiologist and mushroom expert.
Si Noel, isang matipunong Australiano, ay isang microbiologist at eksperto sa mushroom.

Several burly members of the mob surged forward, trying to wreck the sound equipment.
Ang matitipunong manggugulo ay sumugod, upang sirain ang gamit sa sound.

IMAGINE my dismay and discomfort very early one morning when I was awakened unexpectedly by two burly men searching the bedroom.
GUNIGUNIHIN ang aking takot at pagkabalisa isang madaling araw nang ako’y di-inaasahang gisingin ng dalawang matipunong lalaki na naghahalughog sa kuwarto.

And the burly state trooper conducting your test never cracked a smile the whole time.
At ang matipunong pulis ng estado na nagsasagawa ng pagsubok ay hindi ngumingiti.

He was a surly, burly, ugly man.
Siya ay masungit, walang pakundangan, at may magaspang na pag-uugali.