chastening oor Tagalog

chastening

naamwoord, werkwoord

Present participle of chasten.

Soortgelyke frases

chasten
dalisayin · linisin

voorbeelde

“My disciples, in days of old, sought occasion against one another, and forgave not one another in their hearts, and for this evil they were afflicted, and sorely chastened;
“Ang aking mga disipulo, noong unang panahon, ay naghangad ng masama laban sa isa’t isa at hindi nila pinatawad ang isa’t isa sa kanilang mga puso, at dahil sa kasamaang ito sila ay pinahirapan at labis na pinarusahan.

Parents can and must correct, even chasten, if their children are not to be cast adrift at the mercy of a merciless adversary and his supporters.
Maaari at kailangang ituwid, at parusahan din ng mga magulang, ang kanilang mga anak upang hindi mapasailalim sa kalupitan ng kaaway at ng mga kampon nito.

1–4, David Whitmer is chastened for failure to serve diligently; 5–8, Peter Whitmer Jr. is to accompany Oliver Cowdery on a mission to the Lamanites; 9–11, John Whitmer is called to preach the gospel.
1–4, Si David Whitmer ay kinagalitan dahil sa hindi paglilingkod nang masigasig; 5–8, Sasamahan ni Peter Whitmer, Jr., si Oliver Cowdery sa isang misyon sa mga Lamanita, 9–11, Si John Whitmer ay tinawag na mangaral ng ebanghelyo.

In the scriptures the Lord often uses the word chasten when speaking of discipline (see, for example, Mosiah 23:21; D&C 95:1).
Sa mga banal na kasulatan madalas gamitin ng Panginoon ang salitang parusahan o pahirapan kapag nagsasalita tungkol sa disiplina (tingnan halimbawa sa Mosias 23:21; D at T 95:1).

In addition to stimulating our repentance, the very experience of enduring chastening can refine us and prepare us for greater spiritual privileges.
Bukod sa pagpukaw sa atin na magsisi, ang mismong pagtitiis ng kaparusahan ay nagpapadalisay sa atin at inihahanda tayo para sa mas dakilang mga espirituwal na pribilehiyo.

* All those who will not endure chastening cannot be sanctified, D&C 101:2–5.
* Lahat ng yaong hindi makatitiis ng Ppaparusa ay hindi mapababanal, D at T 101:2–5.

Chasten, where chastening will answer best; but try persuasion before you try the rod (DBY, 277).
Magparusa, kung ang pagpaparusa ang pinakamainam na kasagutan; ngunit subukin ang paghihikayat bago ninyo subukin ang pagpaparusa (DBY, 277).

The very experience of enduring chastening can refine us and prepare us for greater spiritual privileges.
Ang mismong pagtitiis sa kaparusahan ay nakapagpapadalisay sa atin at inihahanda tayo para sa mas dakilang espirituwal na pribilehiyo.

10 Nevertheless, my servants sinned a very grievous sin; and acontentions arose in the bschool of the prophets; which was very grievous unto me, saith your Lord; therefore I sent them forth to be chastened.
10 Gayunman, ang aking mga tagapaglingkod ay nagkasala ng isang mabigat na kasalanan; at nagkaroon ng mga apagtatalo sa bpaaralan ng mga propeta; na napakasakit para sa akin, wika ng inyong Panginoon; kaya nga’t pinalabas ko sila upang parusahan.

Chastening may come as we study the scriptures and are reminded of deficiencies, disobedience, or simply matters neglected.
Ang pagtutuwid ay maaaring dumating kapag nagbabasa tayo ng mga banal na kasulatan, at napapaalalahanan sa ating mga pagkukulang, pagsuway, o pagpapabaya sa mga simpleng bagay.

Paul said of divine correction or chastening, “For whom the Lord loveth he chasteneth” (Hebrews 12:6).
Sinabi ni Pablo tungkol sa banal na pagtutuwid o pagpaparusa, “Sapagka’t pinarurusahan ng Panginoon ang kaniyang iniibig” (Sa Mga Hebreo 12:6).

* What is the difference between chastening an unruly child and physically or verbally abusing an unruly child?
* Ano ang kaibahan ng pagkastigo sa isang magulong bata at ng pisikal at berbal na pang-aabuso sa isang magulong bata?

* Whom I love I also chasten that their sins may be forgiven, D&C 95:1.
* Ang aking minamahal ay akin ding pinarurusahan upang ang kanilang mga kasalanan ay mapatawad, D at T 95:1.

2 Wherefore, ye must needs be chastened and stand rebuked before my face;
2 Dahil dito, kayo ay talagang kinakailangang parusahan at kagalitan sa aking harapan;

Instead of being chastened by the discipline, Saul went on to commit worse acts of disobedience. —1 Sam.
Sa halip na matuto ng leksiyon, lalo pang naging masuwayin si Saul. —1 Sam.

* How did President Young say we should respond when we are chastened by our leaders?
* Paano, ayon kay Pangulong Young, dapat tayong tumugon kung pinarurusahan tayo ng ating mga pinuno?

Encourage students to decide now to submit to Heavenly Father’s chastening that they may receive in the future.
Hikayatin ang mga estudyante na magpasiya ngayon na sumang-ayon sa pagtutuwid ng Ama sa Langit na maaaring matanggap nila sa hinaharap.

“In ancient days, sacrifice meant to make something or someone holy,”5 which links it, in an interdependent way, to the definition of the word chasten—“to purify.”
“Noong sinaunang panahon, ang sakripisyo’y nangangahulugan ng pagpapabanal ng isang bagay o isang tao,”5 at iniuugnay ito, sa paraang nakabatay ito sa isa’t isa, sa pakahulugan ng salitang chasten o pagsabihan—na ibig sabihin ay “upang dalisayin.”

Some of the lessons Mormon wanted his readers to learn are: If we are not careful, our prosperity can lead us to forget the Lord, and the Lord chastens His people to stir them up in remembrance of Him.
Ang ilan sa mga aral na gusto ni Mormon na matutuhan ng kanyang mga mambabasa ay: Kung hindi tayo mag-iingat, ang ating kasaganaan ay hahantong sa paglimot natin sa Panginoon, at pinarurusahan ng Panginoon ang Kanyang mga tao upang pukawin sila sa pag-alaala sa Kanya.

Reproof—rebuke, chastening, scolding, or correction, usually in a kind manner.
Pagsansala—pagsabihan, kastiguhin, kagalitan, o ituwid, karaniwan sa mahinahong paraan.

Chastening may be necessary, ... but parents should govern their children by faith rather than by the rod, leading them kindly by good example into all truth and holiness [see D&C 121:43] (DBY, 208).
Agad na pinarurusahan sila kung kailangan, ngunit dapat na pamahalaan ng mga magulang ang kanilang mga anak sa pamamagitan ng pananampalataya kaysa sa pamamagitan ng pamalo, na inaakay sila sa pamamagitan ng mabubuting halimbawa sa lahat ng katotohanan at kabanalan (DBY, 208).

* Why does the Lord sometimes chasten us?
* Bakit tayo pinarurusahan ng Panginoon kung minsan?

“My son, despise not the chastening of the Lord; neither be weary of his correction:
“Anak ko, huwag mong hamakin ang parusa ng Panginoon; ni mayamot man sa kaniyang saway: