chess. oor Tagalog

chess.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Ahedres

two-player board game

Tom challenged Mary to a game of chess.
Hinamon ni Tom si Mary sa isang laro ng ahedres.

Soortgelyke frases

She likes the game of chess.
Gusto niya ang larong Chess.

chess player
ahedresista

chess
ahedres · keso · tses

I'm a chess player.
Ako ay isang manlalaro ng ahedres.

I love playing chess.
Gusto ko ang paglalaro ng ahedres.

voorbeelde

“Many chess players don’t always take the rules too seriously,” reports the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
“Hindi laging sinusunod ng maraming naglalaro ng chess ang mga tuntunin,” ang ulat ng Frankfurter Allgemeine Zeitung.

He fully deserves recognition as the "Dean of American Correspondence Chess."
Kalimitan siyang tinatawag bilang "ang dekano" (the dean) ng mga Aprikanong Amerikanong kompositor.

Taecyeon lived in Massachusetts for seven years, attending Bedford High School where he was a member of the Chess Club, Jazz Band, JV Soccer Team and National Honor Society, before returning to pursue his career in Korea.
Nanirahan doon si Taecyeon sa loob ng 7 taon, at pumasok sa Bedford High School kung saan siya naging aktibong kasapi sa Chess Club, Jazz Band, JV Soccer Team at National Honor Society, bago siya bumalik ng Korea upang simulan at ipagpatuloy ang kaniyang karera roon.

In spite of the prediction about chess-playing computers, made over 30 years ago now, the world champion is still a human.
Sa kabila ng hula tungkol sa mga computer na naglalaro ng chess, na ginawa mahigit na 30 taon na ngayon ang nakalipas, ang pandaigdig na kampeon ay isa pa ring tao.

For example, a chess master will avoid a particular chess position because it "feels too exposed" or an art critic can take one look at a statue and realize that it is a fake.
Halimbawa, ang isang dalubhasa ng chess ay umiiwas sa isang partikular na posisyon ng chess dahil ito "ay masyadong nakalantad" o ang isang kritiko ng sining ay maaaring tumingin ng isang beses sa isang estatwa at matatanto agad nito na ito ay isang peke.

I carried a chessboard when visiting interested people at their homes so that others would think I was merely playing chess.
Nagdadala ako ng chessboard kapag dumadalaw sa mga interesadong tao sa kanilang bahay para isipin ng mga nakakakita na naglalaro lang kami.

An example is Liber de moribus hominum et officiis nobilium sive super ludo scacchorum ('Book of the customs of men and the duties of nobles or the Book of Chess'), written by an Italian Dominican monk Jacobus de Cessolis c. 1300.
Halimbawa na ang Liber de moribus hominum et officiis nobilium sive super ludo scacchorum ("Aklat ng mga gawain ng tao at tungkulin ng mga maharlika"), na akda ng isang Italyanong Dominikanong mongheng si Jacobus de Cessolis noong 1300.

Advanced computers can even beat most people at chess.
Maaari pa ngang talunin ng modernong mga computer ang karamihan ng tao sa laro ng chess.

For example, armed with artificial intelligence, Hitech was able to defeat some of the better chess players all on its own, without any external, human direction or intervention.
Halimbawa, nasasangkapan ng artipisyal na katalinuhan, natalo ni Hitech ang ilan sa mas mahusay na mga manlalaro ng chess sa ganang sarili, nang walang anumang panlabas na pamamatnubay o pakikialam ng tao.

In 1948 Turing, working with his former undergraduate colleague, D.G. Champernowne, began writing a chess program for a computer that did not yet exist.
Noong 1948, si Turing (sa tulong ang kanyang dating kakilala na si D. G. Champernowne) ay lumikha ng isang software pang chess sa isang modernong kompyuter na hindi pa naiimbento.

An African youth named Masene says: “We sometimes play cards, draughts [checkers], and chess.”
Isang Aprikanong kabataan na nagngangalang Masene ang nagsabi: “Kung minsa’y naglalaro kami ng mga kard, draughts [tseker], at chess.”

Tom challenged Mary to a game of chess.
Hinamon ni Tom si Mary sa isang laro ng ahedres.

He is none other than the programmer, who is responsible for painstakingly storing in the computer all the rules of chess playing and all the directions on how to use them so that the computer can contest the grand masters all on its own.
Siya’y walang iba kundi ang tagaprograma, na siyang may pananagutan sa pag-iimbak sa computer ng lahat ng mga tuntunin sa paglalaro ng chess at ng lahat ng direksiyon sa kung paano gagamitin ang mga ito upang malabanan ng computer ang mga grand master sa ganang kaniyang sarili.

Later, however, it was discovered that hidden under his long hair were a microphone, earphones, and a camera, for communicating with a chess player at a computer in another room.
Ngunit nang maglaon, natuklasan na nakatago sa ilalim ng kaniyang mahabang buhok ang isang mikropono, mga earphone, at isang kamera, para makipagtalastasan sa naglalaro ng chess sa isang computer sa ibang silid.

Research in artificial intelligence has addressed both perfect and imperfect information games that have very complex combinatorial structures (like chess, go, or backgammon) for which no provable optimal strategies have been found.
Ang pagsasaliksik sa Intelihensiyang Artipisyal ay sumagot sa parehong perpekto at hindi perpektong (o hindi kompletong) mga larong impormasyon na may labis na masalimuot na mga istrakturang kombinatoryal (tulad ng chess, go o backgammon) kung saan walang mapapatunayang mga stratehiyang optimal ang natagpuan.

Between the world wars, chess was revolutionized by the new theoretical school of so-called hypermodernists like Aron Nimzowitsch and Richard Réti.
Sa pagitan ng mga digmaang pandaigdig, binago ang ahedres ng isang teoretikong grupo ng mga tinatawag na hipermodernista tulad nina Aron Nimzowitsch at Richard Réti.

On one side was the world computer chess champion Cray Blitz.
Sa isang panig ay ang pandaigdig na kampeon ng computer chess na si Cray Blitz.

It is somehow unnerving to learn that computers have become better than most humans at playing chess, solving puzzles, or proving mathematical theorems; that there are robots that can hear, see, and even talk; or that doctors consult computers for opinions on treatment or diagnosis.
Sa paano man nakakanerbiyos malaman na ang mga computer ay humuhusay nang humuhusay kaysa karamihang mga tao sa paglalaro ng chess, sa pagsagot sa mga palaisipan, o sa pagpapatunay sa mga pormula sa matematika; na may mga robot na nakaririnig, nakakakita, at nakapagsasalita pa nga; o na sinasangguni ng mga doktor ang mga computer para sa mga opinyon tungkol sa paggamot o rikonosi.

Jewelry, chess pieces, reeds for wind instruments, piano keys, and umbrella handles are among the varied products made from tagua.
Ang alahas, piyon ng chess, mga reed para sa mga instrumentong hinihipan, teklado ng piyano, at tatangnan ng payong ay ilan lamang sa sari-saring produkto na gawa mula sa tagua.

But they were not ordinary chess players.
Subalit sila ay hindi pangkaraniwang mga manlalaro ng chess.

Because of different strategic and tactical patterns, a game of chess is usually divided into three distinct phases: Opening, usually the first 10 to 25 moves, when players develop their armies and set up the stage for the coming battle; middlegame, the developed phase of the game; and endgame, when most of the pieces are gone and kings start to take an active part in the struggle.
Dahil sa iba't ibang mga stratehikal at taktikal na pamamaraan, ang isang laro ay kadalasang hinahati sa tatlong magkakaibang bahagi: ang pagbubukas, kadalasa'y ang unang 10 hanggang 25 na mga tira; kalagitnaan, ang planadong bahagi ng laban; at ang katapusan, kung saan wala na ang karamihan sa mga piyesa at nagiging aktibo na ang hari sa pagtulong sa mga kakampi.

There is a man inside today’s chess-playing machine too; only he is much better hidden.
Mayroon ding tao sa loob ng makinang naglalaro ng chess sa ngayon; kaya lamang siya ay mas natatago.

You will see two men sitting on boulders beneath a lofty tree playing chess.
Gayunpaman, dapat ding banggitin na ang mga tree ay puwedeng tingnan na isang espesyal na anyo ng grap.

Ten-year-old Gabriela P. from Venezuela printed on her handprint: “At my school, my friends and I were in chess class.
Isinulat ng sampung-taong-gulang na si Gabriela P. mula sa Venezuela sa kanyang binakat na kamay: “Sa eskuwelahan namin, nasa chess class kami ng mga kaibigan ko.

For example, Henry enjoys playing chess.
Kuning halimbawa si Henry, na mahilig maglaro ng chess.