cocoa oor Tagalog

cocoa

/ˈkoː.koː/ adjektief, naamwoord

(uncountable) the dried and partially fermented fatty seeds of the cacao tree from which chocolate is made

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kakaw

naamwoord

Other forests were cleared for rubber, coffee, and cocoa plantations.
Ang iba pang kagubatan ay kinaingin para sa pangangailangan sa goma, kape, at taniman ng kakaw.

tsokolate

naamwoord

Lights and cocoa are all the rage.
Uso ang mga Christmas light at mainit na tsokolate.

sikulate

Cocoa

eienaam

(computing) an object-oriented programming API for Mac OS X

voorbeelde

They discovered that cacao trees grew well there, and today Ghana is the world’s third-largest producer of cocoa.
Kanilang natuklasan na ang mga punong cacao ay maganda ang tubo roon, at sa ngayon ang Ghana ang ikatlong-pinakamalaking pinanggagalingan ng cocoa.

Besides having regular contact through trade, they are frequently asked to work as farmhands on the coffee and cocoa plantations.
Bukod pa sa pagkakaroon ng regular na kaugnayan sa pamamagitan ng pangangalakal, sila’y madalas na hinihilingang magtrabaho bilang mga magbubukid sa mga taniman ng kape at kakaw.

At the time Cortés arrived in Mexico, the cocoa beans, from which chocolate was extracted, were so highly esteemed that they were used as money.
Nang dumating si Cortés sa Mexico, ang mga balatong ng cocoa, kung saan galing ang tsokolate, ay lubhang pinahahalagahan anupa’t ang mga ito ay ginagamit bilang salapi.

Côte d’Ivoire (formerly Ivory Coast) is a major producer of cocoa beans, which are used to make chocolate.
Ang Côte d’Ivoire (dating Ivory Coast) ay isa sa pangunahing pinanggagalingan ng kakaw, na ginagamit sa paggawa ng tsokolate.

When the Spanish first explored the Americas, they discovered a number of foods that soon became favorites on tables throughout the world —maize, cocoa, tomatoes, pineapples, peanuts, and potatoes.
Nang unang galugarin ng mga Kastila ang Amerikas, natuklasan nila ang maraming pagkain na di-nagtagal ay naging paboritong pagkain sa mga mesa sa buong daigdig —mais, cocoa, kamatis, pinya, mani, at patatas.

The fat in cupuaçu seeds is similar to cacao butter, or cocoa butter, which is used to make chocolate.
Ang taba sa mga buto ng cupuaçu ay katulad ng mantikilyang cacao, o mantikilyang cocoa, na ginagawang tsokolate.

Other forests were cleared for rubber, coffee, and cocoa plantations.
Ang iba pang kagubatan ay kinaingin para sa pangangailangan sa goma, kape, at taniman ng kakaw.

Luxury crops such as flowers, tea, coffee and cocoa, and industrial crops such as rubber, cotton and sisal.”
Ang mga pananim na de luho na gaya ng mga bulaklak, tsa, kape at cocoa, at industriyal na mga pananim na gaya ng goma, bulak at sisal.”

Ghana: Baffour and Aaron witnessing on a cocoa plantation
Ghana: Sina Baffour at Aaron habang nagpapatotoo sa lugar ng taniman ng kakaw

As a result, innovators later created the precise combination of chocolate liquor (a thick dark paste), cocoa butter, and sugar to produce solid “eating chocolate.”
Dahil dito, nang maglaon ay nakagawa sila ng eksaktong kombinasyon ng katas ng tsokolate (isang malapot at maitim-itim na sangkap), mantikilya ng kakaw, at asukal upang makagawa ng solidong “nakakaing tsokolate.”

The economy has traditionally been supported by the export crops of bananas, cocoa, and nutmeg, supplemented by tourism and significant sums sent by relatives who have migrated to such places as Aruba, Curaçao, England, Trinidad, the United States, and Venezuela.
Ang kabuhayan dito ay tinutustusan ng iniluluwas na mga produkto na tulad baga ng saging, cocoa, at nuwes muskada. At may kinikita rin sa turismo at sa mga padalang kuwarta na galing sa mga kamag-anak na dumayo sa mga lugar na gaya ng Aruba, Curaçao, Inglatera, Trinidad, Estados Unidos, at Venezuela.

The good news was first brought here by Nigerian Witnesses who came to find work in the cocoa plantations.
Unang dinala rito ang mabuting balita ng mga Saksing taga-Nigeria na dumating upang humanap ng trabaho sa mga taniman ng kakaw.

This may be true of tea and cola, but not of cocoa.
Maaaring totoo ito sa tsa at cola, ngunit hindi sa cocoa.

According to “The Encyclopedia Americana,” cocoa beans ‘contain up to 3% theobromine and small quantities of caffeine.’
Sang-ayon sa “The Encyclopedia Americana,” ang mga balatong ng cocoa ‘ay naglalaman ng hanggang 3% theobromine at kaunting caffeine.’

The chocolate centers are made from a mixture of cocoa and carob, giving them a "malted" taste.
Kinakayod ng mapurol na kutsilyo ang mga mantsa ng tsokolate at kokwa, at hinuhugasan pagkaraan ng maligamgam na tubig na may sabon.

She was carrying cocoa nuts when Duncan captured her off Diego Garcia.
Garcia bilang Pangalawang Punongbayan at sinundan ng kanyang pinsang Nicanor Garcia.

Consider the characteristic smell of cocoa.
Isaalang-alang ang likas na amoy ng kakáw.

On the floor were several round gourds containing small images, tobacco pipes, and smoldering cocoa beans.
Sa sahig naman ay makikita ang maraming bilog na mga upo na mayroong maliliit na imahen, mga pipa ng tabako, at nagbabagang mga buto ng cocoa.

Now they too are treading obscure paths across cocoa plantations in search of others who “have been praying for help to find the truth.”
Ngayon, kagaya na rin namin silang bumabagtas sa madidilim na daan sa taniman ng kakaw para maghanap ng iba pang ‘nananalangin na sana’y tulungan silang makita ang katotohanan.’

Cocoa contains theobromine, which is different from caffeine.
Ang cocoa ay naglalaman ng theobromine, na naiiba sa caffeine.

Baffour and Aaron serve as special pioneers in Bokabo, a cocoa-growing region in western Ghana.
Sina Baffour at Aaron ay naglilingkod bilang mga special pioneer sa Bokabo, isang taniman ng kakaw sa kanlurang Ghana.

Sisters even got portions of the Bible into the prisons by folding pages into tiny blocks, inserting these into small plastic balls, and then smothering the balls with moist chocolate and cocoa powder.
Naipupuslit pa nga ng mga sister papasok sa bilangguan ang mga bahagi ng Bibliya sa pamamagitan ng pagtutupi sa mga pahina sa maliliit na piraso, pagsisingit nito sa loob ng maliliit na bolang plastik, at saka nila babalutan ang mga bola ng pinaghalong mamasa-masang tsokolate at pulbos na kakaw.

“Although it is theoretically conceivable that cocoa extract in creams may help slow down aging, this has not been proved scientifically,” says Professor Volker Steinkraus of the Institute of Dermatology in Hamburg.
“Bagaman posible sa teoriya na ang katas ng kakaw sa mga krim ay makapagpabagal sa pagtanda, hindi pa ito napatutunayan sa siyentipikong paraan,” ang sabi ni Propesor Volker Steinkraus ng Institute of Dermatology sa Hamburg.

Besides, many know that tea, cocoa, and cola drinks also contain caffeine.
Isa pa, nalalaman ng marami na ang tsa, cocoa, at mga inuming may cola ay naglalaman din ng caffeine.

When we were satisfied the house was safe, we went to the kitchen to dry off and enjoy hot cocoa and cookies for our labors.
Kapag nadama namin na ligtas na sa baha ang bahay, pupunta na kami sa kusina para magpatuyo at magmemeryenda ng mainit na cocoa at cookies kapalit ng pagod namin.