coconut oor Tagalog

coconut

/ˈkoʊ.kə.nʌt/ naamwoord

The fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

niyog

[ niyóg ]

naamwoord

fruit of coco palm

Perhaps this is the way the coconut has colonized many of the world’s tropical coastlines.
Marahil ito ang paraan kung paano nasakop ng niyog ang maraming tropikal na baybayin sa daigdig.

niyóg

fruit of coco palm

Perhaps this is the way the coconut has colonized many of the world’s tropical coastlines.
Marahil ito ang paraan kung paano nasakop ng niyog ang maraming tropikal na baybayin sa daigdig.

Soortgelyke frases

coconut shell
bao

coconut husk
bunot

coconut milk
gata

coconut palm
niyog

coconut jam
Matamis sa bao

coconut oil
langis ng niyog

coconut palm
niyog

coconut shell
bao

coconut milk
gata

voorbeelde

Most residents are friendly and welcome the visitors by spreading out woven floor mats for them and serving them cool coconut water.
Karamihan ng mga residente ay palakaibigan at kanilang sinasalubong ang mga bisita sa pamamagitan ng paglalatag ng nilalang banig sa sahig para matuntungan nila at pagsisilbi sa kanila ng malamig na tubig ng niyog.

Perhaps white sandy beaches, pristine waters, swaying coconut palm trees, and warm nights on lanais lit by romantic tiki torches.
Marahil ay ang maputing buhangin sa dalampasigan, malinaw na tubig, banayad na galaw ng mga puno ng niyog, at kaayaayang pamamahinga sa berandang naiilawan ng mga sulo sa gabi.

Palm trees laden with coconuts sway in the breeze.
Ang mga puno ng niyog na hitik na hitik sa bunga ay painda-indayog sa simoy ng hangin.

COCONUT IN COSMETICS Since coconut oil is ideal for the skin, manufacturers use it in lipstick and suntan lotion.
NIYOG SA KOSMETIK Yamang ang langis ng niyog ay maganda sa balat, ginagamit ito ng mga manggagawa ng lipstik at suntan lotion.

It is a bonus that comes along with each coconut.
Ito ay isang bonus na nanggagaling sa bawat niyog.

COCONUT CRAB Humans are not the only ones who appreciate the bounty of the coconut.
ALIMANGONG NIYOG Hindi lamang ang mga tao ang nasisiyahan sa ani ng niyog.

Then we prepared a place for meetings in a sister’s yard, making benches for the audience and a podium out of an old coconut stump.
Pagkatapos, naghanda kami ng lugar na mapagpupulungan sa bakuran ng isang sister. Gumawa kami ng mga bangkô at isang podyum na yari sa tuod ng puno ng niyog.

Laden with fish, fruit, coconuts, cows, chickens, and passengers, they head for the port of Lamu.
Habang lulan ang mga isda, prutas, niyog, baka, manok, at mga pasahero, patungo ang mga ito sa daungan ng Lamu.

Sea cucumber prepared in the traditional island style, with coconut cream
Ginataang tripang sa tradisyonal na istilo ng mga tagaisla

Outside the Tropics, people may think of coconut as a flavoring for candy bars or cookies.
Sa mga lugar na hindi Tropiko, maaaring iniisip ng mga tao na pampalasa lamang sa mga kendi o biskuwit ang niyog.

A plate of ripe bananas is placed in front of us, and we are also invited to drink from some green coconuts.
Isang plato na may hinog na mga saging ang inihain sa amin, at inanyayahan din kaming uminom ng sabaw ng buko.

The brochure says: “Legend has it that the first Polynesian settlers uttered these words upon their arrival when seeing the coconut trees growing on the land.”
Ganito ang sabi ng brosyur: “Ang alamat ay nagsasabi na binigkas ng mga unang nakipamayang mga Polynesian ang mga salitang ito nang sila’y dumating at makita ang mga punong niyog na tumutubo sa lupain.”

We are invited to sit down at every house, often in the shade of a mango tree or a coconut palm.
Kami’y inaanyayahan na maupo sa bawat tahanan, kalimitan sa lilim ng isang punong mangga o isang punong niyog.

“Coconut crabs?
“Alimangong niyog?

Today I had coconut curry soup for lunch because I saved up so many points from yesterday.
Tanghalian ko kanina sopas na coconut curry kasi marami akong natipon na puntos mula kahapon

He was carrying a bottle of lambanog (a local wine made from coconut).
May dala siyang bote ng lambanog (isang lokal na alak na gawa mula sa niyog).

Although humans need a machete to split open a coconut, this resourceful crab goes through quite some work to split a coconut by pounding it against a rock until it cracks open.
Samantalang kakailanganin ng mga tao ang isang itak upang buksan ang niyog, binubuksan ng mapamaraang alimangong ito ang niyog sa pamamagitan ng pagpukpok nito sa isang bato hanggang sa ito ay mabiyak.

The coconut crab lives in a hole in the ground during the day, but it feasts on coconuts at night.
Ang alimangong niyog ay nakatira sa isang butas sa ilalim ng lupa kung araw, subalit nagpipista sa mga niyog kung gabi.

“These are obtained by impaling the coconut on a sharp wooden or iron spike fixed to the ground.
“Ang mga ito’y nakukuha sa pamamagitan ng pagtusok ng niyog sa isang matulis na kahoy o nakausling bakal na nakabaon sa lupa.

That evening Edicta and I made baked chicken, potato salad, a lemon dessert, and majarete, a traditional coconut pudding dessert, which we enjoyed with all of our guests.
Nang gabing iyon nagluto kami ni Edicta ng hinurnong manok, potato salad, panghimagas na lemon, at majarete, isang tradisyonal na panghimagas na coconut pudding, na pinagsaluhan namin kasama ang lahat ng aming mga bisita.

Starch-rich taro, green bananas, and breadfruit mixed with coconut milk constitute the staple diet.
Gabi na mayaman sa starch, hilaw na saging, at rimas na hinaluan ng gata ng niyog ang pang-araw-araw na pagkain ng mga tagaroon.

When a coconut is ripe, it drops to the ground.
Kapag magulang na ang niyog, nahuhulog ito sa lupa.

In the first stage, the seed cavities contain a thirst-quenching liquid similar to coconut water.
Sa unang yugto, ang mga butas sa buto ay naglalaman ng nakapapatid-uhaw na likido na katulad ng sabaw ng niyog.

As the ruler of this isle, he made the Arab plantation owners stop growing coconuts and instead plant a far more profitable crop: cloves.
Bilang pinuno ng islang ito, pinahinto niya ang mga Arabeng asindero sa pagtatanim ng mga niyog at sa halip ay magtanim ng mas kapaki-pakinabang na pananim: mga clavo.

To extract cooking oil from coconuts, the farmer splits open the ripe nut and dries it in the sun.
Upang makakuha ng langis na gamit sa pagluluto mula sa mga niyog, binibiyak ng magsasaka ang magulang na nuwes at pinatutuyo ito sa araw.