cost-of-living (cola) oor Tagalog

cost-of-living (cola)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ikinabubuhay na gastos (cola)

Soortgelyke frases

cola (cost of living adjustment)
cola (itinamang halaga ng ikinabubuhay)

voorbeelde

First, the high cost of living has led both husbands and wives to work longer hours.
Una, dahil sa mataas na bilihin, napipilitang magtrabaho nang mas maraming oras ang mga mag-asawa.

Thus, the day of reckoning is postponed, and meanwhile the cost of living goes up.
Kaya, ang araw ng pagtutuos ay naaantala, at ang halaga ng bilihin ay tumataas.

Earning enough to meet the cost of living is becoming increasingly hard, so being balanced is not easy.
Ang pagkita nang sapat upang makasapat sa pamumuhay ay patuloy na nagiging mahirap, kaya ang pagiging timbang ay hindi madali.

Cynical commercial greed also contributes to the cost-of-living crisis.
Ang mapang-uyam na kasakiman sa komersiyo ay nakadaragdag din sa pagtaas ng bilihin.

The available food supply is everywhere decreasing and the cost of living increasing.”
Ang maaaring makuhang pagkain ay sa lahat ng dako paunti nang paunti at patuloy na lumalaki naman ang gastos sa pamumuhay.”

Who does not occasionally complain about work, food, weather, children, neighbors, or the cost of living?
Sino ba ang hindi manaka-naka ay nagrereklamo tungkol sa trabaho, sa pagkain, sa lagay ng panahon, sa mga anak, sa mga kalapit-bahay, o sa gastos ng pamumuhay?

Many young people face a rude awakening when they first encounter the high cost of living.
Maraming kabataan ang natatauhan kapag nakita nila kung gaano kagastos ang mamuhay nang mag-isa.

Economic hardships are common worldwide, as are layoffs, high unemployment rates, and a rising cost of living.
Laganap sa buong daigdig ang kahirapan sa buhay, tulad ng pagkasesante, malaking bilang ng mga walang hanapbuhay, at pagtaas ng mga bilihin.

2 Economic problems and the cost of living are real concerns of people.
2 Ang mga suliranin sa ekonomiya at ang halaga ng bilihin ay tunay na ikinababahala ng mga tao.

here outlines just some of the basic causes of the cost-of-living crisis.
ang ilan lamang sa pangunahing mga sanhi ng pagtaas ng bilihin.

Then, like many other people, you know from experience that the cost of living is increasing.
Kung gayon, gaya ng maraming tao, nalalaman mo buhat sa karanasan na ang halaga ng bilihin ay tumataas.

The cost of living had gone up, and the boys were getting bigger.
Ang gastos sa pamumuhay ay tumaas, at ang mga bata ay lumalaki na.

The cost of living is rising relentlessly.
Ang halaga ng bilihin ay walang-lubag na tumataas.

Concern about the cost of living will be replaced by delight in the joy of living.
Ang pagkabahala tungkol sa halaga ng bilihin ay hahalinhan ng kaluguran dahil sa kagalakan ng buhay.

Also, the rising cost of living forced more parents to work longer hours.
At, mas maraming mga magulang ang napipilitang magtrabaho nang mas mahahabang oras dahil sa tumataas na halaga ng pamumuhay.

2 In some neighborhoods, people may be concerned with rising unemployment and the high cost of living.
2 Sa ilang mga lugar, ang mga tao ay maaaring nababahala sa kawalang trabaho at sa mataas na halaga ng pamumuhay.

Nevertheless, God later predicted in his Word that there would arise an acute cost-of-living crisis.
Gayumpaman, nang maglaon inihula ng Diyos sa kaniyang Salita na may babangong isang matinding pagtaas ng bilihin.

Then explore such issues as visa requirements, transportation, security, general cost of living, and climate.
Magtanung-tanong din tungkol sa visa, transportasyon, seguridad, ekonomiya, at klima.

Why the Cost-of-Living Crisis?
Bakit ang Krisis ng Pagtaas-ng-Bilihin?

Meanwhile smoking-related diseases increase at a par with the rising cost of living.
Samantala dumarami ang sakit na nauugnay-sa-paninigarilyo na kapantay ng tumataas na bilihin.

The cost of living has skyrocketed, which makes it a real problem to obtain the bare necessities of life.
Ang gastos sa pamumuhay ay biglang tumaas nang napakalaki, anupat naging isang tunay na suliranin na makabili ng kahit na lamang mga pangangailangan sa buhay.

Hence, despite the high cost of living, wise parents give their children a solid foundation by investing in nutritious food.
Kaya nga, sa kabila ng mataas na halaga ng pamumuhay, binibigyan ng matatalinong magulang ang kanilang mga anak ng matibay na pundasyon sa pamamagitan ng pamumuhunan sa masustansiyang pagkain.

“The cost of living is getting high,” reports the Times of Zambia, “but . . . the cost of dying is getting even higher.”
“Ang gastos sa pamumuhay ay tumataas,” ulat ng Times of Zambia, “ngunit . . . ang gastos sa pagkamatay ay lalo pang tumataas.”

20 One sister had a delightful talk with an elderly woman by mentioning how high the cost of living has become.
20 Isang kapatid na babae ang nagkaroon ng kasiya-siyang pakikipag-usap sa isang matandang babae sa pamamagitan ng pagsasabi kung gaano kataas ang halaga ngayon ng bilihin.

3:1) With the high cost of living and rising unemployment rates, you may find it difficult to make ends meet.
3:1) Dahil sa pagtaas ng presyo ng bilihin at kawalan ng trabaho, baka nahihirapan kang makaraos sa buhay.