counsellors oor Tagalog

counsellors

naamwoord

Plural form of counsellor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tagapayo

Soortgelyke frases

counsellor
tagapayo

counsellor
tagapayo

counsellor
tagapayo

voorbeelde

Also unusual is the volume My Morning Counsellor, of the year 1900.
Hindi rin pangkaraniwan ang tomong My Morning Counsellor, ng taong 1900.

Isaiah wrote, “For unto us a child is born, unto us a son is given: ... and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace” (Isaiah 9:6).
Isinulat ni Isaias, “Sa atin ay ipinanganak ang isang bata, sa atin ay ibinigay ang isang anak na lalake: ... at ang kaniyang pangalan ay tatawaging Kamanghamangha, Tagapayo, Makapangyarihang Dios, Walang hanggang Ama, Pangulo ng Kapayapaan” (Isaias 9:6).

He will be called “Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace” (Isaiah 9:6).
Siya ay tatawaging “Kamangha-mangha, Tagapayo, Makapangyarihang Dios, Walang hanggang Ama, Pangulo ng Kapayapaan” (Isaias 9:6).

The Catholic Herald commented: “Catholics were trained alongside Pentecostals, Baptists, Anglicans and Brethren and others” to be counsellors to help and advise those who came forward.
Ang Catholic Herald ay nagkomento: “Ang mga Katoliko ay sinanay na kasama ng mga Pentecostal, mga Baptist, mga Anglicano at mga Brethren at iba pa” upang maging mga tagapayo upang tulungan at payuhan yaong mga lumalapit.

Who could ever be his counsellor?”
Sino kaya ang makapagiging kasangguni niya?”

He is “the Lamb of God,”9 He is “the Holy and Righteous One,”10 “and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.”
Siya “ang Cordero ng Dios,”9 Siya “ang Banal at ang Matuwid na Ito,”10 “at ang kaniyang pangalan ay tatawaging Kamangha-mangha, Tagapayo, Makapangyarihang Dios, Walang hanggang Ama, Pangulo ng Kapayapaan.”

“For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace” (Isaiah 9:6).
“Sapagka’t sa atin ay ipinanganak ang isang bata, sa atin ay ibinigay ang isang anak na lalake; at ang pamamahala ay maaatang sa kaniyang balikat: at ang kaniyang pangalan ay tatawaging Kamangha-mangha, Tagapayo, Makapangyarihang Dios, Walang hanggang Ama, Pangulo ng Kapayapaan” (Isaias 9:6).

More than 700 years before the birth of Jesus Christ, Isaiah prophesied of Him in words memorialized by George Frideric Handel in The Messiah oratorio: “For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace” (Isaiah 9:6).
Mahigit 700 taon bago isinilang si Jesucristo, nagpropesiya si Isaias tungkol sa Kanya sa mga salitang ginamit ni George Frideric Handel sa musikang The Messiah: “Sapagka’t sa atin ay ipinanganak ang isang bata, sa atin ay ibinigay ang isang anak na lalake: at ang pamamahala ay maaatang sa kaniyang balikat: at ang kaniyang pangalan ay tatawaging Kamangha-mangha, Tagapayo, Makapangyarihang Dios, Walang hanggang Ama, Pangulo ng Kapayapaan” (Isaias 9:6).

The word counsellor has to do with the commandments and teachings the Messiah would bring to guide us back to Heavenly Father.
Ang salitang tagapayo ay may kaugnayan sa mga kautusan at mga turo ng Mesiyas na gagabay sa atin pabalik sa Ama sa Langit.

Long before Jesus was born of Mary, Jehovah’s prophet Isaiah foretold regarding that miraculous event and what would eventually follow: “Unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Matagal pa bago isilang ni Maria si Jesus, inihula ng propeta ni Jehova na si Isaias ang tungkol sa makahimalang pangyayaring iyan at kung ano ang mangyayari sa dakong huli: “Sa atin ay isinilang ang isang bata, sa atin ay ibinigay ang isang anak na lalaki; at ang pamahalaan ay maaatang sa kaniyang balikat: at ang kaniyang pangalan ay tatawaging Kamangha-mangha, Tagapayo, Makapangyarihang Diyos, Walang-hanggang Ama, Prinsipe ng Kapayapaan.

Note the prophecy, as it appears in the King James version of the Bible: “For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.” —Isaiah 9:6, italics ours.
Pansinin ang hula, na lumitaw sa bersiyon ng Bibliya na King James: “Sa atin ay isinilang ang isang sanggol, ibinigay sa atin ang isang anak na lalaki: at ang gobyerno ay maaatang sa kaniyang balikat: at siya’y tatawaging Kamangha-mangha, Tagapayo, Makapangyarihang Diyos, Walang-hanggang Ama, Prinsipe ng Kapayapaan.” —Isaias 9:6, amin ang italiko.

Reporting to him are four deputy legal advisers, legal counsellors, and assistant legal advisers.
Sinamahan sila ng kanilang mga tagasuporta, mga abogado, at mga mamamahayag.

Eight hundred years before the birth of Christ, Isaiah said, “For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace” (Isaiah 9:6).
Walong daang taon bago isinilang si Cristo, sinabi ni Isaias, “Sapagka’t sa atin ay ipinanganak ang isang bata, sa atin ay ibinigay ang isang anak na lalake; at ang pamamahala ay maaatang sa kaniyang balikat: at ang kaniyang pangalan ay tatawaging Kamangha-mangha, Tagapayo, Makapangyarihang Dios, Walang hanggang Ama, Pangulo ng Kapayapaan” (Isaias 9:6).

Relate’s chief executive, Angela Sibson, says: “Our counsellors report that, more and more, the Internet is a relationship breaker.”
Ganito ang sabi ng punong ehekutibo ng Relate, na si Angela Sibson: “Iniuulat ng aming mga tagapayo na patuloy na nagiging tagawasak ng relasyon ang Internet.”

Prophecy: Isaiah prophesied the birth of the Messiah: “For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder; and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace” (Isaiah 9:6).
Propesiya: Ipinropesiya ni Isaias ang pagsilang ng Mesiyas: “Sapagka’t sa atin ay ipinanganak ang isang bata, sa atin ay ibinigay ang isang anak na lalake; at ang pamamahala ay maaatang sa kaniyang balikat: at ang kaniyang pangalan ay tatawaging Kamangha-mangha, Tagapayo, Makapangyarihang Dios, Walang hanggang Ama, Pangulo ng Kapayapaan” (Isaias 9:6).

“For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
“Sapagka’t sa atin ay ipinanganak ang isang bata, sa atin ay ibinigay ang isang anak na lalake: at ang pamamahala ay maaatang sa kaniyang balikat: at ang kaniyang pangalan ay tatawaging Kamangha-mangha, Tagapayo, Makapangyarihang Dios, Walang hanggang Ama, Prinsipe ng Kapayapaan.

“For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace” (Isaiah 9:6; see also 2 Nephi 19:6).
“Sapagka’t sa atin ay ipinanganak ang isang bata, sa atin ay ibinigay ang isang anak na lalake; at ang pamamahala ay maaatang sa kaniyang balikat: at ang kaniyang pangalan ay tatawaging Kamangha-mangha, Tagapayo, Makapangyarihang Dios, Walang hanggang Ama, Pangulo ng Kapayapaan” (Isaias 9:6; tingnan din sa 2 Nephi 19:6).

Canada’s National Post notes that the practice “terrifies parents, baffles [school] guidance counsellors and challenges doctors.”
Sinabi ng National Post ng Canada na ang kinagawiang ito ay “ikinatatakot ng mga magulang, pinagtatakhan ng mga tagapayo [sa paaralan] at sumusubok sa kakayahan ng mga doktor.”

Of the American Mathematical Society sometime president, and editor of the Transactions; always wise counsellor and leader; creative mathematician and successful investigator in the theory of functions, and in the theories of differential and difference equations and of functional equations; for these eminent services in mathematics, and especially for your important researches concerning functional equations and analytic continued fractions.
Ng mga Amerikanong matematiko Kapisanan sa ibang pangulo, at editor ng mga transaksyon; palaging matalino counselor at lider; creative dalubbilang at matagumpay na-usig sa teorya ng pag-andar, at sa theories ng mga kaugalian at pagkakaiba equation at ng functional equation; para sa mga tanyag na serbisyo sa matematika, at lalo na para sa iyong mahalagang pananaliksik tungkol sa functional equation at analytic patuloy na fractions.

27:33 And Achitophel was the king's counsellor, and Chusai the Arachite, the king's friend.
27:33 At si Achitophel ay kasangguni ng hari: at si Husai na Archita ay kaibigan ng hari:

When he discovered "M. LeBlanc" was a woman, his respect for her work remained and he became her sponsor and mathematical counsellor.
Kapag siya ay natuklasan "R. LeBlanc" ay isang babae, ang kanyang paggalang sa kanyang trabaho ay nanatili at siya ay naging kanyang sponsor at matematika counselor.

27 And the princes, governors, and captains, and the king's counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.
27 At ang mga satrapa, ang mga kinatawan, at ang mga gobernador, at ang mga kasangguni ng hari na nangagkakapisan ay nakakita sa mga lalaking ito, na ang apoy ay hindi tumalab sa kanilang mga katawan, ni ang mga buhok man ng kanilang mga ulo ay nasunog, ni ang kanila mang mga suot ay nabago, ni nagamoy apoy man sila.

26 And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.
26 At aking papananauliin ang iyong mga hukom na gaya ng una, at ang iyong mga kasangguni na gaya ng pasimula: pagkatapos ay tatawagin ka, Ang bayan ng katuwiran, ang tapat na bayan.

24 Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.
24 Nang magkagayo'y si Nabucodonosor na hari ay nagtaka, at tumindig na madali:siya'y nagsalita at nagsabi sa kaniyang mga kasangguni, Di baga ang ating inihagis ay tatlong gapos na lalake sa gitna ng apoy? Sila'y nagsisagot, at nangagsabi sa hari, Totoo, Oh hari.