diagnose oor Tagalog

diagnose

/daɪəɡˈnəʊz/ werkwoord

(transitive, medicine) To determine the root cause of (a disease).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kumilala

voorbeelde

He was diagnosed as a paranoid schizophrenic by court psychiatrists and sentenced to the Atascadero State Hospital as a criminally insane juvenile.
Nasuri siya bilang isang paranoid schizophrenic ng mga psychiatrist ng hukuman at sinentensiyahan sa Atascadero State Ospital bilang isang batang kriminal na baliw.

Jacqueline Soares Ribeiro Lima of Brazil related how two visiting teachers blessed her life and family after she was diagnosed with bipolar disorder and felt unable to attend church regularly: “My husband, Vladimir, did everything he could to help me through the worst phase of the illness.
Isinalaysay ni Jacqueline Soares Ribeiro Lima ng Brazil kung paano pinagpala ng dalawang visiting teacher ang buhay niya at ng kanyang pamilya matapos masuri na may bipolar disorder siya at hindi makasimba palagi: “Ginawa ng asawa kong si Vladimir ang lahat para tulungan akong malagpasan ang pinakamalalang bahagi ng karamdaman.

Some studies, however, suggest that only a small portion of those who think they have a food allergy have been definitely diagnosed.
Pero ayon sa ilang pag-aaral, iilan lamang sa mga nag-iisip na may alerdyi sila ang talagang nagpatingin sa doktor para makatiyak.

Sadly, in 2004, John was diagnosed with cancer.
Noong 2004, natuklasang may kanser si John.

Soon thereafter, my mother was diagnosed with cancer, which eventually led to her death.
Di-nagtagal pagkatapos nito, nasuring may kanser si Inay, na siyang ikinamatay niya.

However, our plans came to a halt when he was diagnosed with liver disease and passed away before we could go.
Gayunman, naudlot ang aming mga plano nang masuri na mayroon siyang sakit sa atay at pumanaw bago kami nakaalis.

According to reports, the number of teens being diagnosed with depression is increasing at an alarming rate.
Nakaaalarma ang pagdami ng mga tin-edyer na dumaranas ng depresyon.

Death is usually diagnosed as heart failure, when the real source of the problem is the excessive exposure to wood smoke.”
Karaniwang narerekunusi na ang pagkamatay ay dahil sa sakit sa puso, samantalang ang talagang pinagmumulan ng problema ay ang labis na pagkahantad sa usok ng kahoy.”

Soon afterward, however, my dear husband was diagnosed with malignant melanoma, an aggressive form of skin cancer.
Pero di-nagtagal pagkatapos nito, natuklasan na ang mahal kong asawa ay may malignant melanoma, isang agresibong uri ng kanser sa balat.

Eventually, she landed in the hospital and was diagnosed as having had a nervous breakdown and as suffering from panic attacks.
Sa dakong huli, siya’y naospital at nakitang siya’y may nervous breakdown at sinusumpong ng pagkataranta.

In Canada a child was recently diagnosed as having a serious, life-threatening medical complication requiring blood therapy.
Sa Canada isang bata ang narikonosi kamakailan na may malubha, nagsasapanganib-buhay na medikal na komplikasyon na nangangailangan ng paggagamot na ginagamitan ng dugo.

So far, doctors had been unable to diagnose it.
Hindi pa alam ng mga doktor kung ano ang sakit ko.

Sadly, Aroldo’s mother was diagnosed with cancer.
Sa kasamaang palad, nasuring may kanser ang ina ni Aroldo.

The man had been slowly losing blood through his bowels for several weeks, and the problem had been diagnosed as inflammation of the stomach, or gastritis.
Ang lalaki ay unti-unting nauubusan ng dugo sa kaniyang pagdumi sa loob ng ilang linggo, at napag-alaman mula sa resulta ng pagsusuri na ang suliranin ay pamamaga ng sikmura, o gastritis.

The black dots are some of the tender points looked for in diagnosing fibromyalgia
Ang itim na mga tuldok ay ilan sa maseselan na bahagi na hinahanap sa pagsusuri ng fibromyalgia

At times, the conventional doctors cannot diagnose my ailments, so I have to choose alternative medicine.
Kung minsan, hindi matuklasan ng karaniwang mga doktor ang aking mga sakit, kaya kailangan kong pumili ng alternatibong panggagamot.

Because CT scans provide much detail, they are often used for examining the chest, the abdomen, and the skeleton, and for diagnosing various cancers and other disorders.
Nakakakuha ng napakadetalyadong larawan ang mga CT scan kaya madalas itong gamitin sa pagsusuri sa dibdib, tiyan, at buto, at sa diyagnosis ng iba’t ibang uri ng kanser at iba pang mga sakit.

These images are helpful in diagnosing disease and examining internal abnormalities.
Nakatutulong ang mga larawang ito para matukoy ang sakit at masuri ang mga abnormalidad sa loob ng katawan.

IF YOU or someone you love were diagnosed with a mental disorder, how would you feel?
KAPAG ikaw o ang mahal mo sa buhay ay na-diagnose na may sakit sa isip, ano ang madarama mo?

One third of all cancers diagnosed worldwide are skin cancers.
Sangkatlo ng mga kaso ng kanser sa daigdig ay kanser sa balat.

Because of these varied symptoms, TMJ disorders are often misdiagnosed or not diagnosed at all.
Dahil sa iba’t ibang sintomas na ito, ang mga karamdamang TMJ ay kadalasang maling naririkonosi o hindi pa nga naririkonosi.

“At the age of 15, I experienced total body pain from what was subsequently diagnosed as Marfan’s syndrome,” Michelle explained.
“Sa edad na 15, naranasan ko ang pananakit sa buong katawan ko na nasuri noong dakong huli bilang Marfan’s syndrome,” ang paliwanag ni Michelle.

“The infection, Chagas’ disease, has been diagnosed in two patients in three years, and one of those died.”
“Ang impeksiyon, ang sakit na Chagas, ay narikonosi sa dalawang pasyente sa loob ng tatlong taon, at isa sa kanila ang namatay.”

In China, estimates for the death-to-case ratio decreased from 17.3% (for those with symptom onset 1–10 January 2020) to 0.7% (for those with symptom onset after 1 February 2020).Other measures include the case fatality rate (CFR), which reflects the percent of diagnosed people who die from a disease, and the infection fatality rate (IFR), which reflects the percent of infected (diagnosed and undiagnosed) who die from a disease.
Sa China, ang mga pagtatantiya para sa ratio ng bilang ng kamatayan sa bilang ng kaso ay nabawasan mula sa 17.3% (para sa mga may sintomas mula 1-10 Enero 2020) hanggang 0.7% (para sa mga may sintomas mula pagkatapos ng 1 Pebrero 2020). Ang iba pang mga hakbang ay kasama ang bilang ng kaso ng pagkamatay o case fatality rate (CFR), na sumasalamin sa porsiyento ng mga taong nasuri na namatay mula sa sakit o infection fatality rate (IFR), na sumasalamin sa porsyento ng mga nahawahan (nadayagnos at di-nadayagnos) na namamatay mula sa sakit.

When Adryana was just six months old, she was diagnosed with neuroblastoma, a malignant tumor that grows in parts of the nervous system.
Noong anim na buwan pa lamang si Adryana, natuklasan na mayroon siyang neuroblastoma, isang malubhang tumor na tumutubo sa mga bahagi ng sistema ng nerbiyo.