disharmony oor Tagalog

disharmony

/dɪsˈhɑː(ɹ)məni/ naamwoord

The absence of harmony or concordance.

voorbeelde

I know that sometimes I ask not to do housework, but this contributes to disharmony in the home.
Alam ko na kung minsan ay hinihiling ko na huwag akong pagawin ng gawaing-bahay, ngunit nakakaragdag ito sa di-pagkakasundo sa tahanan.

He rounded up three astrologers who claimed he could not cope because of “disharmonious alignment of the planets.”
Tinipon niya ang tatlong mga astrologo na nagsabing hindi niya ito nakayanan dahilan sa “magulong pagkakahanay ng mga planeta.”

An examination shows that, while the sense of these terms is broad, with different shades of meaning, among the Bible writers there was no inconsistency, confusion, or disharmony as to man’s nature, as existed among the Grecian philosophers of the so-called Classical Period.
Kung susuriin, makikita na bagaman malawak ang diwa ng mga terminong ito at may bahagyang pagkakaiba-iba ng kahulugan, sa gitna ng mga manunulat ng Bibliya ay hindi nagkaroon ng di-pagkakasuwato, kalituhan, o pagtatalu-talo hinggil sa kalikasan ng tao, di-tulad sa gitna ng mga pilosopong Griego noong tinatawag na Yugtong Klasikal.

The disharmony between our yearning for life and the present harsh reality of death will be over too!
Ang pagkakasalungatan sa pagitan ng ating paghahangad na mabuhay at ang kasalukuyang malupit na katunayan ng kamatayan ay magwawakas na rin!

Those who view pornography may become habitual masturbators and nurture “uncontrolled sexual passion,” which may result in an addiction to sex, perverted desires, serious marital disharmony, and even divorce.
Dahil sa panonood ng pornograpya, nakakagawian ng ilan ang masturbasyon at nagkakaroon sila ng “kahiya-hiyang mga pita sa sekso,” na maaaring maging sanhi ng pagkahayok sa sekso, pagkakaroon ng maruming pagnanasa, malulubhang problema sa pag-aasawa, at pagdidiborsiyo pa nga.

Synonyms of peace are serenity, tranquility, harmony, and stillness, while its opposites are confusion, anxiety, distraction, stirred up, and disharmony.
Ang kasingkahulugan ng kapayapaan ay katahimikan, katiwasayan, kaisahan, at kapanatagan, samantalang ang kabaligtaran nito ay kalituhan, kabalisaan, kaguluhan, pagtatalo, at walang kaisahan.

(2 Corinthians 6:14; 1 Corinthians 7:39) Marriage to someone who does not share your faith in God makes it more likely that there will be severe disharmony.
(2 Corinto 6:14; 1 Corinto 7:39) Ang pagpapakasal sa isa na may ibang pananampalataya sa Diyos ay malamang na magbunga ng matinding di-pagkakaunawaan.

The conduct of the human pair immediately revealed this disharmony.
Kaagad na nakita sa paggawi nina Adan at Eva ang gayong kawalan ng pagkakasuwato.

Is heaven simply a place of blissful peace, totally immune from evil and disharmony?
Ang langit ba ay basta isang dako lamang ng ganap na kapayapaan, na lubusang ligtas sa kasamaan at di-pagkakasuwato?

Denial on the part of the male addict and refusal to confront the problem are typical and predictable, and this almost always leads to marital or couple disharmony, sometimes divorce, and sometimes the breaking up of other intimate relationships.”
Ang pagkakaila ng sugapang lalaki at pagtangging harapin ang problema ay karaniwang mga reaksiyong inaasahan, at kadalasang umaakay sa di-pagkakasundo ng mag-asawa, kung minsan sa pagdidiborsiyo, at kung minsan sa pagkasira ng ibang matatalik na ugnayan.”

Having overcome differences that cause strife and disharmony in many places, these volunteers happily work together to serve others as members of the united Bethel family in India. —Psalm 133:1.
Yamang napagtagumpayan ang mga pagkakaiba-iba na nagdudulot ng hidwaan at di-pagkakasuwato sa maraming dako, ang mga boluntaryong ito ay maligayang gumagawang magkakasama upang paglingkuran ang iba bilang mga miyembro ng nagkakaisang pamilyang Bethel sa India. —Awit 133:1.

The inevitability of death, therefore, has created an internal conflict in humans, a persisting disharmony.
Dahil dito, ang pagiging di-maiiwasan ng kamatayan ay nagbangon ng pagkakasalungatan sa kalooban ng mga tao, isang namamalaging di-pagkakasuwato.

The fault producing the disharmony lies entirely with man, not with God. —Compare Eze 18:25, 29-32.
Ang pagkakasalang sanhi ng di-pagkakasuwato ay kagagawan lamang ng tao, hindi ng Diyos. —Ihambing ang Eze 18:25, 29-32.

(Ex 34:9; De 19:15; Ne 4:5; Ps 32:5; 85:2; Isa 27:9) This imbalance produces confusion and disharmony within man and difficulties in his dealings with God and with the rest of God’s creation.
(Exo 34:9; Deu 19:15; Ne 4:5; Aw 32:5; 85:2; Isa 27:9) Ang pagiging di-timbang na ito ay lumilikha ng kalituhan at di-pagkakasuwato sa loob ng isang tao at mga suliranin sa kaniyang pakikitungo sa Diyos at sa iba pang mga nilalang ng Diyos.

* What are some attitudes and actions that bring disharmony into our homes and wards?
* Anu-ano ang ilang pag-uugali at kilos na naghahatid ng di-pagkakasundo sa ating mga tahanan at mga ward?

(1 Corinthians 14:33) Why, then, has he allowed mankind to exist in such disharmony, with resulting misery for so many?
(1 Corinto 14:33) Kung gayon, bakit niya pinayagan na ang mga tao ay mabuhay sa ganitong napakagulong mga kalagayan, at ang resulta ay ang miserableng mga pamumuhay para sa napakarami?

(Genesis 5:5) Moreover, for the first time, they sensed an internal disharmony.
(Genesis 5:5) Karagdagan pa, nawalan sila ng panloob na kapayapaan sa kauna-unahang pagkakataon.

For eight weeks, one group of mice constantly listened to Strauss waltzes (highly organized and orderly music), while a second heard disharmonious sounds in the form of continuous drumbeats.
Sa loob ng walong linggo, hinayaang makinig ng mga balse (musikang napakaganda at napakahusay ng pagkalikha) ni Strauss ang isang grupo ng mga daga, samantalang ang ikalawang grupo ay hinayaang makinig sa magulong musika ng tuluy-tuloy na pagtambol.

His works, as well as his words, demonstrated that there was unity, not disunity and disharmony, between him and his Father, a point his reply went on to emphasize.
Ipinakita ng kaniyang mga gawa, gayundin ng kaniyang mga salita, na may umiiral na pagkakaisa, hindi kawalan ng pagkakaisa at di-pagkakasuwato, sa pagitan niya at ng kaniyang Ama, isang punto na idiniin pa niya sa kaniyang tugon.

Their condemnation to death, therefore, raised an internal conflict in humans, a persisting disharmony.
Samakatuwid, ang hatol sa kanila na kamatayan ay nagbangon ng panloob na pagkakasalungatan sa mga tao, isang namamalaging di-pagkakasuwato.

Russell Ballard of the Quorum of the Twelve Apostles taught that Satan “works to drive a wedge of disharmony between a father and a mother.
Russell Ballard ng Korum ng Labindalawang Apostol na si Satanas ay “nagsusumikap upang hindi magkasundo at pag-awayin ang isang ama at isang ina.

Everywhere you look, disharmony and lovelessness mark today’s restless humanity. —Matthew 24:12.
Saan ka man tumingin, ang di-pagkakasuwato at kawalan ng pag-ibig ay palatandaan ng di-mapakaling sangkatauhan sa ngayon. —Mateo 24:12.

The Bible was written over a period of more than 1,600 years by about 40 writers, with no disharmony.
Humigit-kumulang 40 kalihim ang sumulat ng Bibliya sa loob ng mahigit na 1,600 taon, nang walang salungatan.

The Only Source of Disharmony
Ang Tanging Pinagmumulan ng Di-pagkakaisa

To start, Co pointed out that there are three “poisons” in people’s lives that, if not eliminated, will create disharmony. (Photo by Angeli Adviento)
Bilang panimula, tinukoy ni Co na mayroong tatlong “lason” sa buhay ng tao, na kapag hindi naalis, makalilikha ng kaguluhan.(Kuhang larawan ni Angeli Adviento)