driver's license oor Tagalog

driver's license

naamwoord

(US) A document issued to a specific person by a government authority, permitting this person to drive one or more classes of motor vehicle on public roads and highways. As the licence generally has a photograph of the licensee, it is generally used as an identification document, and may be required when making credit purchases, cashing checks, applying for employment etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lisensiya para sa pagmamaneho

voorbeelde

Yes, you are now the proud possessor of a driver’s license!
Oo, ikaw ngayon ay nagmamay-ari na ng isang lisensiya sa pagmamaneho!

When I was 16, Dad made sure I learned to drive and that I got my driver’s license.
Nang ako’y 16 na taóng gulang, tinuruan ako ni Itay na magmaneho anupat nakakuha ako ng lisensiya sa pagmamaneho.

To illustrate, imagine that you have been given a car and a driver’s license.
Upang ilarawan, ipagpalagay na may nagbigay sa iyo ng kotse at lisensiya sa pagmamaneho.

Why is it important to have access to car keys in addition to having a driver’s license?
Bakit mahalaga para sa atin na magkaroon ng susi ng kotse bukod sa lisensya sa pagmamaneho?

It contained his driver’s license, Social Security card, etc., as well as $260.
Naroroon ang kaniyang lisensiya sa pagmamaneho, kard sa Social Security, atb., gayundin ang $260.

I went seizure- free long enough to obtain a driver’s license again.
Matagal-tagal din akong hindi kinumbulsiyon anupa’t ako’y nakakuha-muli ng isang lisensiya sa pagmamaneho.

We entered the club, and the man behind the counter looked at my driver’s license.
Pumasok kami sa club, at tiningnan ng lalaki sa counter ang lisensya ko sa pagmamaneho.

For many youths a driver’s license is a symbol of status and maturity.
Para sa maraming kabataan ang isang lisensiya sa pagmamaneho ay isang sagisag ng kalagayan at pagkamaygulang.

They may also find it difficult to obtain a driver’s license or a bank account.
Maaari din silang mahirapang kumuha ng lisensiya sa pagmamaneho o magbukas ng account sa bangko.

“A TEENAGER without a [driver’s] license is just not a teenager.”
“ANG isang tin-edyer na walang lisensiya [sa pagmamaneho] ay hindi isang tin-edyer.”

* What does possessing a driver’s license authorize a person to do?
* Ano ang may pahintulot na gawin ng taong may lisensya sa pagmamaneho?

Others take their chances and drive without a driver’s license.
Ang iba ay nagbabaka-sakali at nagmamaneho nang walang lisensiya.

Then one day the new brother happily displayed his auto driver’s license, the first he had ever obtained.
Isang araw ang bagong kapatid na ito ay masayang naglabas ng kaniyang lisensiya bilang driver ng sasakyan, ang unang-una na kaniyang nakuha.

Only when he later took his driver’s license exam did he learn that he was color-blind.
Noon na lamang dakong huli nang siya ay kumuha ng eksamen para sa kaniyang lisensiya sa pagmamaneho na nalaman niyang siya pala ay color-blind.

* Why is it important to have access to car keys in addition to having a driver’s license?
* Bakit mahalaga para sa atin na magkaroon ng mga susi ng kotse bukod sa lisensya sa pagmamaneho?

For example, the parent may allow the child to obtain a driver’s license.
Halimbawa, pinayagan ng magulang ang anak na makakuha ng lisensiya sa pagmamaneho.

“We are required to demonstrate some proficiency when obtaining a driver’s license,” observes Dr.
“Tayo ay hinihilingan na magpakita ng kakayahan sa pagmamaneho kapag kumukuha ng lisensiya sa pagmamaneho,” ang sabi ni Dr.

Obtaining a driver’s license is something to be pleased with.
Ang pagkakaroon ng isang lisensiya sa pagmamaneho ay isang bagay na dapat ikatuwa.

What can help: Imagine getting a driver’s license for the first time.
Ipagpalagay nating kukuha ka ng lisensiya sa pagmamaneho sa unang pagkakataon.

Ponder the following questions: What does possessing a driver’s license authorize a person to do?
Pag-isipan ang mga sumusunod na tanong: Ano ang may pahintulot na gawin ng taong may lisensya sa pagmamaneho?

Fortunately, while the soldiers were searching Opa, they found his Australian driver’s license, which he had forgotten all about.
Mabuti na lamang, samantalang kinakapkapan ng mga sundalo si Opa, nakita nila ang kaniyang lisensiya sa pagmamaneho sa Australia, na tuluyan na niyang nakalimutan.

(Just as those who hold driver’s licenses are authorized to drive, many men hold the authority of the priesthood.
(Ang may lisensya sa pagmamaneho ay may awtoridad na magmaneho, tulad din na maraming kalalakihan ang may awtoridad ng priesthood.

Some parents consider their children’s baptism as a beneficial step that involves risk —much like getting a driver’s license.
Sa tingin ng ilang magulang, ang pagpapabautismo ng kanilang mga anak ay isang hakbang na kapaki-pakinabang pero may panganib din —katulad ng pagkuha ng lisensiya sa pagmamaneho.

Hold up a driver’s license, or invite a student with a driver’s license to show it to the class.
Magpakita ng isang lisensya sa pagmamaneho, o sabihin sa isang estudyanteng may lisensya sa pagmamaneho na ipakita ito sa klase.

While some countries, such as Japan, have rigorous standards, driver’s licenses are handed out quite routinely in the United States.
Bagaman ang ibang bansa, gaya ng Hapón, ay may mahigpit na pamantayan, ang lisensiya sa pagmamaneho ay karaniwang madaling ibinibigay sa Estados Unidos.