effortless oor Tagalog

effortless

adjektief

Without effort.

voorbeelde

Isaiah, on the other hand, refers to the effortless flight of an eagle.
Sa kabilang dako, tinukoy ni Isaias ang walang kahirap-hirap na paglipad ng agila.

Now do not imagine that growing your own food will be effortless or that you will get quick results.
Pero huwag mo namang isipin na walang kahirap-hirap ang pagpapatubo ng iyong sariling pagkain o na mabilis mong makikita ang resulta nito.

(Romans 9:6-16, 24) Good relations with Jehovah today never come by effortless inheritance, even if one is born into a God-fearing family or environment.
(Roma 9:6-16, 24) Ang mabuting kaugnayan kay Jehova sa ngayon ay hindi kailanman natatamo sa pamamagitan ng di-pinagsikapang mana, kahit ang isa ay isinilang sa isang pamilya o kapaligirang may takot sa Diyos.

I marveled at how people bore heavy loads on their heads with effortless poise.
Hangang-hanga ako sa mga taong deretso pa rin ang tindig kahit mabigat ang kanilang sunong.

Ballet is a graceful dance form, but it requires real strength to make it appear effortless.
Ang ballet ay isang napakagandang uri ng sayaw, subalit humihiling ito ng tunay na lakas upang magtingin itong tila ba walang kahirap-hirap.

16 Drifting is effortless.
16 Ang pagpapatangay ay hindi ginagastahan ng lakas.

If you have a schedule and mean to stick to it, it has all the force of a law which must not be disobeyed, and in time adherence to it becomes effortless, and you begin to regard it as a natural part of your life.”
Kung mayroon kang iskedyul at nais mong sundin ito, ang iskedyul ay may lahat ng lakas ng isang batas na hindi dapat labagin, at balang araw ang pagsunod dito ay nagiging madali, at sinisimulan mong ituring ito bilang isang likas na bahagi ng iyong buhay.”

When the setting for operas changed from chapels or other confined spaces to opera houses, soft, delicate, and effortless singing gave way to singing strengthened by natural body resonators.
Nang idaos na ang mga opera sa mga teatro sa halip na sa mga kapilya o iba pang kulob na dako, ang marahan at walang-gaanong puwersang pag-awit ay napalitan ng malakas at mapuwersang pag-awit gamit ang buong katawan.

The seemingly effortless flight of the eagle, a powerful bird that can soar for hours at a time, is used to illustrate how Jehovah empowers his servants.
Ang tila walang hirap na paglipad ng agila, isang malakas na ibon na maaaring pumailanlang sa loob ng ilang oras sa isang pagkakataon, ay ginamit upang ilarawan kung paanong si Jehova ay nagpapalakas sa kaniyang mga lingkod.

The eagle’s seemingly effortless flight beautifully illustrates how we are able to carry on in our worship with the strength that God supplies
Ang walang kahirap-hirap na paglipad ng agila ay nagpapakitang kaya nating patuloy na sambahin ang Diyos dahil sa lakas na ibinibigay niya sa atin

Both performances seem almost effortless.
Ang dalawang pagtatanghal ay waring walang kahirap-hirap.

The bird’s three-yard [3 m] wingspan contributes to its graceful, seemingly effortless ability to glide.
Ang tatlong-metrong haba ng pakpak nito ay nakatutulong sa maganda, waring walang kahirap-hirap na kakayahan nitong sumalimbay.

Cone, Jr., relates the manner in which observation of the majestic and almost effortless soaring of eagles, hawks, and vultures “has helped to lead the way to the discovery of a fundamental mechanism of meteorology.”
Cone, Jr., na ang pag-oobserba sa maringal at halos walang kahirap-hirap na pagpapaimbulog ng mga agila, mga lawin, at mga buwitre ay “nakatulong sa pagkatuklas ng isang saligang mekanismo ng meteorolohiya.”

The eagle’s effortless flight is a beautiful illustration of how Jehovah’s strength can lift us up spiritually and emotionally so that we can carry on with our work.
Ang walang-kahirap-hirap na paglipad ng agila ay isang magandang ilustrasyon kung paano tayo pinasisigla ng lakas ni Jehova sa espirituwal at emosyonal na paraan upang makapagpatuloy tayo sa ating gawain.

15. (a) Does Jehovah promise that he will make life effortless for a Christian?
15. (a) Nangangako ba si Jehova na walang kahirap-hirap ang buhay ng isang Kristiyano?

Indeed, as we move forward to new a millennium, sending of easter chocolates as gifts has become most convenient and effortless. Encasing one’s emotions and feelings in a box or in a basket can reach far and wide.
Sa katunayan, bilang ilipat namin inaabangan ang panahon na bagong isang libong taon, pagpapadala ng mga Pasko ng Pagkabuhay tsokolate bilang regalo ay naging pinaka-maginhawa at walang hirap. Encasing ang sariling damdamin at mga damdamin sa isang kahon o sa isang basket ay maaaring maabot ang malalayong lugar.

This a single is my favorite, an effortless meatloaf recipe which can be varied to suit your tastes.
Na ito ng iisang ay ang aking mga paboritong, isang walang hirap na recipe meatloaf na maaaring iba-iba upang umangkop sa iyong panlasa.

Premium gourmet prepared meals shipped directly to an individual’s front door really is a unique, thoughtful and effortless gift item.
Premium gourmet naghanda ng mga pagkain na ipinadala nang direkta sa pintuan ng isang indibidwal ay tunay na isang natatanging, maalalahanin at walang hirap item regalo.

Cupcake is very effortless and comfy to prepare and so everyone could use to prepare them inside a party to help keep the joyful environment enlightened.
Cupcake ay lubos na walang hirap at umaliw upang maghanda at kaya maaaring gamitin ng lahat ng tao upang ihanda sila sa loob ng isang partido upang makatulong na panatilihing maliwanagan ang nagagalak kapaligiran.

His papers always showed the characteristics of elegance and apparent effortlessness.
Ang kanyang mga papeles palaging ay nagpakita ng mga katangian ng kisig at maliwanag effortlessness.

The fins allow for quicker propulsion through the water and are less cumbersome in the closed confines of a helicopter, which makes them the fins of choice for Search and Rescue personnel. The fins combine paddle power, acceleration and maneuverability with a split fin's effortless efficiency and comfort.
Ang mga fin ay para sa mas mabilis na pagpapaandar sa tubig at hindi masyadong nakakabahala sa saradong loob ng helicopter, kaya ito ang napiling mga fin para sa Paghahanap at Pagligtas na tauhan. Pinagsasama ng mga fin ang lakas ng pagpadyak, tulin ang pagmamaniobra na may walang hirap ng husay at komportable ng split fin.

Some cupcake decorating ideas requires above common skills while many can be be extremely effortless that also kids can do. A number of decorations may necessitate minor components of sweets in addition to candies to grant additional emphasis to the cupcakes, you could purchase ready-made decorations for cupcakes if you don’t would like to hassle yourself throughout baking those minor pieces.
Ang ilang mga cupcake dekorasyon mga ideya ay nangangailangan ng sa itaas karaniwang kasanayan habang maraming ay maaaring maging lubos na maging walang hirap na maaaring gawin din sa mga bata. Ang isang bilang ng mga dekorasyon ay maaaring necessitate menor bahagi ng Matamis bilang karagdagan sa candies upang magbigay ng karagdagang diin sa mga cupcake, maaari kang bumili yari dekorasyon para sa cupcake kung hindi mo nais na abala ang iyong sarili sa buong pagbe-bake ng mga menor de edad piraso.