emergency service oor Tagalog

emergency service

naamwoord

Any public service that deals with emergencies; especially the police, fire, ambulance and lifeboat services.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tulong sa kagipitan

Soortgelyke frases

emergency medical service
kagipitang lingkod-panggagamot

voorbeelde

I had never phoned emergency services before, but I immediately called.
Hindi pa ako nakatawag sa emergency kahit kailan, ngunit agad akong tumawag.

An emergency services spokesman stated most victims died from smoke inhalation and/or carbon monoxide poisoning.
Isang tagapagsalita ng serbisyong hindi inaasahang pangyayari ang nagsabi na karaminhan sa mga biktima ay namatay dahil sa pagkalanghap ng usok at pagkalason sa carbon monoxide.

Automobiles: Roads must be left open for fire engines, ambulances, and emergency services.
Mga Kotse: Ang mga daan ay dapat na madaraanan ng mga sasakyan ng bombero, mga ambulansiya, at mga paglilingkod para sa biglaang pangangailangan.

Tottie told Awake!: “As soon as I realized what had happened, I called 911, the emergency services.
Sinabi ni Tottie sa Gumising!: “Karaka-raka nang matanto ko kung ano ang nangyari, tinawagan ko ang 911, ang emergency services.

3) The Office of Emergency Services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this Order.
3) Inatasan ang Tanggapan ng Mga Serbisyong Pang-emerhensya na gumawa ng mga kinakailangang hakbang upang matiyak ang pagsunod sa Utos na ito.

Someone called the emergency services, and a helicopter arrived and carried me to a hospital, where doctors stabilized my spine.
May nakahingi ng tulong, at isang helikopter ang dumating at dinala ako sa isang ospital, kung saan inoperahan ang gulugod ko.

Fire buff Someone with considerable interest (a fan) in fire fighting and emergency services, while not being an active member of these services.
Ang kanilang pangalan ay may kaugnayan sa earl (tingnan ang erilaz) at marahil ay isang pamagat na pangkarangalan sa militar.

After doing all of this, if you still don’t feel safe, call emergency services or go to your nearest hospital and ask for help.
Matapos gawin ang lahat ng ito, kung sa palagay mo ay hindi ka pa rin ligtas, tumawag sa emergency service o magpunta sa pinakamalapit na ospital at humingi ng tulong.

When someone shows any of the following serious warning signs,4 we should immediately get help from a mental health provider or emergency services, such as police:
Kapag ipinakita ng isang tao ang anuman sa sumusunod na malulubhang palatandaan,4 dapat tayong magpatulong kaagad sa isang mental health provider o emergency services tulad ng mga pulis:

Modern uniforms are most often worn by armed forces and paramilitary organizations such as police, emergency services, security guards, in some workplaces and schools and by inmates in prisons.
Ang mga modernong uniporme ay madalas na isinusuot ng mga sandatahang lakas mga organisasyong paramilitar tulad ng pulisya, mga serbisyong emerhensiya, guwardiyang pang-seguridad, sa ilang mga lugar ng trabaho at paaralan at ng mga bilanggo sa mga bilangguan.

Rapid urban growth, they say, will continue, and governments will be unable to supply most city dwellers with piped water, sewers, drains, paved roads, health care, and emergency services.
Ang mabilis na paglago ng mga lunsod, sabi nila, ay magpapatuloy, at hindi makakayang tustusan ng mga pamahalaan ang karamihan ng mga maninirahan sa lunsod ng tubig sa gripo, mga imburnal, mga kanal, aspaltado o sementadong mga daan, pangangalaga sa kalusugan, at mga paglilingkod para sa biglang pangangailangan gaya ng pamatay-sunog, pulisya, at ambulansiya.

Inappropriate calls for personal information and calls about minor illnesses and injuries, as well as calls resulting from people dialing 999 accidentally or just for fun, cause problems for the emergency services.
Ang di-angkop na mga tawag para humingi ng personal na impormasyon, mga tawag hinggil sa simpleng mga sakit at pinsala, at pagtawag sa 999 nang di-sinasadya o para lamang sa katuwaan ay nagdudulot ng mga problema sa mga serbisyong pangkagipitan.

In addition, and in consultation with the Director of the Governor's Office of Emergency Services, I may designate additional sectors as critical in order to protect the health and well-being of all Californians.
Bilang karagdagan, at sa pagkonsulta sa Director of the Governor’s Office of Emergency Services, maaari akong magtalaga ng karagdagang mga sektor bilang kritikal para maprotektahan ang kalusugan at kagalingan ng lahat na taga-California.

Not long ago a hacker from Sweden invaded a computer system in Florida and put an emergency-service system out of commission for an hour, impeding the responses of police, fire, and ambulance services.
Hindi pa natatagalan, isang hacker mula sa Sweden ang nakapasok sa isang sistema ng computer sa Florida at pinutol ang isang sistema ng serbisyong pangkagipitan sa loob ng isang oras, anupat nahadlangan ang mga pagtugon ng serbisyo ng pulisya, pamatay-sunog, at ambulansiya.

He was elected MP for the area in 2010, on a campaign devoted to preventing the closure of accident and emergency services at Queen Mary's Hospital, Sidcup, a policy on which he was unsuccessful.
Siya ay inihalal na MP para sa mga lugar noong 2010, sa isang kampanya na nakatuon sa pumipigil sa ang pagsasara ng mga aksidente at emergency na serbisyo sa Queen Mary Hospital, Sidcup, ang isang patakaran na kung saan siya ay hindi matagumpay.

They may be employed by a municipal, commercial, or hospital-based emergency medical service agency.
Puwedeng empleado sila ng isang munisipyo, pribadong organisasyon, o serbisyong pang-emergency ng isang ospital.

In extreme cases you may have little choice but to summon some kind of emergency medical service yourself.
Sa sukdulang mga kaso, maaaring wala ka nang magagawa kundi ang tumawag mismo ng isang uri ng medikal na serbisyong pangkagipitan.

Also, auxiliary and emergency medical services now do work previously handled by doctors.
Gayundin, ang mga auxiliary at emergency medical services na ngayon ang nag-aasikaso ng trabaho na dati’y mga doktor ang gumagawa.

The Makati Rescue deployed a total of 40 rescue personnel and four emergency medical services (EMS) doctors to conduct search and rescue operations.
Nagpadala ng Makati Rescue ng 40 rescue personnel at apat na duktor pang-emergency medical services o EMS para magsagawa ng operasyong paghahanap at pagsagip.

If you believe you may be infected, call a hospital or local emergency medical services instead of going in person to avoid infecting others.
Kung naniniwala kang maaari kang nahawahan, tumawag sa isang ospital o lokal na serbisyong pang-emerhensiyang medikal sa halip na pumunta nang personal upang maiwasan ang pagkahawa sa iba.

However, some automobile clubs that provide emergency roadside service are reluctant to work on a broken-down car if the owner has begun making certain repairs himself.
Gayunman, ang ilang automobile club na naglalaan ng serbisyong pangkagipitan sa daan ay hindi pumapayag na gawin ang isang tumirik na sasakyan kapag sinimulan nang ayusin ng mismong may-ari ang sasakyan.

“When the Emergency Medical Service arrived, John asked the attendant to radio ahead to the hospital and tell them that under no circumstances were they to give the children blood.
“Nang ang Emergency Medical Service ay dumating, hiniling ni John sa attendant na rumadyo nang patiuna sa ospital at sabihin sa kanila na sa anumang paraan huwag nilang sasalinan ng dugo ang mga bata.

Captain Ellen Scibelli of the Emergency Medical Services told of a man driving on Pelham Parkway in the Bronx who refused to clear the way for an ambulance responding to a cardiac- arrest call.
Binanggit ni Kapitan Ellen Scibelli ng Emergency Medical Services ang tungkol sa isang lalaki na nagmamaneho sa Pelham Parkway sa Bronx na tumangging magbigay-daan sa isang ambulansiya na sasaklolo sa isang biktima na inatake sa puso.

“The emergency workers —police, ambulance services, and firemen— were on the scene within minutes, and they gave us the best help possible,” Manuel added.
“Ang mga tagapagbigay ng serbisyo sa panahon ng kagipitan —mga pulis, ambulansya, at mga bombero —ay nagdatingan sa loob lamang ng ilang minuto, at ibinigay nila sa amin ang pinakamahusay na maitutulong nila,” ang sabi pa ni Manuel.

It thus confirmed that the right to conscientious objection and alternative service applies even during national emergencies.
Pinatutunayan nito na ang karapatang tumangging magsundalo dahil sa budhi at ang karapatan sa alternatibong serbisyo ay kinikilala maging sa panahon ng kagipitan ng bansa.